Search result for

อนิจจา

(20 entries)
(0.0319 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อนิจจา-, *อนิจจา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อนิจจา[INT] Alas, See also: dear me!, bless me!, Syn. อนิจจัง, Thai definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวชเป็นต้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Dear me.อนิจจา Evil Is Going On (2010)
Alas, I fear it might be some time before I can amass the necessary capital to compete.อนิจจา ฉันเกรงว่า มันจะเป็นเหมือนครั้งก่อนๆ ฉันจะรวบรวมเงินต้นไว้เพื่อทำธุรกิจแข่งกับเขา The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
So I was wondering if it would be possible to have this sort of structure in a much smaller scale, and I discovered, alas, that's not going to be possible.ดังนั้นฉันถูกสงสัย ว่ามันจะเป็นไปได้ มีการจัดเรียงของโครงสร้าง นี้ในขนาดที่เล็กมาก และผมค้นพบอนิจจาที่ ไม่ได้ไปจะเป็นไปได้ Is Time Travel Possible? (2010)
So, alas, I had to give up my dream of creating a time machine.ดังนั้นอนิจจาผมต้อง ให้ความฝันของฉัน ของการสร้างเครื่องย้อนเวลา Is Time Travel Possible? (2010)
But, alas, we shall never know, for he no longer walketh among the living.แต่อนิจจาเราไม่เคยจะรู้ ว่าชีวิตของเขาจะไม่ยืนยาว Chuck Versus the Couch Lock (2010)
Asshereachesout for the phone,thehulahoopis aboutto falloff, but,alas,sheisable tokeepitgoing.ขณะที่เธอไปถึงโทรศัพท์ ฮูลา ฮูบก็จะตก แต่อนิจจาเธอสามารถเก็บมันไว้ได้ Episode #1.4 (2010)
Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock.อนิจจา ข้าเกิดมาเป็นเลนนิสเตอร์ แห่งแคสเตอร์ลี่ ร็อค The Kingsroad (2011)
But alas, we were both wrong.แต่อนิจจา เราทั้งคู่ต่างผิด The Sword in the Stone: Part Two (2011)
No, you should, but alas, we are where we are.ไม่ คุณควร แต่อนิจจา เราได้ในสิ่งที่เราทำ A Land Without Magic (2012)
Alas, hope and reality are most often worlds apart.อนิจจา ความหวังกับความจริง ส่วนใหญ่มันอยู่คนละโลก Nasty Habits (2013)
But alas, at least those are settled between us,แต่อนิจจาอย่างน้อยผู้ที่ชำระ ระหว่างเรา In the Heart of the Sea (2015)
Alas, she is more fair than thee.อนิจจาเธอมีความเป็นธรรม มากขึ้นกว่าเจ้า Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนิจจา[excl.] (anitjā) EN: alas! ; dear me! ; bless me!   FR: hélas !

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alack[INT] อนิจจา, See also: คำอุทานแสดงความเสียใจหรือแปลกใจ
alas[INT] คำอุทานแสดงความเศร้าหรือเสียใจ, See also: อนิจจา, พุทโธ่, โถ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alack(อะแลค') interj. อนิจจา,อนิจจัง.
alas(อะลาส', อะแลส') interj. อนิจจา, โถ, (คำอุทานแสดงความเสียใจ,ความสงสาร,ความเป็นห่วง) (too bad lamentation)
cracky(แครค'คี) adj. ซึ่งแตกง่าย,มีรอยร้าวมาก,บ้า,มีจิตฟั่นเฟือน interj. อนิจจา !
dear(เดียร์) adj. ที่รัก,เป็นที่รัก,น่ารัก,แพง,ทุกข์ใจ,ขุ่นใจ,เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก,บุคคลที่ดี,คนรัก -adv. เป็นที่รัก,มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top