Search result for

สอดรู้

(30 entries)
(0.0228 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สอดรู้-, *สอดรู้*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สอดรู้[V] interfere, See also: meddle in, butt in, intervene, pry, be inquisitive, Syn. สอดรู้สอดเห็น, Example: อย่ามาสอดรู้กับเรื่องของฉัน, Thai definition: แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น
สอดรู้สอดเห็น[V] snoop, See also: be inquisitive, be meddlesome, Syn. สอดรู้, ใคร่รู้, อยากรู้อยากเห็น, แส่รู้, Example: อย่ามาสอดรู้สอดเห็นกับเรื่องของฉัน, Thai definition: แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สอดรู้, สอดรู้สอดเห็นก. เที่ยวเข้าไปรู้ในเรื่องของคนอื่น (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ใครเขาจะทำอะไรกันที่ไหน ก็เที่ยวไปสอดรู้เขาหมด เขาเป็นคนช่างสอดรู้สอดเห็น มีเรื่องของชาวบ้านมาเล่าเสมอ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
How come you don't scold him for prying and tattling?ทำไมท่านไม่ตำหนิเขา ที่สอดรู้สอดเห็นเรื่องคนอื่นบ้าง Portrait of a Beauty (2008)
A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes.ปราสาทสวยงามบนทำเลที่ แสนจะเป็นส่วนตัว ปราศจากสายตาสอดรู้สอดเห็นไง Inkheart (2008)
I was curious.ฉันมันพวกสอดรู้สอดเห็น Pilot (2008)
Clean your ears, Little Miss Nosy.ทำความสะอาดหูเธอบ้าง สาวน้อยจอมสอดรู้ City of Ember (2008)
Look, I don't mean to pry, but... does this have something to do with Summer leaving?นี่ ผมไม่ได้อยากจะสอดรู้สอดเห็นหรอกนะ แต่... นี่มันเกี่ยวพันอะไรกับการที่ซัมเมอร์ ลาออกไปหรือเปล่า? 500 Days of Summer (2009)
We don't mean to pry, but...เราไม่ได้ตั้งใจจะ สอดรู้ สอดเห็นหรอกนะ, แต่... Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Boy, you just have to stick your nose-เธอกำลังสอดรู้สอดเห็น Home Is the Place (2009)
Yes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes... it's hard to believe you got this bump just by falling.ใช่แล้ว ทกคนมีเรื่องบางอย่าง ที่อยากจะเก็บซ่อนไว้จากสายตาที่สอดรู้สอดเห็น มันไม่น่าเชื่อเลยนะว่าคุณจะมีแผลนี้จากการลื่นล้ม Rose's Turn (2009)
I was curious.ฉันมันชอบสอดรู้สอดเห็น Na Triobloidi (2009)
I more than make up for in... natural skills and curiosity.ผมก็ชดเชยด้วย ความสามารถในการเอาตัวรอด และความสอดรู้สอดเห็น S.O.B. (2009)
I don't mean to pry. my bad.ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสอดรู้สอดเห็น \ ความผิดฉันเองล่ะ Free to Be You and Me (2009)
None taken.ไม่ได้สอดรู้นะ Boom Crunch (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สอดรู้[v.] (søtrū) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive   FR: fouiner ; fureter
สอดรู้สอดเห็น[v.] (søtrū-søthen) EN: snoop ; be inquisitive ; be meddlesome   FR: fouiner ; fureter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pry[VI] สอดรู้สอดเห็น, Syn. search, seek, be curious
snoop[VI] สอดรู้สอดเห็น (คำไม่เป็นทางการ), See also: สอดแนม, สืบดู, แอบดู, ขุดคุ้ย, Syn. dig, ferret, pry

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
nosey(โน'ซี) adj. สอดรู้สอดเห็น,เที่ยวค้น., See also: nosily adv. nosiness n.
nosy(โน'ซี) adj. สอดรู้สอดเห็น,เที่ยวค้น., See also: nosily adv. nosiness n.
paul pryคนที่ชอบสอดรู้สอดเห็น,คนเสือก
pry(ไพร) vi.,n. เที่ยวค้น,ลอดมอง,จ้องมอง,สอดส่องดู,สอดรู้สอดเห็น vt. งัดขึ้น,งัด,ได้มาด้วยความลำบาก. n. เครื่องงัด,คานงัด,การงัด, Syn. peer,peep
prying(ไพร'อิง) adj. สอดรู้สอดเห็น,ชอบสืบ-สวน,อยากรู้อยากเห็น, See also: pryingness n., Syn. peeking,curious
snoopy(สนู'พี) adj. สอดรู้สอดเห็น,สอดแนม,ชอบยุ่งเรื่องของชาวบ้าน, Syn. prying

English-Thai: Nontri Dictionary
curiosity(n) ความอยากรู้อยากเห็น,ความสอดรู้สอดเห็น,ของหายาก,ของแปลก
curious(adj) อยากรู้อยากเห็น,สอดรู้สอดเห็น,แปลก,ประหลาด
inquisitive(adj) อยากรู้อยากเห็น,สอดรู้สอดเห็น,ชอบสอบถาม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
お節介[おせっかい, osekkai] สอดรู้สอดเห็น, เสือก, See also: S. 詮索好きな,
詮索好き[せんさくずき, sensakuzuki] (adj) สอดรู้สอดเห็น, เสือก, See also: S. お節介,

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top