Search result for

สำบัดสำนวน

(14 entries)
(0.0289 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สำบัดสำนวน-, *สำบัดสำนวน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สำบัดสำนวน[N] eloquence, Syn. สำนวนโวหาร, Example: งานเขียนของเธอเล่นสำบัดสำนวนมากเกินไป จนแทบกลายเป็นบทลิเกไปเลย, Thai definition: สำนวนคำพูด
สำบัดสำนวน[V] quibble, Syn. เล่นลิ้น, Example: เมื่อถูกแม่จับผิดได้ เขาก็จะสำบัดสำนวนเอาตัวรอดไปได้เสมอ, Thai definition: พูดจาหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใจตรงๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สำบัดสำนวนก. พูดจาหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใจตรง ๆ, ใช้คารมพลิกแพลง, เล่นลิ้น, เช่น อย่าสำบัดสำนวนให้มากนัก.
สำบัดสำนวนน. สำนวน, คารมพลิกแพลง, เช่น เขาพูดมีสำบัดสำนวนมาก บทความของเขาเต็มไปด้วยสำบัดสำนวน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I shouldn't have used that word.ฉันไม่น่าใช้สำบัดสำนวนเลย Up (2009)
- Leckie, you gotta stop this.- เลคกี้ เลิกสำบัดสำนวนซะทีเหอะ Guadalcanal/Leckie (2010)
Sappy, soppy longhand love lettersสุขเศร้าเคล้าทุกข์สุข เขียนจดหมายรักสำบัดสำนวน Beastly (2011)
The question is rhetorical, but the answer is still no.คำถามมันสำบัดสำนวนไปหน่อยนะ แต่คำตอบคือ ไม่ Get Out of My Life (2012)
How can you be so glib?คุณนี่เจ้าสำบัดสำนวนจัง? Power (2013)
Jefferson had an obsession with puns, and Adams kept a notebook of unsavory limericks.เจฟเฟอร์สันเขาชอบพูดสำบัดสำนวน และอดัมส์จะเก็บสมุดบันทึก ของกลอนที่น่ารังเกียจ John Doe (2013)
You are a true wordsmith.ว้าว สำบัดสำนวนมาก The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Poetic.สำบัดสำนวน Size Matters (2014)
Mr. Musgrave, please don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions.คุณมัสเกรฟ, กรุณาอย่าสอด เวลาผมกำลังใช้สำบัดสำนวน Mission: Impossible III (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
quip[N] สำบัดสำนวน, See also: การพูดเล่นลิ้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top