Search result for

เหลา

(55 entries)
(0.0237 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหลา-, *เหลา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลา[V] sharpen, See also: hone, whet, edge, grind, Example: ดินสอถูกเหลากระทั่งเป็นจุดแหลม, Thai definition: ทำให้เกลี้ยงเกลาหรือให้แหลมด้วยเครื่องมือมีมีดเป็นต้น
เหลา[N] restaurant, See also: bistro, diner, Syn. ภัตตาคาร, Example: ตะพาบน้ำเป็นอาหารที่เหลาหลายๆ แห่งจัดเป็นเมนูพิเศษ, Count unit: แห่ง, Notes: (จีน)
เหลาะแหละ[ADJ] frivolous, See also: not serious, light-hearted, unreliable, worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: เนื่องจากเขาเป็นคนเหลาะแหละ ดังนั้นแม่จึงไม่อยากให้ลูกสาวคบด้วย, Thai definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
เหลาะแหละ[ADV] frivolously, See also: unreliably, worthlessly, Syn. เหยาะแหยะ, Example: เขาทำงานเหลาะแหละจนไม่มีใครอยากที่จะทำงานกับเขา, Thai definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
เหลาะแหละ[V] be frivolous, See also: be light-hearted, be unreliable, be worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: ลูกชายคนโตของท่านนายพลเหลาะแหละเกินกว่าที่จะได้ทำงานชิ้นใหญ่, Thai definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลา(เห-ลา) น. ความหมิ่น
เหลาความสนุก
เหลาการเล่น, การกีฬา
เหลาการหยอกเอิน
เหลาความสะดวกสบาย.
เหลา(เหฺลา) ก. ทำให้เกลี้ยงเกลาหรือให้แหลมด้วยเครื่องมือมีมีดเป็นต้น เช่น เหลาตอก เหลาดินสอ.
เหลา(เหฺลา) น. ภัตตาคาร.
เหลาชะโอน(เหฺลา-) น. ชื่อปาล์มชนิด Oncosperma tigillarium (Jack)Ridl. ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกอ ลำต้นมีหนามตามปล้อง, หลาวชะโอน ก็เรียก.
เหลาหลก(เหฺลาหฺลก) น. ชื่อหมากชนิดหนึ่งเปลือกอ่อน.
เหลาะแหละ(-แหฺละ) ว. เหลวไหล, ไม่จริงจัง, มีนิสัยไม่แน่นอน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Flighty?เหลาะแหละ? Memoirs of an Invisible Dan (2011)
In China, Lau Security Investments stands for dynamic new growth.ในเมืองจีน, บริษัทเงินทุน เหลา ซีเคียวริตี้ คือคลื่นลูกใหม่ The Dark Knight (2008)
Well, Mr. Lau I speak for the rest of the board and Mr. Wayne, in expressing our own excitement.เอาหล่ะ, คุณเหลา ...ผมขอพูดแทนคณะกรรมการ... ...และคุณเวนย์ ที่กำลังแสดงถึงความตื่นเต้นของเรา The Dark Knight (2008)
Lau's company has grown by 8 percent annually like clockwork.บริษัท เหลาเติบโต 8%ทุกปี เดินตรงเหมือนนาฬิกา The Dark Knight (2008)
Lau's halfway to Hong Kong.เหลาไปฮ่องกงครึ่งทางแล้ว The Dark Knight (2008)
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances.เราต้องจับเหลากลับมา แต่จีนไม่ส่งผุ้ร้ายข้ามแดนไม่ว่ากรณีใดๆ The Dark Knight (2008)
I think Mr. Lau deserves a more personal touch.คุณเหลาน่าจะได้รับ การบอกโดยตรงมากกว่า The Dark Knight (2008)
Mr. Lau regrets he is unable to greet you in person today.คุณเหลาขอโทษด้วยที่ไม่ได้มารับคุณด้วยตัวเอง The Dark Knight (2008)
Well, I do appreciate you bringing me out here in such style, Mr. Lau, but I re...ผมยินดีนะที่คุณพาผมมาที่นี่ คุณเหลา แต่ผมมา... The Dark Knight (2008)
Lau is holed up in there good and tight.เหลากบดานอยู่ในนั้น คุ้มกันแน่นหนา The Dark Knight (2008)
Enjoy your time in County, Mr. Lau.งั้นเชิญคุณติดคุกให้เปรมนะคุณเหลา The Dark Knight (2008)
Mr. Lau.คุณเหลาThe Dark Knight (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหลา[n.] (lao) EN: restaurant ; bistro ; diner   FR: restaurant [m]
เหลา[n.] (lao) EN: sharpen ; hone ; whet ; edge ; grind ; shape   FR: tailler (en pointe)
เหลาะแหละ[X] (lolae) EN: frivolous ; not trusted   FR: insouciant ; frivole

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
light-minded[ADJ] เหลาะแหละ, See also: ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolous
whittle[VT] เหลา, See also: เอาออกทีละเล็กละน้อย, เฉือน, เกลา, Syn. carve, pare, shape
whittle[VI] เหลา, See also: เอาออกทีละเล็กละน้อย, เฉือน, เกลา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fickle(ฟิค'เคิล) adj.เปลี่ยนแปลงได้,เอาแน่ไม่ได้,เหลาะแหละ,แล้วแต่อารมณ์,หลายใจ., See also: fickleness n., Syn. unstable
flabby(แฟลบ'บี) adj. อ่อน,ยาน,ปวกเปียก,อ่อนแอ,เหลาะแหละ,ไม่แน่ไม่นอน., See also: flabbily adv. flabbiness n., Syn. flaccid
flighty(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน,ไม่รับผิดชอบ,จิตฟุ้งซ่าน,ไม่เต็มบาท,ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable
fluffy(ฟลัฟ'ฟี) adj. เป็นปุยเบาและนิ่ม,คล้ายขนอ่อน,เป็นกระเชิง,เหลาะแหละ., See also: fluffily adv. fluffiness n., Syn. feather
fribble(ฟริบ'เบิล) {fribbled,fribbling,fribbles} vi.,vt.,n.,adj. (คนที่มีการ) ทำโง่ ๆ ,ทำเหลาะแหละ,เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: fribbler n.
frivolity(ฟรีวอล'ลิที) n. ความเหลาะแหละ,การตลกคะนอง, Syn. levity
frivolous(ฟริฟ'โวลัส) adj. เล่น ๆ ,เหลาะแหละ,ไม่มีความหมาย., See also: frivolously adv. frivolousness n., Syn. petty
giddy(กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ. vt.,vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light
jellyfish(เจล'ละฟิช) n. แมงกะพรุน,คนเหลาะแหละ,คนที่อ่อนแอ
light 2(ไลทฺ) adj. เบา,ไม่หนัก,ขนาดเบา,เบาแรง,บอบบาง,เล็กน้อย,นิดหน่อย,ว่องไว,คล่องแคล่ว,จาง,ง่าย,จัดการได้ง่าย,ไม่ลำบาก,เล่น ๆ ,ร่าเริง,เหลาะแหละ,ปล่อยตัว -Phr. (make light of ไม่ต้องเอาจริงเอาจังถือเป็นเรื่องเล็ก) . adv. อย่างเบาไม่มาก

English-Thai: Nontri Dictionary
chamfer(vt) ขูด,เหลา,เกลา
fickle(adj) เปลี่ยนแปลงเสมอ,กลับกลอก,ไม่แน่นอน,เหลาะแหละ,โลเล
flabbiness(n) ความอ่อนปวกเปียก,ความเหลาะแหละ,ความหย่อนยาน,ความอ่อนแอ
flabby(adj) อ่อนปวกเปียก,อ่อนแอ,ป้อแป้,เหี่ยว,ยาน,เหลาะแหละ
flighty(adj) เร็ว,ทำเป็นเล่น,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน
frivolity(n) ความเหลาะแหละ,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง
frivolous(adj) เหลาะแหละ,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง,เล่นๆ
LIGHT-light-minded(adj) ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า
mercurial(adj) เกี่ยวกับปรอท,เปลี่ยนแปลงง่าย,เหลาะแหละ,หลายใจ
pare(vt) เฉือน,ตัด,ปอกเปลือก,เจียน,เล็ม,เหลา

German-Thai: Longdo Dictionary
Bleistiftspritzer(n) |der, pl. Bleistiftspritzer| กบเหลาดินสอ

French-Thai: Longdo Dictionary
taille-crayon(n ) |m| กบเหลาดินสอ เช่น Ma collection de Taille-crayon et l'histoire de l'invention de ce petit objet. Depuis l'age de 11 ans je collectionne les taille-crayons.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top