ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

หาเช้ากินค่ำ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หาเช้ากินค่ำ-, *หาเช้ากินค่ำ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หาเช้ากินค่ำ(v) live from hand to mouth, Example: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ
หาเช้ากินค่ำ(v) live from hand to mouth, Example: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หาเช้ากินค่ำก. หาเลี้ยงชีพด้วยความลำบากยากแค้นพอประทังชีวิตไปวันหนึ่ง ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I can never save. Money slips through my fingers.แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉัน The Great Dictator (1940)
He goes, "Well, in theory, we're both millionaires, but in reality, we live with a bunch of whores."เขาพูดต่อวา " ตามทฤษฎีแล้ว เราทั้งคู่ต้องเป็นเศรษฐี แต่ในความเป็นจริง เรามีชีวิตอยู่ในกุล่มของคนหาเช้ากินค่ำ The Notebook (2004)
I live from hand to mouth. Why don't you...ฉันก็ทำงานหาเช้ากินค่ำ ทำไมเธอไม่... A Millionaire's First Love (2006)
Christ, you break your back and it's hard to save a penny.ทำงานหาเช้ากินค่ำเก็บเงินไม่ใช่ง่ายๆ Cassandra's Dream (2007)
And I don't know, maybe if you were able to go to college, you wouldn't, say, end up stuck in this town in a dead-end job living hand- to-mouth with a wife and a kid you never intended to have, you know?จมปลักอยู่ในเมืองนี้ ทำงานหาเช้ากินค่ำ มีลูกเมียที่ยังไม่ตั้งใจมี The Rhodes Not Taken (2009)
Some of us have to work for a living.ยกเว้น บางคนต้องทำงานหาเช้ากินค่ำ Duplicity (2011)
I am but a humble gato in search of his next meal.ฉันมันก็แค่แมวต่ำต้อย หาเช้ากินค่ำไปวันๆ Puss in Boots (2011)
Everyday people.คนหาเช้ากินค่ำ Would You Rather (2012)
- Mm.43, 620 ผมเหนื่อยที่ต้องมาหาเช้ากินค่ำ Revelations (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hand-to-mouth(adj) หาเช้ากินค่ำ, See also: หากินไปวันๆ หนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hand-to-mouthadj. หาเช้ากินค่ำ, หากินไปวัน ๆ หนึ่ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top