\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ศร- , *ศร*
ศร [N] bow, Syn. คันศร , คันธนู , Example: พระรามโก่งศรยิงยักษ์ตาย, Count unit: คัน, Notes: (สันสกฤต)
ศร [N] arrow, Syn. ลูกศร , ลูกธนู , ลูกหน้าไม้ , Count unit: เล่ม, ดอก, Thai definition: อาวุธชนิดหนึ่งใช้ยิงด้วยกำลังสายให้ลัดลูกแล่นออกไป, Notes: (สันสกฤต)
ศร ี[N] honour, See also: glory , fame , renown
ศร ุต[ADJ] audible, Syn. ได้ยิน , ได้ฟัง , Notes: (สันสกฤต)
ศร ุต[ADJ] famous, See also: well-known , renowned , Thai definition: ที่มีชื่อเสียง, ที่มีผู้รู้จัก, เป็นที่รู้จัก, Notes: (สันสกฤต)
ศร ัณยู[N] defender, See also: backer , patron , supporter , protector , guardian , Count unit: คน, Thai definition: ผู้เป็นที่พึ่ง, ผู้ป้องกัน
ศร ัณย์[ADJ] supporting, Thai definition: ซึ่งเป็นที่พึ่ง, Notes: (สันสกฤต)
ศร ัทธา[N] faith, Syn. ความศรัทธา , ความเลื่อมใส , ความเชื่อถือ , Ant. เสื่อมศรัทธา
ศร ัทธา[V] believe in, See also: have trust , confidence in , Syn. ถือ , เชื่อถือ , ยึดถือ
ศร ีสะเกษ[N] Si Sa Ket, Syn. จังหวัดศรีสะเกษ , Example: เขาเคยเป็นรองผู้ว่าฯ จ. ศรีสะเกษมาก่อน, Thai definition: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ศร (สอน) น. อาวุธชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยคันสำหรับยิง เรียกว่า คันศร กับลูกที่มีปลายแหลม เรียกว่า ลูกศร , เรียกสายคันศร ว่า สายศร , เรียกอาการที่ยิงลูกศร ออกไป ว่า แผลงศร หรือ ยิงศร
ศร ปืน.
ศร นารายณ์น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Agave sisalana Perrine ในวงศ์ Agavaceae ใบใหญ่หนาและแข็ง ปลายเป็นหนามแหลม ใบให้ใยใช้ทำสิ่งทอได้, สับปะรดเทศ ก็เรียก.
ศร ภะ(สะระพะ) น. สัตว์ในนิยาย ว่ากันว่ามี ๘ เท้า มีแรงมากกว่าช้างและสิงโต.
ศร มณะ(สะระมะ-) น. ผู้ปฏิบัติบำเพ็ญพรต, พระสงฆ์.
ศร รกรา(สักกะรา) น. ก้อนกรวด
ศร รกรานํ้าตาลกรวด.
ศร วณะ, ศร ะวณะ, สาวนะ ๑(สะระวะนะ, สาวะนะ) น. ดาวฤกษ์ที่ ๒๒ มี ๓ ดวง เห็นเป็นรูปหามผีหรือโลง, ดาวหลักชัย หรือ ดาวพระฤๅษี ก็เรียก.
ศร วณีย์(สะระวะนี) ว. พึงได้ยิน, ควรได้ยิน
ศร วณีย์น่าฟัง, น่าชม.
ศร าทธพรต[สาดทะพฺรด] น. พิธีทําบุญให้แก่ญาติผู้ล่วงลับไปแล้ว.(ส. ศฺราทฺธ+ วฺรต)
[ศัพท์พระราชพิธี]
Sri Lanka ศร ีลังกา [TU Subject Heading]
Srivijaya (Kingdom) ศร ีวิชัย (อาณาจักร) [TU Subject Heading]
ศร [n.] (søn) EN: arrow ; bow FR: flèche [f] ; arc [m]
ศร ัทธา[n.] (satthā) EN: faith ; trust ; belief FR: foi [f] ; croyance [f]
ศร ัทธา[v.] (satthā) EN: believe in ; have trust ; confidence in ; worship FR: croire en ; avoir foi en ; adorer
ศร ัทธามาก[v. exp.] (satthā māk) EN: show great faith FR: témoigner sa foi profonde
ศร ัทธาศาสนามาก[v. exp.] (satthā sātsanā māk) EN: show great faith FR: témoigner sa foi profonde
ศร ัย[n.] (sai) FR: abri [m] ; refuge [m]
ศร าทธ์[X] (sāt) FR: obéissant
ศร านต์[X] (sān) FR: épuisé
ศร ี[n.] (sī) EN: luck ; fortune ; success ; greatness FR: chance [f] ; bonne fortune [f]
ศร ี[n.] (sī) EN: glory ; honour splendour ; magnificence ; fame ; renown FR: gloire [m] ; honneur [m] ; célébrité [f] ; renommée [f]
adhere to [PHRV] ศร ัทธาต่อ (ความคิด, ความเชื่อ, ความเห็น), See also: เชื่อมั่นต่อ (ความเชื่อ , ความคิด , แผนงาน) อย่างแน่วแน่ , ยึด , ยึดตาม , ทำตาม , Syn. cleave to , cling onto , cling to , hold to , keep to , stick to , stay with , Ant. depart from , deviate from
bald [ADJ] ล้าน, See also: ศรีษะล้าน , Syn. hairless , Ant. hairy
believe [VI] ศร ัทธา, See also: เลื่อมใส
believe in [PHRV] ไว้วางใจใน, See also: ศรัทธาใน , Ant. disbelieve in
Catholicism [N] ศร ัทธาและการปฏิบัติของนิกายโรมันคาทอลิก
cleave to [PHRV] ศร ัทธาต่อ, See also: ซื่อสัตย์ต่อ , มั่นคงต่อ , Syn. adhere to
faith [N] ศร ัทธา, See also: ความศรัทธา , ความเลื่อมใส , ความเชื่อถือ , Syn. loyalty , trust , Ant. distrust , doubt
loaf [N] ศร ีษะหรือสมอง
recommend to [PHRV] เชื่อใจใน, See also: ศรัทธาใน , Syn. commend to
+ เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ส มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศร ตามปกติ
address (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศร ัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศร ัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย,
adhesion (แอดฮี' เชิน) n. ภาวะการเกาะติด, ความศร ัทธา, การติดตาม,การร่วมเป็นภาคี (assent, coherence ###A. separation)
admirable (แอด' มิระเบิล) adj. น่าเลื่อมใส, น่าศร ัทธา, ดียอดยิ่ง, น่าชมเชย, Syn. attracitve)
admiration (แอดมิเร' เชิน) n. การชื่นชม,ศร ัทธา, ความเลื่อมใส, บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้คนเลื่อมใส.
adust (อะดัส) adj. ยางไหม้เกรียม, ไหม้เกรียม, หดหู้, เศร ้าหมอง
affiance (อะไฟ' เอินซฺ) vt.,n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศร ัทธา, ความไว้วางใจ, Syn. betroth, faith
amok (อะมัด' , อะมอค') = amuck, ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร ้าก่อน แล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน อาละวาด, Syn. madly
amour-propre (อะมัวพรอ' พระ) n., fr. ความรักตัวเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศร ี
antidepressant (แอนทิดีเพรส' ซันทฺ) n. ยาต้านอาการเศร ้าซึม
accost (vt) ทักทาย,ปราศร ัย,เกี้ยวพาราสี
address (n) คำปราศร ัย,สุนทรพจน์,การจ่าหน้าซอง,ที่อยู่
adhesion (n) การติดตาม,ความศร ัทธา,ความเหนียวแน่น
admiration (n) การชมเชย,การยกย่องสรรเสริญ,ความยินดี,ความศร ัทธา
adust (adj) ไหม้,เกรียม,เศร ้า,สลดหดหู่
aggrieve (vt) ทำให้โศกเศร ้า,ทำให้เจ็บปวด,ทำให้ได้รับทุกข์
arrow (n) ลูกศร ,เกาทัณฑ์,ลูกธนู
arrowy (adj) เหมือนลูกศร
belief (n) ความเชื่อ,ความเชื่อถือ,ความเลื่อมใส,ความศร ัทธา
believe (vt) เชื่อ,เชื่อถือ,ไว้วางใจ,ศร ัทธา,มั่นใจใน
apostate (adj ) ศรัทธจาคะ
Srirangapatna ศรีรังคปัฏนา เป็นเมืองในรัฐกรณาฏกะ ประเทศอินเดีย
Russland ประเทศร ัสเซีย
Wirtschaft (n) |die, nur Sg.| เศร ษฐกิจ เช่น eine blühende Wirtschaft
Kopf (n) |der, pl. Köpfe| หัว ศร ีษะ
sich(D) etw. verletzen ตนเองบาดเจ็บที่ใดที่หนึ่ง เช่น Ich hab mir den Kopf verletzt. ศร ีษะของฉันบาดเจ็บ
Schwindel (n) |der, nur Sg.| อาการเวียนศร ีษะ เช่น เวลาขึ้นที่สูงๆ, See also: S. Schwindelgefühl , R. schwindelig
schwindelfrei (adj adv) ไม่วิงเวียนหรือปวดศร ีษะ เช่น เวลาขึ้นที่สูงๆ, See also: A. schwindelig ,
elend (adj adv) หดหู่, เศร ้าสร้อย, ไม่มีความสุข เช่น Ich fühle mich heute elend. วันนี้ผมรู้สึกหดหู่จัง, See also: S. traurig , unglücklich , verzweifelt ,
verzweifelt (adj) สิ้นหวัง, เศร ้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See also: A. froh , frohlich , glücklich , Related: unglücklich , besorgt , betrübt
passen zu etw./jmdm. (vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร ้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน
schwül (adj) ที่มีอากาศร ้อนชื้น
Russie (n) |f| ประเทศร ัสเซีย, See also: Related : russe
russe (adj) |ใช้รูปเดียวกันทั้งที่ขยายนามเพศชายและหญิง|ที่เกี่ยวกับประเทศร ัสเซีย
il fait .... (phrase) ใช้บอกลักษณะอากาศ เช่น il fait beau = อากาศดี , il fait froid = อากาศหนาว, il fait chaud = อากาศร ้อน
mal à la tête อาการปวดศร ีษะ อาการปวดหัว เช่น J'ai mal à la tête. ฉันมีอาการปวดหัว
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)