Search result for

ว้าวุ่น

(32 entries)
(0.0732 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ว้าวุ่น-, *ว้าวุ่น*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว้าวุ่นก. สับสน เช่น จิตใจว้าวุ่น.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It was all an illusion and an obsession.มันคือเรื่องหลอกลวงและทำให้เราว้าวุ่นใจ Heartbreak Library (2008)
Well, the play opens tomorrow. he's just distracted.เอ่อ การแสดงมีพรุ่งนี้นะ เค้าก็แค่ว้าวุ่นน่ะ The Age of Dissonance (2009)
Do you have any idea what it's like to be in a relationship so upsetting it keeps you up at night?\เพื่อน คุณรู้สึกยังไง เวลามีความสัมพันธ์ ว้าวุ่นมาก Chuck Versus the Beefcake (2009)
No, I left the room to give a very fragile, very distraught patient time and space to accept what's being asked of her.คุณออกไปจากห้องนี่ ฉันออกไปจากห้อง เพื่อให้เวลา และพื้นที่แก่คนไข้แสนเปราะบาง ว้าวุ่นใจ ได้ยอมรับสิ่งที่เขาถูกขอ Good Mourning (2009)
It was minor. I ran a red light.โอ้ มันนิดเดียวเอง ฉันฝ่าไฟแดง ฉันว้าวุ่นใจอยู่ Good Mourning (2009)
But, yeah.อะไรที่ทำให้ภาวะจิตใจว้าวุ่นบ้าง The Night of the Comet (2009)
I can't leave Tom. He's injured. He's upset.ฉันทิ้งเขาไม่ได้ เขาบาดเจ็บ เขาว้าวุ่น I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
it's a distraction.มันทำให้ จิตใจเราว้าวุ่น Scary Monsters and Super Creeps (2009)
And I expect a raise. These are mad times we live in. Mad!แล้วผมขอเงินเดือนขึ้นด้วย นี่มันเป็นช่วงเวลาที่แย่ เราอยู่กันอย่างว้าวุ่น Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Though being alone shouldn't bother me...ความเหงา... ไม่เคยทำให้ฉันว้าวุ่นใจ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Maybe I'm not flashing because I have all these emotions bottled up in me.บางทีฉันอาจจะแฟลชไม่ขึ้น เพราะกำลังว้าวุ่นอยู่ก็ได้ Chuck Versus the Beard (2010)
I'm...ว้าวุ่นใจนิดหน่อย ปลายๆ ขอบๆ แต่ทว่า... เออ Under Control (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ว้าวุ่น[v.] (wāwun) EN: be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy   FR: s'affairer
ว้าวุ่น[adj.] (wāwun) EN: vexed ; perturbed ; upset   FR: contrarié ; perturbé
ว้าวุ่น[adv.] (wāwun) EN: busily ; excitedly ; hastily ; emotionaly upset   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crumple[VI] หงุดหงิดและผิดหวัง, See also: ว้าวุ่น
distraught[ADJ] ว้าวุ่นใจ, See also: สับสน, กระวนกระวาย, Syn. unhappy, restless
jitter[VI] กระวนกระวาย, See also: ว้าวุ่นใจ, ไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, Syn. fidget, fret, Ant. rest, relax
jittery[ADJ] ที่กระวนกระวายใจ, See also: ว้าวุ่นใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, Syn. anxious, nervous, agitated, Ant. calm, tranquil
tumultuous[ADJ] ว้าวุ่นใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
distract(ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว,ทำให้ว้าวุ่น,ทำให้วอกแวก,กวนใจ,ทำให้รำคาญใจ, See also: distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract, Syn. bewilder,per
distractedadj. มีจิตว้าวุ่น,เขว,ใจวอกแวก
distractionn. ภาวะจิตว้าวุ่น,ภาวะใจวอกแวก,สิ่งบันเทิงใจ,การหย่อนใจ
distraught(ดิสทรอท') adj. จิตว้าวุ่น,คุ้มคลั่ง,บ้า,หัวหมุน., Syn. upset,anxious
rattled(แรท'เทิลดฺ) adj. ทึ่ม,เซ่อ,ว้าวุ่น,กระวนกระวายใจ, Syn. dazed
tumult(ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย,ความสับสนอลหม่าน,ความอึกทึกครึกโครม,ความว้าวุ่น,อารมณ์ว้าวุ่น,ความกระอักกระอ่วน, Syn. commotion,uproar,panic,frenzy
tumultuous(ทมัล'ชุเอิส) adj. วุ่นวาย,สับสนอลหม่าน,อึกทึกครึกโครม,ว้าวุ่น., See also: tumultuousness n., Syn. disorderly,agitated,disturbed
turbid(เทอ'บิด) adj. ไม่ชัดเจน,ขุ่น,หมอง,มัว,ยุ่งเหยิง,สับสน,วุ่นวาย,ว้าวุ่น., See also: turbidity n. turbidness n. turbidly adj., Syn. foul
upset(อัพเซท') vt.,vi. ทำให้คว่ำ,คว่ำ,ทำให้พลิกคว่ำ,ทำให้เสีย,ก่อกวนสิ้นเชิง,ทำให้ปราชัย,ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ,การพลิกคว่ำ,การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง,ความว้าวุ่นของจิตใจ,ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ,หงายท้อง,สับสน,ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิง,ว้าวุ่น

English-Thai: Nontri Dictionary
distract(vt) ทำให้เขว,ทำให้วอกแวก,กวนใจ,ล่อใจ,ทำให้ว้าวุ่น
distraction(n) ใจลอย,ความว้าวุ่นใจ,ความวอกแวก,เครื่องล่อใจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top