Search result for

สาป

(52 entries)
(0.3886 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สาป-, *สาป*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สาป[V] bewitch, See also: spell, hex, curse, Syn. สาปสรร, Example: ถ้าใครกล่าวเท็จพระองค์จะสาปผู้นั้นให้เป็นท้องมาน, Thai definition: กล่าวคำให้ร้ายให้เป็นไปต่างๆ, Notes: (บาลี)
สาปส่ง[V] curse, See also: scold, Syn. สาปแช่ง, Ant. อวยพร, Example: ชาวบ้านสาปส่งพวกข้าราชการที่โกงกินภาษีของพวกเขา, Thai definition: พูดให้ได้รับผลร้ายเพราะความโกรธหรือเกลียด
สาปแช่ง[V] curse, See also: hex, jinx, Syn. แช่ง, แช่งชัก, แช่งชักหักกระดูก, Example: ชาวบ้านสาปแช่งเธอและครอบครัวของเธอ คำทุกคำยังคงก้องอยู่ในหูของเธอ, Thai definition: ด่าว่าร้ายให้เป็นไปต่างๆ ในทางที่ไม่ดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สาป, สาปสรรน. คำแช่งให้เป็นไปต่าง ๆ ของผู้มีฤทธิ์อำนาจ เช่นเทวดา ฤๅษี แม่มด.
สาปส่งก. ตัดขาดไม่เกี่ยวข้องด้วย เช่น คนคนนี้ฉันขอสาปส่งไม่คบอีก.
สาปแช่งก. กล่าวมุ่งร้ายให้ผู้อื่นเป็นอันตรายอย่างร้ายแรง เช่น สาปแช่งไม่ให้ผุดให้เกิด.
สาปไตย(สาปะไต) น. ทรัพย์, สมบัติ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
As the man who cursed you with the Humphrey moniker..โดยเฉพาะผู้ที่ถูกสาปอย่างลูก กับ ฮัมฟรีย์ New Haven Can Wait (2008)
I didn't say "cursed." "cursed" would be cruel.ผมไม่อยากพูดว่า ถูกสาป New Haven Can Wait (2008)
When you killed the unicorn, you unleashed a curse.เมื่อเจ้าฆ่ายูนิคอน มันก่อให้เกิดคำสาปที่รุนแรง The Labyrinth of Gedref (2008)
If you have put a curse on Camelot, you will lift it, or you will pay with your life.ถ้าเจ้าใส่คำสาปให้คาเมรอต เจ้าต้องแก้ไขมันหรือไม่เจ้าก็ตาย The Labyrinth of Gedref (2008)
The curse are not my doing.ข้าไม่ได้เป็นคนสาป The Labyrinth of Gedref (2008)
Undo the curse or face execution.ยกเลิกคำสาปหรืออยากจะโดนตัดหัว The Labyrinth of Gedref (2008)
Until you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted.จนกว่า เจ้าจะพิสูจน์ตนเอง และได้ทำการชดเชยจากการฆ่ายูนิคอน คำสาปจะยังไม่ถูกยกเลิก The Labyrinth of Gedref (2008)
Camelot will be damned for all eternity.คาเมรอตจะถูกคำสาปไปชั่วนิรนดร The Labyrinth of Gedref (2008)
And you believe what this Anhora said about the curse to be true?เจ้าเชื่อในสิ่งที่อันโทร่า พูดความจริงเกี่ยวกับคำสาปไหม The Labyrinth of Gedref (2008)
What does Arthur think about the curse?อาเธอร์ คิดอย่างไงเกียวกับคำสาป The Labyrinth of Gedref (2008)
What if he's telling the truth about the curse?และถ้าที่เขาพูดเกี่ยวกับคำสาปเป็นเรื่องจริงละ The Labyrinth of Gedref (2008)
You think I'm responsible for bringing suffering upon my own people?เจ้าคิดว่าข้าเป็นคนนำคำสาป The Labyrinth of Gedref (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สาป[v.] (sāp) EN: bewitch ; spell ; hex ; curse   FR: maudire
สาปแช่ง[v. exp.] (sāpchaeng) EN: curse   FR: anathématiser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
curse[VT] สาปแช่ง
damn[VT] สาปแช่ง, See also: แช่ง, Syn. curse, doom
imprecate on[PHRV] สาปแช่ง, See also: ด่า
imprecate upon[PHRV] สาปแช่ง, See also: ด่า
goddam[ADJ] ซึ่งประณาม, See also: สาปแช่ง, Syn. goddamned, damned, Ant. blessed
goddam[ADV] ประณาม, See also: สาปแช่ง, Syn. goddamn
goddamn[ADJ] ซึ่งประณาม, See also: สาปแช่ง, Syn. goddamned, damned, Ant. blessed
goddamned[ADJ] ซึ่งประณาม, See also: สาปแช่ง, Syn. goddamn
imprecate[VT] สาปแช่ง (คำทางการ), See also: แช่ง, Syn. curse
imprecate[VI] สาปแช่ง (คำทางการ), See also: แช่ง, Syn. curse

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accursed(อะเคอร์' ซิค) adj. ถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, น่าชิงชัง, อัปรีย์. -accursedness n., Syn. cursed, doomed, condemned)
anathema(อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj., Syn. curse, execration ###A. blessing, approval
anathematise(อะแนธ' ธีมะไทซ) vi.,vt. ประณาม, แช่งด่า, สาปแช่ง.
ban(แบน) {banned,banning,bans} vt.,n. ห้าม,ประกาศห้าม,สั่งห้าม,ขับออกนอกศาสนา,ประณาม,สาปแช่ง
bedevil(บิเดฟ'เวิล) {bedeviled,bedeviling,bedevils} vt. ทำให้ผีเข้า,สาป,แช่ง,ทำให้หลง,ทรมาน,กวน,ทำทารุณ,ทำให้สิ้นสุด,ทำให้เสียการ, See also: bedevilment n.
blasted(บลาสฺ'ทิด) adj. เหี่ยว,ถูกทำลาย,เฮงซวย,ถูกสาปแช่ง,วายร้าย, Syn. destroyed
bless(เบลส) {blessed/blest,blessed/blest,blessing,blesses} vt. อวยพร,ให้ศีลให้พร,ให้เจริญ,ให้มีความสุข,สรรเสริญ,ให้ศักดิ์สิทธิ์,ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง,อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่,ประสาทพร,คุ้มครอง,ปกป้อง,สาปแช่ง, See also: blesser n. คำที่มีความหมาย
blessed(เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad
blest(เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad
blinking(บลิง'คิง) adj. ซึ่งกะพริบ,สาปแช่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
accursed(adj) ถูกแช่ง,ถูกสาป,เคราะห์ร้าย,อัปรีย์
anathema(n) คำสาปแช่ง,คำแช่ง
anathematize(vt) สาปแช่ง,ประณาม,แช่งด่า
beshrew(vt) แช่งด่า,สาปแช่ง
charm(n) เสน่ห์,ความดึงดูดใจ,ความจับใจ,ความยั่วยวนใจ,คำสาป
column(n) เสาหิน,เสาปูน,แนว,แถวตอน,ปล่อง,คอลัมน์
curse(vt) สาป,สบถ,แช่ง,แช่งด่า
cursed(adj) ถูกสาป,ถูกแช่ง
damn(vt) แช่ง,ด่า,ประณาม,สาป,ตำหนิ,วิจารณ์
damnable(adj) น่าขยะแขยง,น่าเกลียดน่ากลัว,น่าเบื่อหน่าย,อัปรีย์,น่าสาปแช่ง

French-Thai: Longdo Dictionary
maléfice(n) |m| คำสาป เช่น Avant longtemps, les cinéphiles seront lassés par ce long métrage qui tente, sans succès, d'expliquer les causes du terrible maléfice.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top