ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

อกแตก

   
18 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อกแตก-, *อกแตก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อกแตก[V] explode, See also: blow up, Example: ถ้าฉันต้องอยู่กับเขา ฉันคงอกแตกตายแน่ๆ, Thai definition: อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว
อกแตก[ADJ] having a waterway pass through the middle, Example: กรุงธนบุรีนั้นมีลักษณะเป็นเมืองอกแตก, Thai definition: ลักษณะของเมืองหรือวัดเป็นต้นซึ่งมีลำน้ำหรือทางผ่ากลาง
อกแตก[INT] Alas, See also: My God, Oh, Man alive, Syn. อกอีแป้นจะแตก, Thai definition: คำที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง), อกจะแตก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อกแตกว. ลักษณะของเมืองหรือวัดเป็นต้นซึ่งมีลำนํ้าหรือทางผ่ากลาง เรียกว่า เมืองอกแตก วัดอกแตก
อกแตกอาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว.
อกแตกอ. คำพูดที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น อุ๊ย ! อกแตก, อกจะแตก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, Toto, they'll explode!เร็วเข้า, โตโต้, พวกนั้นจะอกแตกตายแล้ว ! Cinema Paradiso (1988)
- Splinter's out there somewhere.- ออกแตกคอของมีบาง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Oh, wait a minute. What... Wait.อกแตก รอเดี๋ยว, สิ่งที่ คอยรับใช้ Jumanji (1995)
Some of it, yeah.แล้วก็งัดด้วยสิ่วเพื่อจะทำให้กระบอกแตก Fight Club (1999)
Yeah, maybe they're just waiting for us to expose ourselves.ใช่แแล้ว, บางทีมันกำลังรอ เพื่อให้เราอกแตกตาย Prey (2007)
You need someone to talk to, or you're gonna fall apart.นายต้องคุยกับใครซักคน ไม่งั้นนายจะอกแตกตายแน่ The Echo (2008)
You are breaking my heart.ลูกทำให้แม่อกแตก I Will Rise Up (2009)
I am gonna explode! I can't stand it!ฉันอยากจะอกแตกตาย ฉันทนไม่ไหวแล้ว Red Sky at Night (2010)
Almost as much as the fact that our patient has a ruptured diaphragm, cracked sternum, broken nose, and partial hearing loss, which can be explained by a bull jumping on him.เทียบได้กับว่า คนไข้เรา มีกระบังลมทะลุ กระดูกอกแตก จมูกหัก Out of the Chute (2011)
That and dying to know who you based the characters on.แถมอยากรู้จนอกแตกตาย ว่าตัวละครเอามาจากใครบ้าง Memoirs of an Invisible Dan (2011)
I think I would probably burst.เป็นฉันคงจะอกแตกตายไปแล้ว Cross Rhodes (2012)
Look, we're supposed to play until one of us is busted, even if it takes all night, but you know what?ดู งั้นเราอาจจะต้องเล่น จนกว่าคนใดคนนึงจะอกแตกตาย ถึงจะต้องใช้เวลาทั้งคืน แต่คุณรู้อะไรไหม All In (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top