Search result for

เหตุนี้

(20 entries)
(0.0215 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหตุนี้-, *เหตุนี้*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหตุนี้[N] reason, See also: rationale, cause, motive, Example: คณะกรรมการเห็นว่าเพราะเหตุนี้จึงต้องมีวิธีการจัดการที่เป็นระบบมากขึ้น, Thai definition: สิ่งหรือเรื่องที่ทำให้เกิดผลเช่นนี้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It makes it less likely, but it doesn't rule it out.มันทำให้น้ำหนักประเด็นนั้นลดลง แต่เราจะตัดสาเหตุนี้ออกไปไม่ได้ Dying Changes Everything (2008)
I think I should say the cause, the most likely cause, is sorcery.หม่อมชั้นคิดว่า มันมาจากเวทย์มนต์ กระหม่อมคิดว่าสาเหตุนี้ดูเหมือนว่าจะมาจาก ผู้ใช้เวทย์มนต์ The Mark of Nimueh (2008)
Rodia is very important to the Republic, and of course I'd come to help you.โรเดียนั้นสำคัญมากต่อสาธารณรัฐ ด้วยเหตุนี้ ข้าจึงได้มาช่วยท่าน Bombad Jedi (2008)
And so you must return as your uncle bids.เหตุนี้ เจ้าจึงควรกลับมา เพื่อสานต่อความต้องการของลุงเจ้า The Other Boleyn Girl (2008)
And nowbecause of that, you've been served.และด้วยเหตุนี้คุณจึงได้รับหมายศาล Pineapple Express (2008)
We have been requested to be on standby at this location.ด้วยสาเหตุนี้ ทางเราจึงถูกขอให้จอดเครื่องรอไว้ ณ จุดเดิมไปก่อน Death Note: L Change the World (2008)
To this end, we have developed, quote,ด้วยเหตุนี้เราได้พัฒนาอ้าง Revolutionary Road (2008)
I hereby declare the creation of a task force... to investigate the blackouts.ด้วยเหตุนี้ ผมขอประกาศ การเกิดขึ้นของการเร่งรัดงาน เพื่อสอบสวนเรื่องไฟดับ City of Ember (2008)
That is why they must be reminded by another human of the trust we share.ด้วยเหตุนี้จึงต้องให้มนุษย์ที่มั่นใจในพวกเรา ไปช่วยตอกย้ำพวกเค้า Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
In spite of that, we made it a surveillance priority.ด้วยเหตุนี้ เราจึงจับตาดูเป็นกรณีพิเศษ Duplicity (2009)
It's on the internet that dan Slept with a teacher. That's wrong.-ฉันเห็นด้วย แต่แบลร์ควรต้องเสียเยลไปเพราะเหตุนี้หรอ? Carrnal Knowledge (2009)
I thought this planet was uninhabited, and therefore, it's not aligned.ข้าคิดว่าดาวเคราะห์นี่ไม่มีคนอาศัยอยู่ และด้วยเหตุนี้ มันจึงไม่ถูกนับ Trespass (2009)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hereuponadv. พร้อมกันนี้,ด้วยเหตุนี้,ครั้นแล้ว
thus(ธัส) adv. ดังนี้,เช่นนี้,ด้วยเหตุนี้,ดังเช่น
whereupon(แวร์อะพอน') conj. ที่ซึ่ง,ดั้งนั้นด้วยเหตุนี้,อยู่ที่ใคร

English-Thai: Nontri Dictionary
hence(adv) จากนี้,ดังนี้,ด้วยเหตุนี้,เพราะฉะนั้น
hereupon(adv) บนสิ่งนี้,ถัดไป,ด้วยเหตุนี้,ครั้นแล้ว,พร้อมกันนี้
therefor(adv) เพื่อสิ่งนั้น,เพื่อประสงค์อย่างนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยเหตุนี้
thus(adv) เช่นนี้,ดังนั้น,ดังนี้,ด้วยเหตุนี้,ด้วยประการฉะนี้

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top