left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เช่าบ้าน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เช่าบ้าน-, *เช่าบ้าน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เช่าบ้าน
(v)rent a house, Syn.เช่าที่อยู่อาศัย, Example:พนักงานที่บริษัทส่วนใหญ่เช่าบ้านอยู่กันทั้งนั้น ไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your new tenant up at the Grange.
ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณWuthering Heights (1992)
Your new tenant up at the Grange.
ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณWuthering Heights (1992)
It's a little house I rent.
เช่าบ้านเล็ก ๆ อยู่Heat (1995)
I've rented a summer house here right by the edge of the river.
ฉันได้เช่าบ้านฤดูร้อนที่นี่ที่ติด แม่น้ำI Spit on Your Grave (1978)
And he's staying at our boarding house, because he's nobody's man.
มาเช่าบ้านเราอยู่ เพราะไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดThe Legend of Bagger Vance (2000)
Hi, I'm the previous tenant of your place.
ฉันคือคนที่มาเช่าบ้านก่อนหน้าคุณIl Mare (2000)
Why can't she get her own apartment?
ทำไมคุณแม่ไม่เช่าบ้านเองล่ะSaving Face (2004)
could you pay for my house rent?
คุณจ่ายค่าเช่าบ้านให้ฉันได้มั้ย?Paris ei yeonin (2004)
Medicare, unemployment, rent vouchers, vocational training.
ค่ารักษา เงินคนว่างงาน บัตร์ช่วยเหลือค่าเช่าบ้าน ฝึกวิชาชีพPilot (2004)
You can't sell this house. You're renting.
คุณขายบ้านหลังนี้ไม่ได้นะ คุณเช่าบ้านอยู่Mr. Monk and the Panic Room (2004)
No, rent in town's too high.
ไม่ไหวหรอก ค่าเช่าบ้านในเมืองแพงนะBrokeback Mountain (2005)
-...to rent a place on the lake myself.
...เช่าบ้านที่ทะเลสาบก็ได้The Lake House (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เช่าบ้าน
[chao bān] (v, exp) EN: rent a house  FR: louer une maison
Longdo Approved DE-TH
Kaltmiete
(n)|die, pl. Kaltmieten| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ
Kaution
(n)|die, pl. Kautionen| ค่ามัดจํา (เวลาเช่าบ้านหรือรถ)
untervermieten
(vt)|vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See Also:mieten
Warmmiete
(n)|die, pl. Warmmieten| ค่าเช่าบ้านที่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าเก็บขยะ เป็นต้น, See Also:die Kaltmiete
Longdo Approved FR-TH
louer
(vt)เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ