วศะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

วศะ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วศะ-, *วศะ*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาคำนี้ให้โดยอัตโนมัติ: %lt กรุณาตรวจสอบภาษาบนแป้นพิมพ์ให้ถูกต้องก่อนพิมพ์)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วศะ	น. อำนาจ, การบังคับบัญชา.

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

einen Platzverweis erhalten [ sport ]	Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.
entgueltigen	Final exe.: before making final arrangements
entgueltigen	Final exe.: before making final arrangements (vor einer endgültigen Regelung)
gelten	(vi, vt) 1 v/i be valid; Gesetz etc: be in force; Preis: be effective: gelten für apply to; gelten als be regarded as, be considered (to be); gelten lassen accept (als as); 2 v/t: viel (wenig) gelten carry a lot of (little) weight

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

event of default	(n) เหตุผิดนัด (ศัพท์กฎหมาย)
salt and pepper	when referring to hair that is partially black and partially gray
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	[ UNESCO.org ] United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is a specialized agency of the United Nations. Its purpose is to contribute to peace and security by promoting international collaboration through education, science, and culture in order to further universal respect for justice, the rule of law, and human rights along with fundamental freedom proclaimed in the UN Charter. en.wikipedia.org/wiki/UNESCO, See also: S. UNESCO, United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, R. UN

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

multisesion

(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) PoPKaYaBaZa

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconosis

[นิวโมโนอัลตร้าไมโครสโคปิคซิลิโคโวลคาโนโคโนซิส] (n) โรคปอดแข็งที่เกิดจากการสูดเอาฝุ่นทรายเข้าไป

English-Thai: Longdo Dictionary

Ultra Sonic Motor	(n) มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Canon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร USM, See also: USM, SWF
multi-functional	(adj) อเนกประสงค์
tributyltin	(n, name) สารประกอบเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้ผสมในสีทาใต้ท้องเรือกันเพรียงเรือและสาหร่ายต่างๆมาเกาะ แต่สารนี้เป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม
subculture	(n) วัฒนธรรมย่อย
alternative energy	(n) พลังงานทดแทน, พลังงานทางเลือก
lowest common multiple	(n) คูณร่วมน้อย (ค.ร.น.), See also: smallest common multiple, lcm, Syn. least common multiple
unadulterated	(adj) ไม่มีสิ่งเจือปน บริสุทธิ์ เช่น These are unadulterated facts. ; Unadulterated maternal adoration
alto	ชั้นกลาง (เป็น prefix ของเมฆที่มีระดับความสูง 6, 000-20, 000 ฟุต)
multilateral	(adj) พหุภาคี เช่น The Multilateral Initiative on Malaria (MIM) is an international collaboration and co-operation in scientific research against malaria.
default risk	ความเสี่ยงที่เกิดจากการผิดนัดจ่ายเงิน
halter top	(n) เสื้อคล้องคอ เช่น This backless halter top features back ribbing and straps that tie at the neck for the best fit.
LTG	(abbrev) พลโท, พล.ท., Syn. Lieutenant General
Pte Ltd	(n) เป็นคำย่อมาจาก private company limited by share หรือบริษัทจำกัด ซึ่งเป็นชื่อย่อภายใต้กฎหมายของสิงคโปร์, See also: corporation, Syn. Ltd
with a grain of salt	(phrase) ด้วยความระมัดระวัง, ฟังหูไว้หู, เช่น You'd better take his words with a grain of salt. คุณควรจะฟังเขาด้วยความระมัดระวัง ฟังหูไว้หู มีที่มาจากในสมัยโบราณ เกลือเป็นส่วนผสมของยาแก้พิษ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยบรรเทาความรุนแรงของยาพิษที่เสพเข้าไปได้
table salt	(n) เกลือบริโภค
Cancel Culture	[แคน'เซิล คัล'เชอะ] (n) การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

alt	(adj) สูง (เสียง)
alt	(n) เสียงสูง, See also: ทำนองสูง
alto	(adj) เกี่ยวกับเสียงดนตรีที่มีเสียงสูงสุดเป็นลำดับที่สอง
alto	(n) เสียงร้องเพลงระดับต่ำที่สุดของผู้หญิง
belt	(n) เข็มขัด, See also: สายคาดเอว
belt	(n) สายพาน
belt	(n) สายรัดที่นั่ง
belt	(vt) คาดเข็มขัด, See also: ใช้สายคาดผูก, Syn. fasten
belt	(vt) ฟาด (ไม่เป็นทางการ), See also: โบยด้วยเข็มขัด, ใช้เข็มขัดตี หวด, โบย, Syn. slap, thump
belt	(n) สายคาดแสดงตำแหน่ง
bolt	(n) กลอนประตู, See also: สลัก, Syn. lock
bolt	(n) แสงแปลบปลาบของฟ้าแล็บ
bolt	(n) ม้วนผ้า
bolt	(vi) ใส่กลอนประตู, Syn. lock
bolt	(vt) รีบกลืนอาหารโดยไม่ได้เคี้ยว
bolt	(vt) ไม่สนับสนุน
bolt	(vi) วิ่งหนี, Syn. scarper
colt	(n) คนหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์
colt	(n) ลูกม้าตัวผู้อายุไม่เกิน 4 ปี, Syn. foal, yearling, mustang
cult	(n) กลุ่มคนที่เชื่อในศาสนาหนึ่ง, See also: กลุ่มคนที่อยู่ในลัทธิ
cult	(n) ศาสนา, See also: ลัทธิความเชื่อ, ลัทธิ
felt	(vi) กริยาช่องที่ 2 ของ feel
felt	(n) ผ้าขนสัตว์, See also: ผ้าสักหลาด
felt	(vt) คลุมด้วยผ้าขนสัตว์
felt	(vi) คล้ายผ้าขนสัตว์, See also: เหมือนผ้าขนสัตว์
gilt	(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ gild
gilt	(adj) ซึ่งฉาบด้วยทอง, See also: เคลือบทอง, Syn. gilded, plated
gilt	(n) การเคลือบทอง, See also: การชุบทอง
halt	(n) การหยุดชั่วคราว, See also: การยุติชั่วคราว, การยั้ง, การยับยั้งชั่วคราว, Syn. intermission, pause
halt	(vt) ทำให้หยุด
halt	(vi) หยุด, See also: ทำให้สิ้นสุด, ยับยั้ง
halt	(adj) ที่เป็นง่อย, See also: ที่ขาเป๋
halt	(vi) ลังเล, See also: สองจิตสองใจ, Syn. hesitate
hilt	(n) ด้ามมีด, See also: ด้ามกริช, ด้ามดาบ, ด้ามอาวุธ, ด้ามเครื่องมือ, Syn. haft, handle
jilt	(vt) สลัดทิ้ง, See also: ทอดทิ้ง, สลัด, ทิ้ง, Syn. dump, cast aside
jolt	(vt) กระตุก, See also: กระแทก, เขย่า, Syn. shake, jerk, jog
jolt	(n) การกระตุก, See also: การกระแทก, การเขย่า, Syn. jerk, bump, shake
jolt	(n) ความรู้สึกตกใจหรือประหลาดใจ, Syn. surprise, shock
jolt	(vt) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้ตกใจ, Syn. surprise, stun, startle
kilt	(n) กระโปรงสั้นพับจีบลายสก๊อตของชาวสก๊อตแลนด์
lilt	(vi) ร้องเพลงเป็นจังหวะ
lilt	(vt) ร้องเพลงเป็นจังหวะ
Ltd.	(abbr) จำกัด (คำย่อของ Limited)
malt	(n) ข้าวมอลต์ (ใช้ในการกลั่นเหล้าหรือเบียร์), See also: ข้าวหมัก
melt	(vi) ละลาย, See also: หลอมละลาย, Syn. liquefy, liquidize, Ant. freeze, solidify
melt	(vt) ้ละลาย, See also: ทำให้ละลาย, หลอมละลาย, Syn. liquefy, liquidize, Ant. freeze, solidify
melt	(vi) เลือนหาย, See also: ค่อยๆ จางหายไป
melt	(vi) ใจอ่อนลง
melt	(vt) ทำให้ใจอ่อนลง
melt	(n) สิ่งที่หลอมละลาย, See also: ปริมาณสิ่งที่ละลาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abvolt	(แอบโวลท') n. หน่วยแรงแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งเป็นเซนติเมตร-กรัม-วินาที มีค่าเท่ากับ 10-9 โวลท์
acculturation	(อะคัลทิวเร' เชิน) n. กระบวนการปรับแผนหรือลักษณะวัฒนธรรม
acetyltransferase	เอนไซม์ที่กระตุ้นการย้าย acetyl group
admiralty	(แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court
adult	(อะดัลทฺ' , แอด' ดัลทฺ) adj., n. ผู้ใหญ่, โตแล้ว, เป็นรูปเป็นร่าง, คนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว, สัตว์หรือพืชที่โตเต็มที่. -adulthood n., -adultness n., Syn. mature
adulterant	(อะดัล'เทอเรินทฺ) n., adj.สิ่งเจือปน, ซึ่งเจือปน, Syn. substance that adulterates
adulterate	(อะดัล' เทอเรทฺ) vt., adj. เจือปน, ซึ่งเจือปน, เป็นชู้กัน. -adulterator, addulteration n., Syn. alloy, debase
adulterer	(อะดัล' เทอเรอะ) n. ชายชู้
adulteress	(อะดัล' เทอเรส) n. หญิงชู้
adulterous	(อะดัล' เทอเริส) adj. ซึ่งเจือปน, ผิดกฎหมาย, เป็นชู้ (impure, adultering, illegal) -adulterously adv.
adultery	(อะดัล' เทอรี่) n. การเป็นชู้
agriculture	(แอก' กริคัลเชอะ) n. การเกษตร, เกษตรกรรม, กสิกรรม, เกษตรศาสตร์, -agri- cultural adj., Syn. tillage, agronomy
agriculturist	(แอกกริคัล' เชอะริสทฺ) n. ชาวนา, เกษตรกร., Syn. agriculturalist
air-raid shelter	ที่หลบภัยอากาศ
alt	(แอลท) adj., n. เสียงสูง (ดนตรี) ทำนอง abbr. (ดูที่ SGPT)
alt key	แป้นสลับเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ ALT (ย่อมาจาก alternate) อยู่บนแป้น แป้นนี้ต้องใช้พร้อมกับแป้นอื่น ๆ จึงจะเป็นคำสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานบางอย่าง เช่น เมื่อ กดแป้น ALT+P (กดแป้น ALT และแป้นตัวอักษร P พร้อมกัน) จะเท่ากับเป็นการสั่งให้คอมพิวเตอร์พิมพ์แฟ้มข้อมูล
alt.	abbr. alternate, altitude, alto
alta.	abbr. Alberta
altai mountains	(แอลไท'-, อาล' ไท-) ชื่อเทือกเขา Altai., Syn. Altaian
altaic	(แอลเท' อิค) n. กลุ่มของภาษาที่ประกอบด้วย Turkic, Mongolian, Tungusic, Korean. -adj. เกี่ยวกับ Altaic, เกี่ยวกับเทือกเขา Altai., Syn. Altaian
altair	(แอล' แทร) 1. ชื่อดาวขนาดใหญ่ในกลุ่มดาว Aquilla (a fires-magnitude star) 2. เป็นยี่ห้อของเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ หรือพีซี (personal computer) รุ่นแรก ๆ ยี่ห้อหนึ่ง โด่งดังมาก่อนเครื่องยี่ห้อแอปเปิล (Apple) หรือ ไอบีเอ็ม (IBM)
altar	(ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน
altar boy	เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ (acolyte)
altar piece	(ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos)
altar rail	ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์
altazimuth	(แอลแทซ' ซิมีธ) n. เครื่องมือวัดเส้นแวงพื้นราบ
alter	(ออล' เทอะ) vt., vi. เปลี่ยน , แปลง, แก้ไข, ดัดแปลง, ผันแปร -alteration n. ทำหมัน
alter ego	(ออล' เทอะ เอก' โก) อัตตะที่สอง, ตัวที่สองของตัวเอง, เพื่อนแท้ (perfect substitute)
alter idem	(อาล' เทอะ ' ฮีเดม) (latin) อีกสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันทีเดียว
alter.	abbr. alteration
alterant	(ออล' เทอะรันทฺ) adj. ซึ่งทำให้เปลี่ยนแปลง, -n. สิ่งทำให้เปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง (producing alteration*
alterative	(ออลเทอเร' ทิฟว) adj. ซึ่งเปลี่ยนแปลง. -n. ยาบำรุง, ยาที่เปลี่ยนแปลงสุขภาพ
altercate	(ออล' เทอะเคท) vi. ทะเลาะกัน, วิวาทกัน. -altercator n. (dispute)
alternate	(ออล' เทอเนท) vt., vi., n., adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n., Syn. interchange
alternate key	เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ (มีคำ ALT อยู่บนแป้น) แป้นนี้ต้องใช้พร้อมกับแป้นอื่น ๆ จึงจะเป็นคำสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานบางอย่าง เช่น เมื่อ กดแป้น ALT+P (กดแป้น ALT และแป้นตัวอักษร P พร้อมกัน) จะเท่ากับเป็นการสั่งให้คอมพิวเตอร์พิมพ์แฟ้มข้อมูล
alternately	(ออล'เทอเนทลี) adj. ซึ่งสลับกัน, ในตำแหน่งที่สลับกัน
alternating current	กระแสไฟฟ้าสลับ, AC
alternating currentac	(เอซี) กระแสไฟฟ้าชนิดสลับซึ่งตรงข้ามกับกระแสตรงที่เรียกว่า DC หรือ direct current
alternation	(ออลเทอเน' เชิน) n. การสลับ, ภาวะที่ถูกสลับ, การต่อเนื่องที่สลับกัน, ครึ่งหนึ่งของวงจรสลับ, Syn. interchange, variation
alternation of generation	การสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ
alternative	(ออลเทอ' นะทิฟว) n. ทางเลือก, ของที่จะเลือก, วิธีการที่พอจะเลือกได้, อีกทางหนึ่ง, อีกวิธีการหนึ่ง. -adj. ซึ่งให้เลือกได้ระหว่างสอง (สิ่ง, วิธีการ) . -alternativeness, alternativity n., Syn. preference, alternate
alternator	(ออล' เทอะเนเทอะ, แอล-) n. ตัวกำเนิดไฟฟ้าสลับ (of alternating current)
althea	(แอลเธีย') n. พืชจำพวก Althaea (hollyocks, marsh, mallows, etc.), Syn. althaea
althorn	(แอลทฺ' ฮอร์น) n. แตรดนตรีชนิดหนึ่ง (cornet family)
although	(ออล' โธ) conj. ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ตาม, Syn. though, even though
alti-	(คำเสริมหน้า) เกี่ยวกับความสูง, Syn. 'high'
altimeter	(แอลทิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความสูง
altimetry	(แอลทิม' มิทรี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการวัดความสูง-altimetric (al) adj.
altitude	(แอล' ทิทูด) n. ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล, ความสูง, ระยะทาง (เป็นมุม) ของดวงดาวจากของฟ้า, ยอด, ที่สูง, เส้นดิ่ง, เบื้องบน. -altitudinal adj., Syn. loftiness, height
altitude sickness	โรคความสูงซึ่งมีอาการคลื่นเหียน อาเจียน หายใจแรงเนื่องจากขาดอ็อกซิเจน

English-Thai: Nontri Dictionary

admiralty	(n) เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ, กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ
adult	(n) ผู้ใหญ่
adulterate	(vt) เจือปน, ทำให้เลวลง, ทำให้กลายไป
adulteration	(n) การเจือปน, สิ่งเจือปน
adulterer	(n) ชายที่นอกใจภรรยา
adulteress	(n) หญิงที่นอกใจสามี
adulterous	(adj) เป็นชู้
adultery	(n) การเป็นชู้, การผิดประเวณี, การนอกใจ
agricultural	(adj) เกี่ยวกับเกษตรกรรม, เกี่ยวกับการเกษตร, เกี่ยวกับกสิกรรม
agriculture	(n) เกษตรกรรม, กสิกรรม, การเกษตร, การเพาะปลูก
agriculturist	(n) เกษตรกร, กสิกร, ชาวนา
altar	(n) แท่นบูชา, ที่บูชา
alter	(vi) เปลี่ยนแปลง, ดัดแปลง, แก้ไข
alteration	(n) การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง, การแก้ไข
altercate	(vi) ทะเลาะกัน, วิวาทกัน, เป็นปากเสียงกัน
altercation	(n) การวิวาท, การทะเลาะ
alternate	(adj) หมุนเวียนกัน, ผลัดกัน, สลับกัน, เปลี่ยนกัน
alternation	(n) การหมุนเวียน, การสลับกัน, การผลัดกัน
alternative	(adj) ซึ่งเลือกได้, เผื่อเลือก
alternative	(n) ทางเลือก
although	(con) แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ตาม
altitude	(n) ความสูง, ระดับสูง, เบื้องบน, ยอด
alto	(n) ระดับเสียงของนักร้อง
altogether	(adv) ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, พร้อมกัน
altruist	(n) คนที่เห็นแก่ผู้อื่น
altruistic	(adj) ซึ่งเห็นแก่ผู้อื่น
asphalt	(n) ยางมะตอย
assault	(n) การเข้าทำร้าย, การจู่โจม, การโจมตี, การข่มขืน
assault	(vt) ทำร้าย, โจมตี, จู่โจม, ข่มขืน
atilt	(adj, adv) เอียง, ลาด, ตะแคง
belt	(n) เข็มขัด, สายคาดเอว, แนว, ทิว, เขต, สายพาน
belt	(vt) รัดเข็มขัด
bolt	(n) สลัก, กลอนประตู, ดาล, เครื่องกรอง, เครื่องร่อน
bolt	(vi) ใส่สลัก, ใส่กลอน, ลั่นดาล
bolt	(vt) กรอง, ร่อน, เผ่น, วิ่งหนี, เขมือบ
built	(vt pt และ pp ของ) build
casualty	(n) ความเสียหาย, อุบัติเหตุ, ผู้บาดเจ็บ, จำนวนผู้เสียชีวิต
colt	(n) ลูกม้า, เด็กหนุ่ม, คนอ่อนหัด, คนด้อยประสบการณ์
commonwealth	(n) รัฐสวัสดิการ, การรวมกัน, เครือจักรภพ, สาธารณประโยชน์
consult	(vt) ปรึกษาหารือ, พิจารณา, ขอความเห็น
consultation	(n) การปรึกษาหารือ, การพิจารณา, การประชุม
cruelty	(n) ความโหดร้าย, ความทารุณ, ความอำมหิต, ความเหี้ยมโหด
cult	(n) การบูชา, พิธีกรรมทางศาสนา
cultivate	(vt) เพาะปลูก, ศึกษา, ฝึกฝน, อบรม, ปลูกฝัง
cultivation	(n) การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การอบรมสั่งสอน
cultivator	(n) กสิกร, เกษตรกร, ผู้อบรมสั่งสอน
cultural	(adj) เกี่ยวกับวัฒนธรรม, เกี่ยวกับการเพาะปลูก
culture	(n) วัฒนธรรม, การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การเพาะเลี้ยง, การอบรม
cultured	(adj) ได้รับการสั่งสอน, มีวัฒนธรรม, ซึ่งเพาะเลี้ยง
dealt	(vt pt และ pp ของ) deal

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

processed result	ผลการประมวลผล, ผลการจัดกระบวนข้อมูล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
prop root; brace root; stilt root	รากค้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
protracted default	การยืดเยื้อไม่ชำระหนี้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pernicious result	ผลพิบัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
personality cult	ลัทธิบูชาบุคคล [ ดู cult of personality ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lateral fault; strike-separation fault	รอยเลื่อนแยกตามข้าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
longitudinal fault	รอยเลื่อนตามยาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lap strap; lap belt	เข็มขัดนิรภัยรัดหน้าตัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rift trough; fault trough; rift valley	หุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rift valley; fault trough; rift trough	หุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rod bolt	สลักเกลียวก้านสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
result	ผลลัพธ์, ผล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
reverse fault	รอยเลื่อนย้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rock salt	เกลือหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
revolt	การก่อการกำเริบ, การลุกขึ้นต่อต้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
revolt	การก่อการกำเริบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stud; stud bolt	สลักเกลียวสองปลาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
stilt root; brace root; prop root	รากค้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
saline; salt marsh	ที่ลุ่มน้ำเค็ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
silt	ทรายแป้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
seat belt; safety belt	เข็มขัดนิรภัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
synthetic fault	รอยเลื่อนแขนงตาม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
SALT (Strategic Arms Limitation Talks)	การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
salt bath brazing	การแล่นประสานเตาเกลือ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
salt dome	โดมหินเกลือ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
salt lake	ทะเลสาบน้ำเค็ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
salt marsh; saline	ที่ลุ่มน้ำเค็ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
salt storage system	ระบบสะสมน้ำเกลือแข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
strike fault	รอยเลื่อนแนวระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
strike-separation fault; lateral fault	รอยเลื่อนแยกตามข้าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
strike-slip fault	รอยเลื่อนตามแนวระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
safety belt; seat belt	เข็มขัดนิรภัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
overthrust fault	รอยเลื่อนไถลทับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
oblique fault	รอยเลื่อนเฉียง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
occult	ลึกลับ, ซ่อนเร้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
occult blood	เลือดแฝง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oblique-slip fault	รอยเลื่อนตามแนวเฉียง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
on default	เมื่อผิดนัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
orogenic belt	แดนเทือกเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
acid salt	เกลือกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Alternate key; Alt key	แป้นสลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Alternate key; Alt key	แป้นสลับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adult	๑. เต็มวัย๒. ตัวเต็มวัย, ผู้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adult	ผู้ใหญ่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
adult	ผู้ใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adult age	วัยผู้ใหญ่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
adult mortality	ภาวะการตายของผู้ใหญ่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
active fault; capable fault	รอยเลื่อนมีพลัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
Alt key; Alternate key	แป้นสลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Alt key; Alternate key	แป้นสลับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cobalt catalyst	ตัวเร่งปฏิกิริยาโคบอลต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electric fault location	ตำแหน่งฟอลต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cobalt alloys	โลหะผสมโคบอลต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Asphalt	ยางมะตอย [ปิโตรเลี่ยม]
Default	ผิดนัด (ชำระหนี้) [เศรษฐศาสตร์]
Alt key	แป้นสลับ แป้นที่ใช้คู่กับแป้นอื่นๆ เพื่อป้อนคำสั่ง [คอมพิวเตอร์]
Electron volt	อิเล็กตรอนโวลต์, หน่วยหนึ่งของพลังงานหรืองาน 1 อิเล็กตรอนโวลต์ คือ พลังงานจลน์ของอิเล็กตรอนที่เคลื่อนที่ผ่านความต่างศักย์ไฟฟ้าขนาด 1 โวลต์ มีค่าเท่ากับ 1.603 x 10<sup>-12</sup> เอิร์ก [นิวเคลียร์]
Cobalt	โคบอลต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Default	1) โดยปริยาย 2) ค่าโดยปริยาย, 1) โดยปริยาย 2) ค่าโดยปริยาย [ มีความหมายเหมือนกับ default value ], Example: การกำหนดค่า หรือรูปแบบเริ่มแรก ถ้าไม่กำหนดคอมพิวเตอร์จะกำหนดค่าให้เอง [คอมพิวเตอร์]
Silt	ทรายแป้ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
fault tolerance	การทนต่อความผิดพร่อง [คอมพิวเตอร์]
็Halt trade	หลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ระหว่างถูกห้ามซื้อขาย, Example: เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก halt trade ตลาดหลักทรัพย์ติดเครื่องหมายนี้ไว้บนหลักทรัพย์เพื่อแสดงให้ผู้ลงทุนทราบว่า หลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ระหว่างถูกห้ามซื้อขายสำหรับช่วงเวลาการซื้อขายรอบนั้น ตลาดหลักทรัพย์จะขึ้นเครื่องหมาย H แก่หลักทรัพย์ที่ปรากฏว่า มีเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นกับบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์นั้นในระหว่างเวลาซื้อขายรอบดังกล่าว และอยู่ระหว่างรอการเปิดเผยข้อมูล ซึ่งคาดว่าจะสามารถเปิดเผยได้ทันที [ตลาดทุน]
Adult child abuse victims	ผู้ที่ถูกทารุณกรรมตอนเด็ก [TU Subject Heading]
Adult child sexual abuse victims	ผู้ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศตอนเด็ก [TU Subject Heading]
Adult education	การศึกษาผู้ใหญ่ [TU Subject Heading]
Adult learning	การเรียนรู้ของผู้ใหญ่ [TU Subject Heading]
Asphalt	แอสฟัลต์ [TU Subject Heading]
Asphalt cement	แอสฟัลต์ซีเมนต์ [TU Subject Heading]
Asphalt concrete	แอสฟัลต์คอนกรีต [TU Subject Heading]
Asphalt emulsion mixtures	สารผสมแอสฟัลต์อิมัลชั่น [TU Subject Heading]
Automobiles, Home-built	รถยนต์สร้างเอง [TU Subject Heading]
Basalt	หินบะซอลล์ [TU Subject Heading]
Default (Law)	การขาดนัด (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Effect of salt on	ผลกระทบของความเค็ม [TU Subject Heading]
Guilt (Law)	ความผิด (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Indecent assault	การกระทำอนาจาร [TU Subject Heading]
Judgments by default	การพิจารณาโดยขาดนัด [TU Subject Heading]
Occult blood	การตรวจหาเลือดในอุจจาระ [TU Subject Heading]
Respiratory distress syndrome, Adult	กลุ่มอาการหายใจลำบากในผู้ใหญ่ [TU Subject Heading]
Salt industry and trade	อุตสาหกรรมเกลือ [TU Subject Heading]
Salt licks	ดินโป่ง [TU Subject Heading]
Salt mines and mining	เหมืองเกลือและการทำเหมือง [TU Subject Heading]
Silt	ทรายแป้ง [TU Subject Heading]
Spouses of adult child sexual abuse victims	คู่สมรสของผู้ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศตอนเด็ก [TU Subject Heading]
Adult Stem Cells	เซลล์ต้นตอจากเซลล์ที่เจริญวัยเต็มที่แล้ว, Example: เซลล์ชนิดที่ไม่จำเพาะพบในเนื้อเยื่อบางชนิด ซึ่งสามารถสร้างทดแทนตัวแทนขึ้นมาใหม่ และเปลี่ยนแปลงไปเป็นเซลล์จำเพาะได้บางชนิดขึ้นกับชนิดของเนื้อเยื่อต้นกำเนิดของเซลล์ต้นตอนั้นโดยมีข้อจำกัดบางประการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rock Salt	เกลือหิน, Example: แร่เฮไลต์หรือเกลือโซเดียมคลอไรด์ที่เกิดเป็น มวลผลึกหยาบๆ ในหิน แหล่งเกลือที่เกิดสะสมตัว ในยุคต่างๆ ของธรณีกาล พบเกิดตั้งแต่ยุคไซลูเรียน จนถึงปัจจุบัน และมักเกิดเป็นมวลชั้นต่อเนื่อง ในประเทศไทยพบมากทาง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในบริเวณแอ่งสกลนครและแอ่งโคราช ในที่บางแห่งเกลือหินที่ตกผลึกรวมตัวอยู่แบบหินชั้น เรียกว่า ชั้นหินเกลือ (rock salt formation) [สิ่งแวดล้อม]
Halite or Rock Salt	เฮไลต์หรือเกลือหิน, Example: แหล่ง - พบที่บริเวณที่ราบสูงโคราชทั่วไป หรือบริเวณใกล้ขอบที่ราบสูง โคราชเช่นที่จังหวัดชัยภูมิ กาฬสินธุ์ มหาสารคาม ร้อยเอ็ด ศรีสะเกษ หนองคาย อุดรธานี อุบลราชธานี ประโยชน์ - ใช้ในอุตสาหกรรมเคมี เพราะเป็นตัวที่ให้ทั้งธาตุโซเดียมและคลอรีน ผลผลิตที่สำคัญก็คือใช้ในการทำพวก Alkali products ซึ่งมักจะเป็นพวกโซดาแอช โซดาไบคาร์บอเนต คอสติกโซดา และใช้ในการทำโซดาชนิดต่าง ๆ ซึ่งใช้เกี่ยวกับการซักรีด การทอผ้า ไม้ที่เลื้อยเป็นท่อน ๆ ทำกรด HCl และคลอรีน นอกจากนี้ยังนำมาใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมการย้อมและฟอกหนัง ทำปุ๋ย ทำตัวยาฆ่าวัชพืช ใช้ประกอบในการทำอาหารหรือเก็บรักษาอาหารต่าง ๆ ใช้เป็นวัสดุสำหรับทำหรือรักษาความเย็น เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Fault Basin	แอ่งรอยเลื่อน, Example: แอ่งที่เกิดจากการยุบตัวลงของพื้นที่เนื่องจาก รอยเลื่อน เช่น แอ่งเชียงใหม่ แอ่งเพชรบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม]
Molten Salt Combustion	การเผาไหม้ด้วยเกลือเหลว, Example: เทคนิคการเผาไหม้เพื่อกำจัดสารอินทรีย์โดยการ ฉีดพ่นในอ่างเกลือเหลว ณ อุณหภูมิ 900 องศาเซลเซียล เกลือที่ใช้ ได้แก่ โซเดียมหรือโพแทสเซียมคาร์บอเนต [สิ่งแวดล้อม]
Difficult Waste	ของเสียจัดการยาก, Example: ขยะหรือของเสียที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม และยากหรือเป็นปัญหาในการขนย้ายและกำจัด [สิ่งแวดล้อม]
Silt	ดินตะกอน, ทรายแป้ง, Example: อนุภาคของดินหรือทรายซึ่งมีเส้นผ่าศูนย์กลาง ระหว่าง 0.004 ถึง 0.062 มิลลิเมตร มีความละเอียดและปั้นไม่ติด ; ตะกอนที่เกิดจากการทับถมของวัตถุที่น้ำพัดพา มาในอ่างเก็บน้ำ หรือสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ หรือที่ราบน้ำท่วมถึง [สิ่งแวดล้อม]
Silt	ทรายแป้ง, Example: ทรายที่มีขนาดละเอียดยิบ มีเส้นผ่าศูนย์กลางระหว่าง 1/16 ถึง 1/256 มม. ผิดกับดินเหนียวตรงที่ปั้นไม่ติด [สิ่งแวดล้อม]
Salt Marsh	ที่ลุ่มน้ำเค็ม [สิ่งแวดล้อม]
Asphalt	ยางมะตอย [สิ่งแวดล้อม]
Fault	รอยเลื่อน, รอยเหลื่อม, Example: รอยแตกในชั้นเปลือกโลกที่มีการเลื่อนไถลขนานไป กับ พื้นผิวรอยแตก เกิดขึ้นได้ในหินทุกชนิดแต่ที่เห็นชัดได้แก่ชั้นหินตะกอน [สิ่งแวดล้อม]
Overthrust Fault	รอยเลื่อนไถลทับ, Example: 1. รอยเลื่อนย้อนที่มีค่ามุมเทของระนาบรอยเลื่อนเท่ากับ หรือน้อยกว่า 10 องศา มวลหินจะเคลื่อนตัวไปได้หลายกิโลเมตร 2. ใช้เรียกรอยเลื่อนที่มีมวลหินด้านบนของระนาบ รอยเลื่อนเคลื่อนที่ยื่นล้ำออกไปจากมวลหินด้านล่าง [สิ่งแวดล้อม]
Strike-Slip Fault	รอยเลื่อนตามแนวระดับ, Example: รอยเลื่อนที่มีการเคลื่อนขนานกับแนวระดับของ รอยเลื่อน ปกติระนาบรอยเลื่อนจะตั้งชัน [สิ่งแวดล้อม]
Normal Fault	รอยเลื่อนปกติ, Example: รอยเลื่อนในหินซึ่งส่วนที่อยู่ข้างบนระนาบรอย เลื่อน เคลื่อนตัวลดระดับลงสัมพัทธ์กับส่วนที่อยู่ข้างล่างที่เคลื่อนตัวขึ้น ถ้าส่วนที่อยู่ข้างบนเคลื่อนตัวย้อนขึ้น เรียกว่า รอยเลื่อนย้อน (reverse fault) ถ้ารอยเลื่อนย้อนมีค่ามุมเทเท่ากับ หรือน้อยกว่า 45 องศา เรียกว่า รอยเลื่อนย้อนมุมต่ำ (thrust fault) [สิ่งแวดล้อม]
Fault Plane	ระนาบรอยเลื่อน, Example: หน้าประกบของหินสองฟากรอยเลื่อนปรากฏ เป็นหน้าเรียบพอสมควร ระหว่างหน้าประกบ มักมีเศษหินที่ครูดไถกันและกันประจุอยู่เต็มช่องว่างจนวัดได้ว่าระนาบ นี้มีแนวระดับไปทิศใด และมีแนวเทรวมทั้งมุมเทเท่าใด เมื่อทราบแล้ว ก็สามารถติดตามและกำหนดขอบเขตของระนาบได้ ถึงแม้จะมีสิ่งอะไรปกคลุมจนมองไม่เห็น [สิ่งแวดล้อม]
Belt Press	สายพานรีดน้ำ, สายพานอัด, Example: อุปกรณ์ใช้ในการรีดน้ำออกจากสลัดจ์ [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

absolute altimeter	(n) มาตราวัดความสูงสัมบูรณ์ม เครื่องวัดความสูงสัมบูรณ์--เครื่องวัดความสูงชนิดหนึ่ง ซึ่งวัดระยะตามแนวดิ่งไปยังผิวพื้นด้านล่าง โดยใช้เทคโนโลยีทางวิทยุ เรดาร์ เสียง เลเซอร์ หรือ คาแพซิทิฟ
agricultural and farm products	พืชผลทางเกษตร
Agriculture Organisation of the United Nations	(n, org) (หรือ FAO) องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาติ
altarpiece	[อัลตาร์พีส] (n) ฉากแท่นบูชาที่อาจจะเป็นบานภาพพับ, ภาพเขียน, งานแกะสลักไม้ หรืองานสถาปัตยกรรมที่ตั้งเป็นฉากหลังแท่นบูชาในวัดคริสต์ศาสนา (Wikipedia.org)
alternatively	(adv) อีกทางเลือกหนึ่ง
An in vitro batch culture method to assess potential fermentability of feed ingredie	(n, vi, adj, org) An in vitro batch culture method to assess potential fermentability of feed ingredients for monogastric diets
animal shelter adoptions	การนำ(สัตว์)ไปเลี้ยงจากโรงเลี้ยงสัตว์
as a result	ผลก็คือ
Beltane	(uniq) เทศกาลเฉลิมฉลอง หนึ่งใน เทศกาลแห่งเปลวเพลิง ซึ่งรับทอดมาจากศาสตร์เซลติกโบราณ ซึ่งนิยมจะเฉลิมฉลองกันในยามค่ำคืน เพแกนจะขี่เหล่าปศุสัตว์ระหว่างกองไฟซึ่งก่อ ณ กลางแจ้ง ทั้งสองกอง เป็นความเชื่อว่าจะปกป้องพวกเขาจากโรคร้าย ส่วนคู่หนุ่มสาวที่ปราถณาจะมีชีวิตคู่ที่ชุ่มชื่นก็จะ "กระโดดเหนือกองไฟ" ในคืน Beltane
caltrop	ขวาก, เดือยแหลม
cause of difficulty	เหตุขัดข้อง
crazy quilt	การประดิษฐ์ลายผ้าจากชิ้นส่วนที่ไม่เท่ากัน
cultivar	(n) พืชที่เพาะปลูก
deferred royalty	(n) ค่าลิขสิทธิ์รอตัดบัญชี
ELT	(abbrev) Emergency Locator Transmitter (เครื่องส่งสัญญาณของความช่วยเหลือฉุกเฉิน)
Erwachsensein { n }; Erwachsenenalter { n }	(n) ชีวิตในวัยผู้ใหญ่
Facultative parasitism	(n) เป็นปรสิตที่สามาถเจริญอยู่ได้โดยได้รับอาหารจากสิ่งมีชีวิตที่มันอาศัยอยู่ โดยไม่จำเป็นต้องอยู่ในพืชเพื่อให้ครบวงจรชีวิต สามารถเจริญหรือเพาะเลี้ยงในอาหารเลี้ยงเชื้อได้
faculty of Medicine	(n) คณะแพทยศาสตร์
Faculty of Sociology and Anthropology	(n) คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา
Faculty of Sociology and Anthropology	(n) คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา
Finance and Securities Co., Ltd.	บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์
guilty as charged	(phrase) ฉันยอมรับตามนั้น เช่น A: "Were you in that place yesterday?" B: "guilty as charged"
halter top	(n) เสือโชว์แผ่นหลัง
high voltage post	(n) เสาไฟฟ้าแรงสูง
Home altar	(n) ป้ายชื่อบรรพบุรุษ
intangible cultural heritage	(n) มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม
LTR	(slang) ความสัมพันธ์ระยะยาว ย่อมาจาก Long Term Relationship
malen \| malend \| gemalt \| malt \| malte	(n, vi, vt, name) มอลต์สกัด
maltster	ผู้ทำเหล้าจากข้าวมอลต์หมัก
Ministry of Health	(n, phrase) กระทรวงสาธารณสุข
Monoculture	(n) การปลูกพืชเพียงชนิดเดียวเป็นเวลาหลายฤดูกาลเพาะปลูกลงในพื้นที่เพาะปลูกเดียวกัน โดยไม่มีการปลูกพืชชนิดอื่นแซมหรือขั้นในบางช่วงเวลา
multilateral agreement	[มัล-ติ-แล-เทอ-ราล อะ-กรี-เมนท] (n) ข้อตกลงระหว่างหลายประเทศ (wikipedia.org)
multinational	(adj) พหุชาติ
multinational corporation	(n) บรรษัทข้ามชาติ
multipath	[มัลติพาร์ท] (vt) ค่าที่สัญญาณดาวเทียมดวงเดียวแต่สะท้อนคลื่นมามากกว่า 1 ทิศทาง
multiple choice examination	(n) ข้อสอบปรนัย, See also: write-up examination
multiple sclerosis	(n) โรคปลอกหุ้มเส้นประสาทอักเสบ, Syn. M.S.
Multipotentialite	[มัลติ โพเทน เชียล ไลท์] (n) นที่มีศักยภาพหลากหลายด้าน หรือชอบทำหลายอย่างจนทำให้ตัวเองไม่เจอด้านที่ชอบที่สุด
multivariate	(adj) หลายตัวแปร
nonsimultaneous	[นอนซิมมัลแทนนัส] (n) ไม่พร้อมกัน
overcultivation	(n) trying to grow too many crops on the poor land
penalty of perjury	บทลงโทษการให้การเท็จ
photovoltaic	(adj) ที่ใช้พลังงานแสง, Syn. solar
photovoltaic	(n, name, uniq) พลังงานไฟฟาแสงอาทิตย
Photovoltaics module	แผงโซล่าเซลล์
plant health	(n) ความสามารถในการทำหน้าที่ทางสรีระวิทยาตามปกติในระดับที่ยอมรับได้ ซึ่งสอดคล้องกับศักยภาพทางพันธุกรรม
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis	[นุ-โม-โน-อัล-ตรา-ไม-โคร-สะ-โก-ปิก-ซิ-ลิ-โค-โวล-คา-โน-โค-นิ-โอ-ซิส] (name) โรคปอดชนิดหนึ่ง
Public health office	สถานีอนามัย
Public Health Physician	นายแพทย์สาธารณสุข
salt marsh	(n) บึงน้ำเค็ม, บึงน้ำกร่อย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bark!	Bellt The Robber Hotzenplotz (2006)
That's difficult	ยากของนั้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And I'll stop your clock so it won't go at all until I become an adult	และแม่จะหยุดนาฬิกาของเขาจนกว่าแม่จะกลายเป็นผู้ใหญ่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You know it was all my fault	ทั้งหมดชั้นผิดเอง Oldboy (2003)
I'm sorry, it's all my fault	ฉันเสียใจ ทั้งหมดมันเป็นความผิดพลาดของฉัน A Tale of Two Sisters (2003)
Nice garter belt	ถุงน่องสวยดีนะ Sweet Sex and Love (2003)
But it never admitted guilt	แต่มอนซานโตไม่เคยยอมรับผิด The Corporation (2003)
more power to you President Roosevelt	...เพิ่มอำนาจแก่ท่านประธานาธิบดีรูสเวลท์ The Corporation (2003)
My inner voice says Id like a Wendy's Bacon mushroom melt	ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์เบคอนเห็ดราดชีสของร้านเว็นดี The Corporation (2003)
There isn't a single one of us back in Flint any of us including us who ever stopped to think this thing we do for a living the building of automobiles is probably the single biggest reason why the polar ice caps are going to melt	ไม่เคยมีพวกเราสักคนในเมืองฟลินท์ แม้แต่ตัวเราเอง เคยหยุดคิดว่า The Corporation (2003)
It was my fault	มันเป็นความผิดของฉัน Raise Your Voice (2004)
I'm sorry. It's all my fault	ฉันขอโทษ / มันเป็นความผิดของฉันเอง 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
It's all your fault	เป็นเพราะความผิดเธอ The Guy Was Cool (2004)
It's difficult	มันยาก White Noise (2005)
But now, I don't think it was Trevor's fault	แต่มาถึงตรงนี้ ผมไม่คิดว่าเป็นความผิดของเทรเวอร์ Æon Flux (2005)
Don't blame me lt's all your fault	อย่าโทษฉันสิ นายนั่นแหละผิด Always - Sunset on Third Street (2005)
It's your fault	ความผิดแม่ Grave of the Fireflys (2005)
No worries, I'm an adult	ไม่ต้องห่วง ผมเป็นผู้ใหญ่ Grave of the Fireflys (2005)
Oh no.... we're even out of salt	โอ้ย... เกลือก็หมด Grave of the Fireflys (2005)
I can't just put that aside for my apprentice insult	ข้าไม่อาจหลีกเลี่ยง ที่จะปกป้องคนของข้า Fearless (2006)
I'm so sorry Its all my fault	ข้าขอโทษ ทั้งหมดเป็นความผิดของข้า Fearless (2006)
DO YOU KNOW HOW IT FELT	เธอรู้ไหมว่าฉันรู้สึกยังไงบ้าง Pilot (2007)
Well I won't take that as an insult	ผมจะไม่เข้าไปยุ่งแล้วกัน Bobby Z (2007)
Must have been very difficult	ต้องเป็นช่วงเวลาที่ ยากลำบากทีเดียว The Ten (2007)
We Don't Anticipate The Gossip That Could Result	เราประมาณไม่ได้ว่าการปรากฎของพวกเขา Opening Doors (2008)
This is not yourfault	" แฟรงค์ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ " 100 Million BC (2008)
Customs and immigration have a rap sheet on him for theft and assault	สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมีประวัติว่า เขาถูกตักเตือนข้อหาขโมย และทำร้ายร่างกาย Catching Out (2008)
It's my fault	ความผิดฉันเอง The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Ultimately it's that man's own fault	คนที่ผิดมากที่สุดก็เค้านั่นแหละ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
New haven. Mom, this isn't blair's fault	ที่พึ่งใหม่ แม่ นี่มันไม่ใช่ความผิดพลาดของแบลร์นะ There Might be Blood (2008)
Editor/QC: thunderbolt	Editor/QC: thunderbolt The Kingdom of the Winds (2008)
LOST DOG - BOLT	สุนัขหาย โบลท์ Bolt (2008)
Colt	โคล์ท Death Race (2008)
It's all my fault	ข้าก็ไม่เสียใจ Three Kingdoms (2008)
No, we'll meet in the lobby of the Roosevelt	ไม่ เราจะไปเจอกันที่ล็อบบี้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
[ Blue Oyster Cult	[ Blue Oyster Cult Zombieland (2009)
DID 2 1/2 YEARS FOR ATTEMPTED SEXUAL ASSAULT	ติดคุกสองปีครึ่งฐานละเมิดทางเพศ Zoe's Reprise (2009)
Look, I know it's very difficult	นี่ ฉันรู้นะว่ามันเป็นเรื่องยาก Home Is the Place (2009)
And the opportunities I felt	และโอกาส ที่ฉันล้มเหลว The Grandfather (2009)
Luann is not your fault	เรื่องลูแอนไม่ใช่ความผิดของนาย Fa Guan (2009)
I suppose that explains the ruined ships in the moonbelt	ข้าเดาว่านั่นคงจะอธิบายถึงซากยาน ที่อยู่รอบวงแหวนดวงจันทร์ได้ Mystery of a Thousand Moons (2009)
IT GOES AROUND YOUR WAIST LIKE A BELT	เธอสามารถเอาของใส่ในนี้ เหมือน กระเป๋าถือไงละ Valley Girls (2009)
It will become increasingly difficult	มันยากเกินกว่าที่ Air: Part 1 (2009)
And told her it wasn't her fault	และบอกว่ามันไม่ใช่ความผิดเธอ Free to Be You and Me (2009)
Maybe that's because william van der bilt	นั่นก็อาจจะเพราะว่า วิลเลี่ยม แวน เดอ บิลท์ Reversals of Fortune (2009)
(eric) you love each other. and it's not rufus' fault	(เอริค)พ่อแม่ต่างรักกัน\ และนี่ไม่ใช่ความผิดของรูฟัสนะคะ Rufus Getting Married (2009)
Congressional candidate tripp van der bilt	ผู้ลงสมัครเลือกตั้งวุฒิสมาชิก ทริปป์ แวน เดอ บิล The Grandfather: Part II (2009)
At least, that's what i've heard. (Chuckles) And anything that hard is only made more difficult	อย่างน้อยก็คือสิ่งที่ฉันเคยได้ยินมา และสิ่งที่ยากจะยากขึ้นไปอีก The Treasure of Serena Madre (2009)
Editor/QC: thunderbolt	Editor/QC: thunderbolt Shining Inheritance (2009)
Local Teen Charged with Felony Assault	วัยรุ่นท้องถิ่นถูกแจงข้อหาทำร้ายร่างกาย The Lovely Bones (2009)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ยากเย็น	(v) be very difficult, See also: be complicated, be very hard, Syn. ยากเย็นแสนเข็ญ, Ant. ง่ายดาย, Example: ในปัจจุบัน การตรวจภูมิประเทศเป็นเรื่องไม่ยากเย็นอะไรนัก เพราะเส้นทางคมนาคมสะดวกสบาย, Thai Definition: ยากมาก
สจร.	(n) Office of the Commission for the Management of Land Traffic, See also: OCMLT, Syn. สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก
คาดเข็มขัด	(v) belt, See also: fasten one's seat belt, Ant. ถอดเข็มขัด, Example: ผมตื่นแต่เช้า แต่งตัวเรียบร้อย คาดเข็มขัด ทั้งที่ปกติไม่เคยคาด, Thai Definition: ใช้เข็มขัดผูกไว้ที่เอว
ไม่เอาผิด	(v) not find fault with, See also: not fault, Syn. ไม่เอาโทษ, Ant. เอาผิด, เอาโทษ, Example: รัฐบาลไม่เอาผิดข้าราชการ นักเรียน นักศึกษาที่หยุดภารกิจและการศึกษาเพื่อมาร่วมชุมนุม, Thai Definition: ไม่ถือว่าทำผิด
ไม่เป็นธรรม	(v) under the belt, Syn. ไม่ยุติธรรม, Ant. ยุติธรรม, Example: ที่ผ่านมาบริษัทไม่เป็นธรรมกับลูกจ้างในเรื่องการปรับค่าจ้าง, Thai Definition: ไม่ชอบด้วยเหตุผล
ลามกอนาจาร	(adj) adult, Syn. ลามก, อนาจาร, Example: หนังสือเล่มนี้ออกได้เพียงวันเดียวก็ถูกโจมตีว่าเป็นเรื่องลามกอนาจาร, Thai Definition: ที่ต่ำชั่วน่าอับอายเป็นที่น่ารังเกียจในด้านความดีงาม
ลามกอนาจาร	(adj) adult
แสดงผลลัพธ์	(v) show the result, Syn. บอกผลลัพธ์
หาเหตุ	(v) find fault, Syn. หาเรื่อง, จับผิด, Example: พรรคฝ่ายค้านหาเหตุให้นายกรัฐมนตรีลาออก, Thai Definition: คอยหาข้อผิดพลาดของผู้อื่น
ยั้ง	(v) halt, See also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example: ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป
ตัดสวาท	(v) terminate sexual relations, See also: jilt, Syn. เลิกรา, ตัดสัมพันธ์, สิ้นสุดสัมพันธ์, Example: เขาตัดสวาทกับคู่ขาทั้งหมด, Thai Definition: เลิกความสัมพันธ์ฉันชู้สาว
นิสัยเสีย	(v) be spoilt, Syn. นิสัยไม่ดี, Example: การที่เด็กถูกตามใจมากๆ เมื่อโตขึ้นมักจะนิสัยเสีย
นิสัยเสีย	(adj) spoilt, Syn. นิสัยไม่ดี, Example: เด็กคนนั้นใครๆ ก็ลงความเห็นว่าเป็นเด็กนิสัยเสีย เลยไม่มีใครเมตตา
มีดเหน็บ	(n) small knife carried as a weapon behind the belt, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: มีดปลายเสี้ยมคล้ายมีดตอก มีขนาดโตกว่า และด้ามสั้นกว่า
ยาดม	(n) smelling salt, See also: inhalant, Example: ยาดมก็เป็นยาประจำตัวของคนแก่
ละลาย	(v) melt, See also: thaw, fuse, dissolve, Syn. หลอมเหลว, หลอมละลาย, Example: น้ำแข็งบริเวณขั้วโลกเหนือละลายลงด้วยความร้อนของโลก, Thai Definition: อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน
ลั่นดาล	(v) bolt, See also: latch, lock, Syn. ลงสลัก, เสือกกลอน, ลงกลอน, เลื่อนสลัก, Example: เธอลั่นดาลประตูไม่ยอมให้ใครเข้าไป
หลอม	(v) melt, See also: smelt, fuse, Syn. หลอมละลาย, ละลาย, Example: เขาหลอมตะกั่วทำลูกปืน, Thai Definition: ทำให้ละลายด้วยความร้อน
หารือ	(v) consult, See also: counsel, confer, Syn. ปรึกษา, ปรึกษาหารือ, ขอความเห็น, Example: ข้าพเจ้าเอาความข้อนี้ไปหารือท่าน ขอให้ท่านรับเป็นนายก
หุง	(v) cook, See also: melt, Example: เขาเอาแก้วมาหุงเป็นพลอยเทียม, Thai Definition: ใช้ความร้อนสูงทำให้สีของผิวสิ่งของบางชนิดเปลี่ยนไป
หยามหน้า	(v) insult, See also: view with contempt, scorn, Syn. หยามน้ำหน้า, ดูถูกเหยียดหยาม, Example: อย่าหยามหน้ากันให้มากนัก, Thai Definition: ดูหมิ่นเกียรติ
เหยียด	(v) insult, See also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูก, Example: ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร
เหยียดหยาม	(v) insult, See also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. ดูถูกดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, ดูถูก, ดูถูกเหยียดหยาม, เย้ยหยัน, Example: เราไม่ควรที่จะไปทำลายน้ำใจหรือดุด่าตะคอกเขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม
ให้ผล	(v) give a result, See also: give an outcome, Syn. ได้ผล, Example: การทดสอบที่ให้ผลแน่นอนว่าเป็นโรคภูมิแพ้และแพ้สารอะไรคือการทดสอบทางผิวหนัง
แนวไพร	(n) forest belt, Syn. แนวป่า
ดูหมิ่นดูแคลน	(v) insult, See also: underestimate, disparage, disdain, slight, snub, affront, look down upon, scorn, hold in c, Syn. ดูถูก, Example: คนในหมู่บ้านดูหมิ่นดูแคลนครอบครัวที่ขายลูกกินอย่างเขา, Thai Definition: แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
ผ้านวม	(n) quilt, See also: eiderdown, Syn. ผ้าห่มนวม, Example: แม่ชอบซื้อผ้านวมมาเก็บไว้ สำหรับต้อนรับแขกหรือญาติๆ ที่มาค้างที่บ้าน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: เรียกผ้าห่มที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน ให้ความอบอุ่นมากกว่าผ้าห่มทั่วไป
ไม่มีผล	(v) have no result, See also: come to nothing, be ineffective, fail to produce the effect, Syn. ไม่เป็นผล, Example: คะแนนสอบสัมภาษณ์ไม่มีผลต่อการคัดเลือกว่าจะรับเข้าทำงานหรือไม่, Thai Definition: ไม่มีอิทธิพลหรือไม่มีความผูกพันต่อสิ่งอื่น
มือจับ	(n) handle, See also: grip, haft, hilt, Syn. ที่จับ, ด้ามจับ, Example: เธอเปลี่ยนมาจับที่มือจับสิจะได้ไม่ร้อนมือ, Count Unit: ข้าง, ด้าม, Thai Definition: ส่วนที่ใช้สำหรับให้มือยึดหรือจับ
เกลือกรด	(n) acid salt, Example: ก้อนเนื้อจากโรคเก้าทเป็นการรวมตัวกันของเกลือกรดซึ่งมักจะพบได้หลังจากที่ผู้ป่วยมีอาการข้ออักเสบครั้งแรกมาแล้วเป็นเวลานาน, Thai Definition: เกลือที่เกิดขึ้นโดยธาตุไฮโดรเจนชนิดที่แปรสภาพเป็นไอออนได้ ซึ่งมีอยู่ในโมเลกุลของกรด ถูกโลหะหรือหมู่ธาตุที่เทียบเท่าโลหะเข้ามาแทนที่ไม่หมด, Notes: (วิทยาศาสตร์)
เกลือแกง	(n) salt, See also: sodium chloride, table salt, Syn. เกลือทะเล, เกลือสมุทร, เกลือ, โซเดียมคลอไรด์, Example: น้ำเปล่าหนึ่งขวดเหล้ากลมจุประมาณ 750 ซี.ซี. และควรเติมเกลือแกงลงไปครึ่งช้อนชาเพื่อชดเชยเกลือที่เสียไปจากร่างกาย, Thai Definition: เกลือปกติชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) ลักษณะเป็นผลึกสีขาวละลายน้ำได้ มีมากในน้ำทะเล ใช้ปรุงอาหาร ทำเครื่องดองเค็ม, น้ำเกลือ สำหรับให้ผู้ป่วยโดยให้ทางเส้นโลหิต ใช้ในอุตสาหกรรมทำสบู่ อุตสาหกรรมผลิตโซดาแผดเผา
เกลือยูเรต	(n) urate, See also: uric acid salt, Thai Definition: เกลือของกรดยูริก, Notes: (วิทยาศาสตร์)
เกลือสมุทร	(n) sea salt, See also: table salt, Syn. เกลือทะเล, เกลือแกง, Ant. เกลือสินเธาว์, เกลือบก, Example: มนุษย์รู้จักการทำเกลือตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ราว 10, 000 ปีก่อนคริสตศักราช ทั้งเกลือสินเธาว์ในแผ่นดินและเกลือสมุทรแถบชายทะเล, Count Unit: เม็ด, ถุง, กิโลกรัม, Thai Definition: เกลือที่ได้จากน้ำทะเล
เกลือสินเธาว์	(n) rock salt, See also: medicinal salt, salt found in salt-licks, Syn. เกลือบก, Ant. เกลือสมุทร, เกลือทะเล, Example: ชาวอีสานรังเกียจเกลือทะเลและชอบเกลือสินเธาว์อย่างหลงใหล, Count Unit: เม็ด, ถุง, กิโลกรัม, Thai Definition: เกลือที่ได้จากดินเค็ม
เกลือ	(n) salt, See also: sodium chloride, Example: สำหรับเนื้อสัตว์จะปรุงรสและดับกลิ่นคาวด้วยรกผักชี กระเทียม พริกไทย และเกลือ เช่น กุ้งทอดหมูทอด ปลาทอด, Count Unit: เม็ด, ถุง, Thai Definition: วัตถุที่มีรสเค็ม ใช้ประกอบอาหารเป็นต้น โดยทั่วไปได้มาจากน้ำทะเล
ข้อสรุป	(n) conclusion, See also: result, Syn. ผลสรุป, ข้อยุติ, ผล, ผลลัพธ์, บทสรุป, Example: ข้อสรุปที่ได้จาการประชุมครั้งนี้ มีประโยชน์ต่อการดำเนินงานต่อไปมาก, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: ผลที่เป็นข้อตกลงอย่างแน่นอน, ผลที่เป็นสิ่งชี้การสิ้นสุดของการโต้แย้ง
คนโง่	(n) fool, See also: idiot, stupid person, doltish person, dunce, dolt, Syn. คนเขลา, คนโง่เขลา, Ant. คนฉลาด, Example: คนโง่เท่านั้นที่คิดว่าการฆ่าสัตว์เป็นพิธีกรรมที่ทำเป็นปกติอย่างหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่ฉลาดหรือไม่รู้เท่าทัน
เข็มขัดนิรภัย	(n) seat belt, See also: safety belt, Example: เพราะเขาคาดเข็มขัดนิรภัยจึงไม่เป็นอะไรมาก, Count Unit: เส้น, Thai Definition: สายรัดตัวคนขับรถหรือคนที่นั่งข้างเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระแทกเมื่อเวลาเกิดอุบัติเหตุ เป็นต้น
เข็มขัด	(n) belt, See also: girdle, Syn. สายรัดเอว, Example: ในยุคนี้ทองกำลังแพงใครมีเข็มขัดทองหรือสร้อยทองเส้นโตๆ แสดงว่าเป็นคนมีฐานะดี, Count Unit: เส้น, Thai Definition: เครื่องคาดเอวชนิดหนึ่ง ทำจากวัสดุต่างๆ กัน เช่น เงิน ทอง หนัง เป็นต้น
คาด	(v) belt, See also: gird, girdle, strap, buckle, Syn. รัด, Example: ผมเห็นคุณลุงวัยเลยกลางคนตัดผมเกรียน นุ่งผ้าโสร่งไหม ใช้ผ้าขาวม้าคาดเอวลุกขึ้นจากกลุ่มผู้ชมในแถวหน้าๆ เดินดุ่มออกไป, Thai Definition: พันโดยรอบแล้วทำอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นผูกหรือกลัดเป็นต้นเพื่อไม่ให้หลุด
ความอลเวง	(n) tumult, See also: turmoil, uproar, chaos, confusion, Syn. ความสับสนวุ่นวาย, ความวุ่นวาย, ความไม่เป็นระเบียบ
รัด	(v) belt, See also: gird, girdle, strap, buckle, Syn. พัน, กอดรัด, Ant. คลาย, Example: งูหลามฆ่าสัตว์เป็นอาหารด้วยการรัดเหยื่อ, Thai Definition: โอบรอบหรือพันให้กระชับ
แถบ	(clas) area, See also: zone, region, side, sphere, district, belt, Syn. ซีก, ด้าน, Example: ตู้ใบนี้ถูกไฟไหม้ไปแถบหนึ่ง
สลัก	(n) bolt, See also: latch, bar, lock, hasp, Syn. กลอน, Example: ผมจะต้องออกแบบรายละเอียดถึงน๊อตทุกตัว สลักทุกตัว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องกั้นหรือกลอนประตูหน้าต่างแบบเก่าที่ลงไว้เพื่อไม่ให้เลื่อนหรือผลักเข้าไปได้
เค็ม	(v) salt, See also: be saline, be salty, be salted, Example: ปลาแห้งตัวนั้นเค็ม ส่วนปลาตัวนี้จืด, Thai Definition: มีรสอย่างเกลือ
โคบอลต์	(n) cobalt, Example: สารจำพวกสังกะสี ทองแดง ปรอท โคบอลต์ หากมีจำนวนมากก็อาจเป็นพิษแก่ปลาได้
โงน	(v) totter, See also: be lopsided, be unsteady, sway, stagger, tilt, Syn. โงนเงน, เซจะล้ม, โอนเอนไปมา, เอียงเอน, โอนเอน, Ant. มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง, Example: ข้าพเจ้าจำได้ว่าในตอนนั้นข้าพเจ้านั่งโงนครึ่งหลับครึ่งตื่น, Thai Definition: จวนจะล้มเพราะส่วนบนหนักหรือใหญ่ ส่วนล่างไม่แน่นหรือเล็ก
ปั้นเหน่ง	(n) belt, See also: girdle, Syn. เข็มขัด, Example: อิเหนาประดับองค์ด้วยปั้นเหน่ง, Notes: ชวา
ฝ่อ	(v) wither, See also: dry out, shrivel, shrink, wilt, Syn. เหี่ยวยุบ, เหี่ยวแฟบ, เหี่ยว, ยุบ, Example: การขาดวิตามินบี 1 ทำให้ประสาทตาฝ่อเร็วกว่าปกติ, Thai Definition: ไม่เต่งตึง
ผู้หลักผู้ใหญ่	(n) adult, See also: senior, person of mature age, grown-up, Syn. ผู้ใหญ่, Ant. เด็ก, ผู้เยาว์, Example: เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ แต่ก็ดีใจที่สนทนาพาทีกับท่านได้อย่างราบรื่น, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: คนที่อายุมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อานิสงส์	[ānisong] (n) EN: merit ; fruit of merit ; virtue ; good result FR: mérite [ m ] ; valeur [ f ]
ชะงัก	[cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt
ช่องดาล	[chǿngdān] (n) EN: finger hole for lifting a bolt
ดูแคลน	[dūkhlaēn] (v) EN: insult
ดูหมิ่น	[dūmin] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner ; narguer
ดูหมิ่นดูแคลน	[dūmindūkhlaēn] (v) EN: insult
ดูถูก	[dūthūk] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner
ฟังหูไว้หู	[fanghūwaihū] (v) EN: take a statement with a grain of salt
หินบะซอลต์	[hin basøn] (n, exp) EN: basalt FR: basalte [ m ]
หัวสั่นหัวคลอน	[hūa san hūa khløn] (n, exp) EN: run full tilt
การขาดนัดพิจารณา	[kān khāt nat phijāranā] (n) EN: default
การละลาย	[kān lalāi] (n) EN: dissolution ; melt FR: dissolution [ f ] ; fusion [ f ]
การไม่ชำระหนี้	[kān mai chamra nī] (n, exp) EN: non-performance ; default
การพิพากษาในกรณีจำเลยขาดนัดพิจารณา	[kān phiphāksā nai karanī jamloēi khāt nat phijāranā] (n, exp) EN: judgement by default
การผิดสัญญา	[kān phit sanyā] (n, exp) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default FR: rupture de contrat [ f ]
ขาดนัดพิจารณา	[khāt nat phijāranā] (x) EN: default
ขยายเข็มขัด	[khayāi khemkhat] (v, exp) EN: loosen the belt FR: desserrer la ceinture
ขยอก	[khayøk] (v) EN: gulp ; swallow ; bolt FR: avaler ; gober ; engloutir
เข็มขัด	[khemkhat] (n) EN: belt FR: ceinture [ f ]
เข็มขัดนิรภัย	[khemkhat niraphai] (n, exp) EN: seat belt ; safety belt FR: ceinture de sécurité [ f ]
โคบอลต์	[khøbøn] (n) EN: cobalt FR: cobalt [ m ]
คนมีอายุ	[khon mī āyu] (n, exp) EN: adult FR: personne d'âge mûr [ f ]
เกลือแกง	[kleūa kaēng] (n, exp) EN: salt ; sodium chloride ; table salt FR: sel de cuisine [ m ]
เกลือกรด	[kleūa krot] (n, exp) EN: acid salt
เกลือป่น	[kleūa pon] (n, exp) EN: granulated salt
เกลือทะเล	[kleūa thalē] (n, exp) EN: sea salt FR: sel de marin [ m ]
เกลือหยาบ	[kleūa yāp] (n, exp) EN: unrefined salt ; crude salt FR: gros sel [ m ]
กระเบื้องยาง	[krabeūangyāng] (n) EN: asphalt FR: asphalte [ m ] ; bitume [ m ]
กระโดดค้ำ	[kradōt kham] (n, exp) EN: pole vault FR: saut à la perche [ m ]
ลึกลับซับซ้อน	[leuklap sapsøn] (adj) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult FR: mystérieux ; secret ; occulte
หลอม	[løm] (v) EN: smelt ; melt FR: fondre (du métal) ; couler
หลอม	[løm] (v) EN: melt FR: fondre ; devenir liquide
หลอมเหลว	[lømlēo] (v) EN: melt ; smelt FR: fondre
ลงกลอน	[longkløn] (v) EN: lock ; latch ; bolt FR: verrouiller
ล่วงเกิน	[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)
ลวนลาม	[lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn.
ไม่เอาผิด	[mai ao phit] (v, exp) EN: not find fault with ; not fault
มือจับ	[meūjap] (v) EN: handle ; grip ; haft ; hilt FR: saisir
แนวไพร	[naēo phrai] (n, exp) EN: forest belt FR: ceinture forestière [ f ]
นิรโทษ	[nirathōt] (adj) EN: exempt from punishment ; free from guilt
นกตีนเทียน	[nok tīnthīen] (n, exp) EN: stilt
นกตีนเทียน	[nok tīnthīen] (n, exp) EN: Black-winged Stilt FR: Échasse blanche [ f ] ; Échasse à manteau noir [ f ] ; Échasse aux pieds rouges [ f ]
เป็นผล	[pen phon] (v) EN: succeed ; work ; be successfu ; be fruitful ; result FR: réussir
ผ้าคลุมเตียง	[phā khlum tīeng] (n) EN: bedspread ; quilt FR: couvre-lit [ m ] ; dessus-de-lit [ m ]
ผิดนัด	[phit nat] (v, exp) EN: miss an appointment ; fail to keep an appointment ; fail to appear ; not to show up ; default ; be in default FR: manquer un rendez-vous
ผิดนัด	[phit nat] (v, exp) EN: default FR: ne pas se présenter
ผลเฉลี่ย	[phon chalīa] (n, exp) EN: average result
ผลลัพธ์	[phonlap] (n) EN: quotient ; result FR: résultat [ m ] ; total [ m ]
ผลออกมา	[phon øk mā] (n, exp) EN: result
ผลสะท้อน	[phon sathøn] (n, exp) EN: secondary effect ; after-effect ; consequence ; repercussion ; result FR: conséquence [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

alt	/AA1 L T//อ๊า ล ท//ˈaːlt/
ltd	/L IH1 M IH0 T IH0 D//ลิ หมิ ถิ ด//ˈlɪmɪtɪd/
ltd	/EH1 L T IY1 D IY1//เอ๊ะ ล ที้ ดี๊//ˈeˈltiːˈdiː/
lti	/EH2 T IY2 AY1//เอะ ที อ๊าย//ˌeˈtiːaɪ/
olt	/OW1 L T//โอ๊ว ล ท//ˈoult/
alta	/AA1 L T AH0//อ๊า ล เถอะ//ˈaːltə/
alto	/AE1 L T OW0//แอ๊ ล โถ่ว//ˈæltou/
arlt	/AA1 R L T//อ๊าร ล ท//ˈaːrlt/
ault	/AO1 L T//อ๊อ ล ท//ˈɔːlt/
belt	/B EH1 L T//เบะ ล ท//ˈbelt/
bolt	/B OW1 L T//โบว ล ท//ˈboult/
bult	/B AH1 L T//บะ ล ท//ˈbʌlt/
celt	/S EH1 L T//เซะ ล ท//ˈselt/
celt	/K EH1 L T//เคะ ล ท//ˈkelt/
colt	/K OW1 L T//โคว ล ท//ˈkoult/
cult	/K AH1 L T//คะ ล ท//ˈkʌlt/
felt	/F EH1 L T//เฟะ ล ท//ˈfelt/
galt	/G AO1 L T//กอ ล ท//ˈgɔːlt/
gilt	/G IH1 L T//กิ ล ท//ˈgɪlt/
halt	/HH AO1 L T//ฮอ ล ท//ˈhɔːlt/
helt	/HH EH1 L T//เฮะ ล ท//ˈhelt/
hilt	/HH IH1 L T//ฮิ ล ท//ˈhɪlt/
holt	/HH OW1 L T//โฮว ล ท//ˈhoult/
hult	/HH AH1 L T//ฮะ ล ท//ˈhʌlt/
jilt	/JH IH1 L T//จิ ล ท//ˈdʒɪlt/
jolt	/JH OW1 L T//โจว ล ท//ˈdʒoult/
kalt	/K AO1 L T//คอ ล ท//ˈkɔːlt/
kilt	/K IH1 L T//คิ ล ท//ˈkɪlt/
lilt	/L IH1 L T//ลิ ล ท//ˈlɪlt/
ltd.	/L IH1 M IH0 T IH0 D//ลิ หมิ ถิ ด//ˈlɪmɪtɪd/
malt	/M AO1 L T//มอ ล ท//ˈmɔːlt/
melt	/M EH1 L T//เมะ ล ท//ˈmelt/
milt	/M IH1 L T//มิ ล ท//ˈmɪlt/
molt	/M OW1 L T//โมว ล ท//ˈmoult/
nolt	/N OW1 L T//โนว ล ท//ˈnoult/
pelt	/P EH1 L T//เพะ ล ท//ˈpelt/
rolt	/R OW1 L T//โรว ล ท//ˈroult/
salt	/S AO1 L T//ซอ ล ท//ˈsɔːlt/
silt	/S IH1 L T//ซิ ล ท//ˈsɪlt/
solt	/S OW1 L T//โซว ล ท//ˈsoult/
sult	/S AH1 L T//ซะ ล ท//ˈsʌlt/
tilt	/T IH1 L T//ทิ ล ท//ˈtɪlt/
volt	/V OW1 L T//โฟว ล ท//ˈvoult/
walt	/W AO1 L T//วอ ล ท//ˈwɔːlt/
welt	/W EH1 L T//เวะ ล ท//ˈwelt/
wilt	/W IH1 L T//วิ ล ท//ˈwɪlt/
aalto	/AA1 L T OW2//อ๊า ล โทว//ˈaːˌltou/
adult	/AH0 D AH1 L T//เออะ ด๊ะ ล ท//əˈdʌlt/
adult	/AE1 D AH0 L T//แอ๊ เดอะ ล ท//ˈædəlt/
altai	/AE0 L T AY1//แอ่ ล ท้าย//æˈltaɪ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Lt	(n) lˌɛftˈɛnənt (l e2 f t e1 n @ n t)
Ltd	(n) lˈɪmɪtɪd (l i1 m i t i d)
Celt	(n) kˈɛlt (k e1 l t)
Kelt	(n) kˈɛlt (k e1 l t)
SALT	(n) sˈɒlt (s o1 l t)
alto	(n) ˈæltou (a1 l t ou)
belt	(v) bˈɛlt (b e1 l t)
bolt	(v) bˈoult (b ou1 l t)
colt	(n) kˈoult (k ou1 l t)
cult	(n) kˈʌlt (k uh1 l t)
dolt	(n) dˈoult (d ou1 l t)
felt	(v) fˈɛlt (f e1 l t)
gilt	(v) gˈɪlt (g i1 l t)
halt	(v) hˈɔːlt (h oo1 l t)
hilt	(n) hˈɪlt (h i1 l t)
jilt	(v) ʤˈɪlt (jh i1 l t)
jolt	(v) ʤˈoult (jh ou1 l t)
kilt	(n) kˈɪlt (k i1 l t)
lilt	(v) lˈɪlt (l i1 l t)
malt	(v) mˈɔːlt (m oo1 l t)
melt	(v) mˈɛlt (m e1 l t)
milt	(n) mˈɪlt (m i1 l t)
pelt	(v) pˈɛlt (p e1 l t)
salt	(v) sˈɔːlt (s oo1 l t)
silt	(v) sˈɪlt (s i1 l t)
tilt	(v) tˈɪlt (t i1 l t)
volt	(n) vˈoult (v ou1 l t)
welt	(n) wˈɛlt (w e1 l t)
wilt	(v) wˈɪlt (w i1 l t)
Alton	(n) ˈɔːltən (oo1 l t @ n)
Celts	(n) kˈɛlts (k e1 l t s)
Kelts	(n) kˈɛlts (k e1 l t s)
Kelty	(n) kˈɛltiː (k e1 l t ii)
Malta	(n) mˈɔːltə (m oo1 l t @)
adult	(n) ˈædʌlt (a1 d uh l t)
altar	(n) ˈɔːltər (oo1 l t @ r)
alter	(v) ˈɔːltər (oo1 l t @ r)
altos	(n) ˈæltouz (a1 l t ou z)
belts	(v) bˈɛlts (b e1 l t s)
bolts	(v) bˈoults (b ou1 l t s)
built	(v) bˈɪlt (b i1 l t)
colts	(n) kˈoults (k ou1 l t s)
cults	(n) kˈʌlts (k uh1 l t s)
dealt	(v) dˈɛlt (d e1 l t)
delta	(n) dˈɛltə (d e1 l t @)
dolts	(n) dˈoults (d ou1 l t s)
dwelt	(v) dwˈɛlt (d w e1 l t)
exalt	(v) ˈɪgzˈɔːlt (i1 g z oo1 l t)
exult	(v) ˈɪgzˈʌlt (i1 g z uh1 l t)
fault	(v) fˈɔːlt (f oo1 l t)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

并	[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo]
种	[zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 种 / 種] to plant; to grow; to cultivate #113 [Add to Longdo]
不是	[bù shi, ㄅㄨˋ ㄕ˙, 不是] fault; blame #114 [Add to Longdo]
据	[jū, ㄐㄩ, 据] see 拮据 or 拮據, hard pressed for cash; in financial difficulties #158 [Add to Longdo]
同时	[tóng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 同时 / 同時] at the same time; simultaneously #168 [Add to Longdo]
由于	[yóu yú, ㄧㄡˊ ㄩˊ, 由于 / 由於] due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because #197 [Add to Longdo]
所以	[suǒ yǐ, ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ, 所以] therefore; as a result; so #198 [Add to Longdo]
带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
场	[chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams #247 [Add to Longdo]
虽然	[suī rán, ㄙㄨㄟㄖㄢˊ, 虽然 / 雖然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
结果	[jié guǒ, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ, 结果 / 結果] outcome; result; conclusion; to kill; to dispatch #257 [Add to Longdo]
最后	[zuì hòu, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ, 最后 / 最後] final; last; finally; ultimate #275 [Add to Longdo]
因此	[yīn cǐ, ㄧㄣㄘˇ, 因此] thus; consequently; as a result #281 [Add to Longdo]
文化	[wén huà, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 文化] culture; civilization; cultural #296 [Add to Longdo]
作用	[zuò yòng, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 作用] to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; to play a role; corresponds to English -ity, -ism, -ization #349 [Add to Longdo]
超	[chāo, ㄔㄠ, 超] to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross #364 [Add to Longdo]
别	[biè, ㄅㄧㄝˋ, 别 / 彆] see 彆扭\|别扭, contrary; difficult; awkward #367 [Add to Longdo]
系	[xì, ㄒㄧˋ, 系] be; system; to tie; department; faculty #431 [Add to Longdo]
站	[zhàn, ㄓㄢˋ, 站] station; to stand; to halt; to stop #448 [Add to Longdo]
商	[shāng, ㄕㄤ, 商] commerce; to consult; quotient #451 [Add to Longdo]
群众	[qún zhòng, ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 群众 / 群眾] mass; multitude; the masses #498 [Add to Longdo]
文	[wén, ㄨㄣˊ, 文] language; culture; writing; formal; literary; gentle; surname Wen #534 [Add to Longdo]
健康	[jiàn kāng, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 健康] health; healthy #591 [Add to Longdo]
重点	[chóng diǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ, 重点 / 重點] to recount (e.g. results of election) #635 [Add to Longdo]
改变	[gǎi biàn, ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ, 改变 / 改變] to change; to alter; to transform #653 [Add to Longdo]
共	[gòng, ㄍㄨㄥˋ, 共] common; general; to share; together; total; altogether #656 [Add to Longdo]
改	[gǎi, ㄍㄞˇ, 改] to change; to alter; to transform; to correct #719 [Add to Longdo]
最终	[zuì zhōng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ, 最终 / 最終] final; ultimate #724 [Add to Longdo]
效果	[xiào guǒ, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 效果] result; effect; quality #731 [Add to Longdo]
难	[nán, ㄋㄢˊ, 难 / 難] difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good #744 [Add to Longdo]
之一	[zhī yī, ㄓㄧ, 之一] one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) #752 [Add to Longdo]
身体	[shēn tǐ, ㄕㄣㄊㄧˇ, 身体 / 身體] (human) body; health #786 [Add to Longdo]
于是	[yú shì, ㄩˊ ㄕˋ, 于是 / 於是] thereupon; as a result; consequently; thus; hence #877 [Add to Longdo]
尽管	[jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo]
农业	[nóng yè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 农业 / 農業] agriculture; farming #939 [Add to Longdo]
错	[cuò, ㄘㄨㄛˋ, 错 / 錯] mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong #942 [Add to Longdo]
困难	[kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙, 困难 / 困難] (financial etc) difficulty; problem; issue #947 [Add to Longdo]
倍	[bèi, ㄅㄟˋ, 倍] (two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply #1,005 [Add to Longdo]
培养	[péi yǎng, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ, 培养 / 培養] to train; culture; to bring up; to groom (for a position) #1,076 [Add to Longdo]
停	[tíng, ㄊㄧㄥˊ, 停] to stop; to halt; to park (a car) #1,159 [Add to Longdo]
交流	[jiāo liú, ㄐㄧㄠㄌㄧㄡˊ, 交流] exchange; give-and-take; to exchange; to alternate; communication; alternating current (elec.) #1,201 [Add to Longdo]
培训	[péi xùn, ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 培训 / 培訓] to cultivate; to train; training #1,212 [Add to Longdo]
载	[zài, ㄗㄞˋ, 载 / 載] to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously #1,286 [Add to Longdo]
卫生	[wèi shēng, ㄨㄟˋ ㄕㄥ, 卫生 / 衛生] health; hygiene; sanitation #1,447 [Add to Longdo]
改造	[gǎi zào, ㄍㄞˇ ㄗㄠˋ, 改造] to change; to alter; to transform #1,479 [Add to Longdo]
成果	[chéng guǒ, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˇ, 成果] result; achievement; gain; profit #1,705 [Add to Longdo]
摄	[shè, ㄕㄜˋ, 摄 / 攝] to take in; to absorb; to assimilate; to act for; to take a photo; photo shoot; photo; to conserve (one's health) #1,802 [Add to Longdo]
文明	[wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 文明] civilized; civilization; culture #1,811 [Add to Longdo]
虽	[suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo]
咨询	[zī xún, ㄗㄒㄩㄣˊ, 咨询 / 咨詢] consultative; advisory #1,837 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

食塩	[しょくえん, shokuen] TH: เกลือสำหรับปรุงอาหาร EN: table salt
建つ	[たつ, tatsu] TH: (อาคาร)ปลูก EN: to be built
結果	[けっか, kekka] TH: ผล EN: result
大人	[おとな, otona] TH: คำที่ใช้เรียกคนประมาณตามอายุ EN: adult
傾ける	[かたむける, katamukeru] TH: เอนเอียง EN: to tilt
成人	[せいじん, seijin] TH: ผู้ใหญ่ (ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปี) EN: adult
既定	[きてい, kitei] TH: ที่ได้กำหนดไว้แล้ว EN: default
攻める	[せめる, semeru] TH: กล่าวโทษ EN: to assault
溶ける	[とける, tokeru] TH: ละลาย EN: to melt

German-Thai: Longdo Dictionary

Gewalt	(n) \|die\| กำลัง, ความรุนแรง
Kultur	(n) \|die, pl. Kulturen\| วัฒนธรรม, ความศิวิไล
Welt	(n) \|die, pl. Welten\| โลก
alt	(adj) เก่า, แก่
alte	(adj) See also: alt
alten	(adj) See also: alt
erhalten	(vt) \|erhält, erhielt, hat erhalten\| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See also: kriegen Related. erhältlich, Syn. bekommen
erhalten	(vt) \|erhält, erhielt, hat erhalten\| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี
gelten	(vi) \|gilt, galt, hat gegolten\| มีผลใช้ได้(บัตร, ตั๋ว, กฏ, ระเบียบ) เช่น Sein Visum gilt nur für Deutschland, aber nicht für die Schweiz. วีซ่าของเขาใช้ได้เฉพาะในเยอรมนีเท่านั้น ในสวิสใช้ไม่ได้, See also: gültig
gilt	See also: gelten
halten	(vt) \|hält, hielt, hat gehalten\| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten
halten	(vi) \|hält, hielt, hat gehalten\| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen
halten	(vt) \|hält, hielt, hat gehalten\| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด
hält	halten
sollte	ควร (รูปอดีต หรือ รูปแนะนำ), See also: sollten sollen
sollten	See also: sollen
spielt	See also: spielen
weltweit	ทั่วโลก
wollte	See also: wollen
wollten	See also: wollen
Kälte	(n) \|die, pl.-\| ความเย็น
Kaltmiete	(n) \|die, pl. Kaltmieten\| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ
eiskalt	(adj) เย็นเหมือนนํ้าแข็ง
kalt	(adj) เย็นชา, ไร้ความรู้สึก, เมินเฉย, See also: Syn. eisig, frostig
kalt	(adj) เย็นยะเยือก, (อากาศ)เย็น, See also: Syn. eisig, frostig
zurückhaltend	(adj) ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See also: bescheiden
Eltern	(n) \|pl.\| พ่อแม่
Eltern	(n) \|pl.\| ผู้ปกครอง
ins kalte Wasser werfen	(phrase) ต้องต่อสู้ทำิอะไีีรด้วยตนเอง ไม่มีใครช่วย
alter Hase	(phrase) ผู้ช่ำชอง ผู้ชำนาญ
Resultat	(n) \|das, pl. Resultate\| ผลลัพธ์, See also: das Ergebnis
Resultate	(n) \|pl.\|, See also: das Resultat
seltsam	(adj) แปลก (โดยมากในแง่ลบ), See also: seltsamerweise adv.
seltsamerweise	(adv) แปลกที่, ที่ขัดแย้งกัน
zur Welt kommen	เกิด, ลงมาสู่โลก, See also: geboren werden
Alter	(n) \|das, nur Sing.\| อายุ, อายุขัย, ขวบปี
Halt die Klappe!	(phrase, slang) หุบปาก (หยาบ)
Halt das Maul!	(phrase, slang) หุบปาก (หยาบมาก เนื่องจาก Maul นั้นปกติแปลว่าปากของสัตว์ โปรดระวังเวลาใช้)
aushalten	(vt) \|hält aus, hielt aus, hat ausgehalten\| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten.
Haltestelle	(n) \|die, pl. Haltestellen\| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station
Inhaltsstoff	(n) \|der, pl. Inhaltsstoffe\| ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, See also: die Zutat
Erkältung	(n) \|die\| ไข้หวัด, หวัด
halten	(vt) \|hält, hielt, hat gehalten\| หยุด เช่น Halt den Mund!, Das Auto hält da., See also: stoppen
halten	(vt) \|hält, hielt, hat gehalten\| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten
jmdn./ etw. halten für (+A)	คิดหรือเห็นว่าคนนั้นหรือของสิ่งนั้นเป็น เช่น Ich halte ihn für sehr vernünftig. ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่มีเหตุผลมาก, See also: denken
etw. halten von jmdn./ etw.	ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See also: einschätzen
Rolltreppe	(n) \|die, pl. Rolltreppen\| บันไดเลื่อน Image:
Maultasche	(n) \|die, pl. Maultaschen\| อาหารพื้นเมืองของคนเยอรมันทางใต้ (รัฐ Baden-Württemberg) คล้ายๆ เกี๊ยวขนาดใหญ่ เป็นแป้งห่อแล้วมีไส้อยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะเป็นผัก หรือ เนื้อสัตว์ เสิร์ฟได้หลายแบบ เช่น แบบเปล่าๆ, ราดด้วยน้ำซ้อส หรือ เอาไปหั่นแล้วผัดกับไข่ Image:
etw. verdoppelt sich	สิ่งนั้นๆเพิ่มหรือใหญ่กลายเป็นสองเท่า
Verhalten	(n) \|das, nur Sg.\| ลักษณะท่าทางอาการ, ความประพฤติ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

alter { m }; Tagfalter { m } [ zool. ] \| Falter { pl }; Ta	(n) ผีเสื้อ
Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } \| Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }	(n) เสื่อม
der Nachhaltigkeitspreis, -e	(n) รางวัลเพื่อความยั่งยืน
Filtration { f } \| Filtrationen { pl }	การหมักและซึมผ่าน
Kultivator { m }	(n) พืชหลายๆชนิดที่ได้มาจากการเก็บเกี่ยว
sorgfältig { adv }	(adv) อย่างระมัดระวัง
Weltanschauung { f }	ความเข้าใจในการมองโลกและชีวติมนุษย์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Malz { n }	malt [Add to Longdo]
quält	toils [Add to Longdo]
gewirbelt	whirled [Add to Longdo]
Abgleichfehler { m }	alignment fault [Add to Longdo]
Abstandsbolzen { m }	distance bolt [Add to Longdo]
Andruckschraube { f } [ techn. ]	thrust bolt [Add to Longdo]
Ankerbolzen { m } [ techn. ]	expanding type foundation bolt [Add to Longdo]
Ankerschraube { f } [ techn. ]	anchor bolt [Add to Longdo]
Anschlussschraube { f } [ techn. ]	connection bolt [Add to Longdo]
Anschnallgurt { m }	seatbelt [Add to Longdo]
Anstiftung { f }; Aufruf { m }; Anzettelung { f } \| Aufruf zur Gewalt	instigation \| instigation of violence [Add to Longdo]
Antriebspese { f } [ techn. ]	spring belt [Add to Longdo]
Asphalt { m }	asphalt [Add to Longdo]
Aufruhr { m }; Aufstand { m }; Revolte { f }; Rebellion { f } \| Aufstände { pl }; Revolten { pl }; Rebellionen { pl } \| in Aufruhr sein	revolt; rebellion \| revolts; rebellions \| to be in revolt [Add to Longdo]
Augenschraube { f }; Ösenschraube { f }; Ringschraube { f }; Augenbolzen { m } [ techn. ]	eyebolt; eye-bolt [Add to Longdo]
Ausreißer { m }	rogue result [Add to Longdo]
Ausschuss...	spoilt [Add to Longdo]
Balancierzapfen { m } [ techn. ]	balancing bolt [Add to Longdo]
Basalt { m }	basalt [Add to Longdo]
Bauernkrieg { m } [ hist. ]	peasants' revolt [Add to Longdo]
Beförderungsband { n }	conveyor belt [Add to Longdo]
Befragen { n }	consult [Add to Longdo]
Beule { f }	welt [Add to Longdo]
Bezahlung { f }; Entgelt { n } \| gegen Entgelt	consideration \| for a consideration [Add to Longdo]
Bitumenpappe { f }	bituminized felt [Add to Longdo]
Blitz { m }	bolt [Add to Longdo]
Bügel { m }; Bügelschraube { f } [ techn. ]	U-bolt [Add to Longdo]
Dachpappe { f }	roofing felt [Add to Longdo]
Deckungslücke { f }; Deckungsloch { n } im Haushalt	hole in the budget [Add to Longdo]
Dehnschraube { f } [ techn. ]	stress bolt; expansion bolt [Add to Longdo]
Dieb, der aus Autos im Stau stiehlt	jammer [ slang ] [Add to Longdo]
Dinkel { m }	spelt [Add to Longdo]
Distanzschraube { f }; Stehbolzen { m } [ techn. ]	spacer bolt [Add to Longdo]
Doppelfehler { m }	double fault [Add to Longdo]
Drehriegelverschluss { m } mit Stange	cabinet bolt [Add to Longdo]
Ehrenkränkung { f }	libel; slander; dafamation; insult [Add to Longdo]
Einzugsgebiet { n }	commuter belt [Add to Longdo]
Entropie { f }; Maß für den Informationsgehalt	average information content [Add to Longdo]
Erdungsbolzen { m }	earth bolt [Add to Longdo]
Eschatologie { f }; Lehre { f } vom Weltende und Anbruch einer neuen Welt	eschatology [Add to Longdo]
in der Fachwelt	among experts; in professional circles [Add to Longdo]
Familiengruft { f }	family vault [Add to Longdo]
in Fässer gefüllt	barreled; barelled [Add to Longdo]
Feld { n } \| Felder { pl } \| in Felder aufgeteilt	field \| fields \| fielded [Add to Longdo]
Filz { m }	felt [Add to Longdo]
Fischmilch { f }	milt [Add to Longdo]
in Flaschen abfüllen \| in Flaschen abfüllend \| in Flaschen abgefüllt	to bottle \| bottling \| bottled [Add to Longdo]
Führungsbolzen { m }	guide bolt [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Denkweise { f } \| in Gedanken \| bei dem Gedanken an \| in Gedanken versunken \| in Gedanken versunken sein \| sich über etw. Gedanken machen \| sich über etw. keine Gedanken machen \| sein einziger Gedanke \| schwarze Gedanken \| finstere Gedanken \| der bloße Gedanke daran \| der leitende Gedanke \| der Gedanke zählt	thought \| in thought \| at the thought of \| absorbed in thought \| to be sunk in thoughts; to be lost in thought \| to be concerned about sth. \| to be unconcerned about \| his one thought \| glum thoughts \| dark thoughts \| the very thought of it \| the leading thought \| it's the thought that counts [Add to Longdo]
Gehalt { n }; Besoldung { f }; Bezug { m } [ Ös. ] \| Gehälter { pl }; Besoldungen { pl }; Bezüge { pl } \| ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten \| der Leistung entsprechendes Gehalt	salary \| salaries \| to draw a salary \| salary commensurate with one's performance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

で	[de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) #8 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49 [Add to Longdo]
機能	[きのう, kinou] (n, vs) function; facility; faculty; feature; (P) #178 [Add to Longdo]
社	[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189 [Add to Longdo]
変更	[へんこう, henkou] (n, vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P) #196 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
み	[mi] (suf) (1) (also written with the ateji 味) (See 甘み) -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives); (2) (See 深み) nominalizing suffix indicating location; (3) (See 降りみ降らずみ) (as ...mi ...mi) alternating between ... and ... #210 [Add to Longdo]
たり(P);だり	[tari (P); dari] (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) #213 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)	[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
記録	[きろく, kiroku] (n) (1) record; minutes; document; (2) a record (e.g. in sports); results; score; (vs) (3) to record; to document; (4) to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value; (P) #243 [Add to Longdo]
場	[ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P) #247 [Add to Longdo]
参考(P);參考(oK)	[さんこう, sankou] (n, adj-no) (See 参考にする) reference; consultation; (P) #308 [Add to Longdo]
結果	[けっか, kekka] (n-adv, n-t) (1) result; consequence; outcome; effect; (n, vs) (2) coming to fruition; bearing fruit; (P) #317 [Add to Longdo]
デフォルト;デフォールト	[deforuto ; defo-ruto] (n) default #358 [Add to Longdo]
文化	[ぶんか, bunka] (n) (1) culture; civilization; civilisation; (2) Bunka era (1804.2.11-1818.4.22); (P) #414 [Add to Longdo]
参照	[さんしょう, sanshou] (n, vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P) #418 [Add to Longdo]
力	[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo]
修正	[しゅうせい, shuusei] (n, vs) amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix; (P) #502 [Add to Longdo]
体(P);身体(P);躰;躯	[からだ(P);しんたい(身体)(P), karada (P); shintai ( shintai )(P)] (n, adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) #521 [Add to Longdo]
成績	[せいせき, seiseki] (n) results; record; grades; (P) #654 [Add to Longdo]
字	[じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village #676 [Add to Longdo]
超	[ちょう(P);チョー, chou (P); cho-] (n, n-suf, pref) (1) (uk) super-; ultra-; hyper-; very; really; (2) (after 割, percent, etc.) over; more than; (P) #681 [Add to Longdo]
台	[だい, dai] (n, n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n, n-suf, ctr) (6) (See 代・だい・2, 代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) #686 [Add to Longdo]
統合	[とうごう, tougou] (n, vs) (1) integration; unification; synthesis; (adj-no) (2) integrated; built-in; (P) #714 [Add to Longdo]
保護	[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
専門(P);專門(iK)	[せんもん, senmon] (n, adj-no) speciality; specialty; subject of study; expert; (P) #775 [Add to Longdo]
発生	[はっせい, hassei] (n, vs, adj-no) (1) outbreak; spring forth; occurrence; incidence; origin; (2) (See 個体発生) ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state; (P) #792 [Add to Longdo]
一方	[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
とも	[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841 [Add to Longdo]
複数(P);復数(iK)	[ふくすう, fukusuu] (n, adj-no) several; plural; plurality; multiple; (P) #850 [Add to Longdo]
非	[ひ, hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) #961 [Add to Longdo]
能力	[のうりょく, nouryoku] (n) ability; faculty; (P) #990 [Add to Longdo]
ものの	[monono] (prt) but; although; (P) #1,003 [Add to Longdo]
連邦(P);聯邦	[れんぽう, renpou] (n, adj-no) commonwealth; federation of states; confederation; union; (P) #1,016 [Add to Longdo]
搭載	[とうさい, tousai] (n, vs) (1) loading (on board); equipping; (adj-f) (2) equipped (with); built-in; (P) #1,140 [Add to Longdo]
為(P);爲(oK);為め(io)	[ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) #1,229 [Add to Longdo]
実	[じつ(P);じち, jitsu (P); jichi] (n, adj-no) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (P) #1,332 [Add to Longdo]
改正	[かいせい, kaisei] (n, vs, adj-no) revision; amendment; alteration; (P) #1,334 [Add to Longdo]
同時に	[どうじに, doujini] (adv, conj) coincident with; while; simultaneously #1,339 [Add to Longdo]
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う	[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo]
効果	[こうか, kouka] (n, adj-no) effect; effectiveness; efficacy; result; (P) #1,375 [Add to Longdo]
帯	[たい, tai] (n-suf) band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.); (P) #1,377 [Add to Longdo]
死	[し, shi] (n, n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P) #1,412 [Add to Longdo]
文化財	[ぶんかざい, bunkazai] (n) cultural assets; cultural property; (P) #1,416 [Add to Longdo]
変化	[へんげ, henge] (n, vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) #1,435 [Add to Longdo]
障害(P);障がい;障碍;障礙	[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]
出来	[でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) #1,530 [Add to Longdo]
農業	[のうぎょう, nougyou] (n, adj-no) agriculture; (P) #1,653 [Add to Longdo]
多	[た, ta] (n, pref) multi-; (P) #1,714 [Add to Longdo]
作る(P);造る(P);創る(P)	[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1,759 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ちらつき防止フィルタ	[ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter [Add to Longdo]
アクティブフィルタ	[あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter [Add to Longdo]
アダルトコンテンツ	[あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content [Add to Longdo]
アナログ掛算器	[アナログかけざんき, anarogu kakezanki] analog multiplier [Add to Longdo]
アナログ乗算器	[アナログじょうざんき, anarogu jouzanki] analog multiplier [Add to Longdo]
アプリオリ法	[あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
インテリジェントマルチプレクサ	[いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer [Add to Longdo]
カルマンフィルター	[かるまんふぃるたー, karumanfiruta-] Kalman filter [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) [Add to Longdo]
コンテンツフィルタリング	[こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering [Add to Longdo]
システム障害	[システムしょうがい, shisutemu shougai] system fault [Add to Longdo]
テスト結果	[テストけっか, tesuto kekka] test results [Add to Longdo]
データマルチプレクサ	[でーたまるちぷれくさ, de-tamaruchipurekusa] data multiplexer [Add to Longdo]
データ依存形障害	[データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] data-sensitive fault [Add to Longdo]
データ多重変換装置	[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] data multiplexer [Add to Longdo]
デフォルト	[でふぉると, deforuto] default [Add to Longdo]
デフォルトインスタンス	[でふぉるといんすたんす, deforutoinsutansu] default instance [Add to Longdo]
デフォルトデータ	[でふぉるとでーた, deforutode-ta] default data [Add to Longdo]
デフォルト時の解釈	[デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku] default assumption [Add to Longdo]
デフォルト設定	[デフォルトせってい, deforuto settei] default setting (setup) [Add to Longdo]
デマルチプレクサ	[でまるちぷれくさ, demaruchipurekusa] demultiplexer [Add to Longdo]
デマルチプレクス	[でまるちぷれくす, demaruchipurekusu] demultiplexing [Add to Longdo]
バンドパスフィルタ	[ばんどぱすふぃるた, bandopasufiruta] Band-Pass Filter [Add to Longdo]
ビィルトイン	[びいるといん, biirutoin] built-in [Add to Longdo]
ピックフィルタ	[ぴっくふぃるた, pikkufiruta] pick filter [Add to Longdo]
フィルタ	[ふぃるた, firuta] filter [Add to Longdo]
フィルタ項目	[フィルタこうもく, firuta koumoku] filter-item [Add to Longdo]
フォールトトレラント	[ふぉーるととれらんと, fo-rutotoreranto] fault-tolerant (an) [Add to Longdo]
プリエンプティブ式のマルチタスキング	[プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] preemptive multitasking [Add to Longdo]
プログラム依存形障害	[プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] program-sensitive fault [Add to Longdo]
ベルトプリンタ	[べるとぷりんた, berutopurinta] belt printer [Add to Longdo]
ベルト印字装置	[ベルトいんじそうち, beruto injisouchi] belt printer [Add to Longdo]
ページフォルト	[ぺーじふぉると, pe-jiforuto] page fault [Add to Longdo]
ポイント・ツウ・マルチポイント	[ぽいんと . つう . まるちぽいんと, pointo . tsuu . maruchipointo] point to multipoint [Add to Longdo]
マルチサービス	[まるちさーびす, maruchisa-bisu] multiservice [Add to Longdo]
マルチシステムネットワーク	[まるちしすてむねっとわーく, maruchishisutemunettowa-ku] multisystem network [Add to Longdo]
マルチスレッディング	[まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading [Add to Longdo]
マルチタスク	[まるちたすく, maruchitasuku] multitasking [Add to Longdo]
マルチタスク処理	[マルチタスクしょり, maruchitasuku shori] multitasking [Add to Longdo]
マルチパートメッセージ	[まるちぱーとめっせーじ, maruchipa-tomesse-ji] multi-part message [Add to Longdo]
マルチパス	[まるちぱす, maruchipasu] multipath [Add to Longdo]
マルチファンクション	[まるちふぁんくしょん, maruchifankushon] multifunction [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送	[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission [Add to Longdo]
マルチプラットフォーム	[まるちぷらっとふぉーむ, maruchipurattofo-mu] multiplatform [Add to Longdo]
マルチプルアクセス	[まるちぷるあくせす, maruchipuruakusesu] multiple access [Add to Longdo]
マルチプレーヤーゲーム	[まるちぷれーやーげーむ, maruchipure-ya-ge-mu] multiplayer game [Add to Longdo]
マルチプレイヤーゲーム	[まるちぷれいやーげーむ, maruchipureiya-ge-mu] multiplayer game [Add to Longdo]
マルチプレクサ	[まるちぷれくさ, maruchipurekusa] multiplexer [Add to Longdo]
マルチプレクサチャネル	[まるちぷれくさちゃねる, maruchipurekusachaneru] multiplexer channel [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

丁寧	[ていねい, teinei] hoeflich, sorgfaeltig, gewissenhaft [Add to Longdo]
万一	[まんいち, man'ichi] sollte_etwa [Add to Longdo]
万博	[ばんぱく, banpaku] Weltausstellung, Abk.f.bankoku hakurankai [Add to Longdo]
万国	[ばんこく, bankoku] alle_Laender, Welt [Add to Longdo]
万年筆	[まんねんひつ, mannenhitsu] Fuellfederhalter [Add to Longdo]
丈夫	[じょうぶ, joubu] gesund, kraeftig, haltbar, dauerhaft [Add to Longdo]
三権分立	[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung [Add to Longdo]
下界	[げかい, gekai] die_irdische_Welt [Add to Longdo]
不孝	[ふこう, fukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
世	[よ, yo] -Welt, Zeitalter [Add to Longdo]
世界	[せかい, sekai] Welt, Erde [Add to Longdo]
世界史	[せかいし, sekaishi] Weltgeschichte [Add to Longdo]
世間	[せけん, seken] -Welt, Oeffentlichkeit, Leute [Add to Longdo]
両	[りょう, ryou] BEIDE, ALTE JAPANISCHE MUENZEINHEIT [Add to Longdo]
両親	[りょうしん, ryoushin] Eltern [Add to Longdo]
中世	[ちゅうせい, chuusei] Mittelalter [Add to Longdo]
中央区	[ちゅうおうく, chuuouku] (Verwaltungsbezirk_in_Tokio) [Add to Longdo]
丹念	[たんねん, tannen] grosse_Sorgfalt, Eifer [Add to Longdo]
乱暴	[らんぼう, ranbou] Gewalttat, Roheit, Unfug [Add to Longdo]
事情	[じじょう, jijou] Umstaende, Sachlage, Verhaeltnisse [Add to Longdo]
二倍	[にばい, nibai] doppelt (so_viel), zweifach [Add to Longdo]
二十歳	[はたち, hatachi] 20 Jahre (alt) [Add to Longdo]
二重	[ふたえ, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
二重	[ふたえ, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
享年７５歳	[きょうねんななじゅうごさい, kyounennanajuugosai] gestorben_im_Alter_von_75_Jahren [Add to Longdo]
人影	[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo]
人影	[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo]
人目	[ひとめ, hitome] die_Augen_der_Welt, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]
仁	[じん, jin] WOHLTAETIGKEIT, GUETE, MENSCHENLIEBE [Add to Longdo]
仁愛	[じんあい, jin'ai] Wohltaetigkeit, Menschenliebe [Add to Longdo]
代	[よ, yo] GENERATION, ZEITALTER, PREIS [Add to Longdo]
仲	[なか, naka] Verhaeltnis, persoenliche_Beziehungen [Add to Longdo]
伏兵	[ふくへい, fukuhei] Hinterhalt [Add to Longdo]
会話	[かいわ, kaiwa] Unterhaltung, Gespraech [Add to Longdo]
伝わる	[つたわる, tsutawaru] uebermittelt_werden, ueberliefert_werden [Add to Longdo]
伯	[はく, haku] AELTESTER BRUDER, GRAF [Add to Longdo]
伯母	[おば, oba] Tante (aeltere Schwester der Eltern) [Add to Longdo]
伯父	[おじ, oji] Onkel (aelterer Bruder der Eltern) [Add to Longdo]
但し書き	[ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo]
佳人薄命	[かじんはくめい, kajinhakumei] Glueck_und_Schoenheit_vertragen sich_selten) [Add to Longdo]
俗	[ぞく, zoku] SITTEN UND GEBRAEUCHE, LAIENHAFT, WELTLICH, VULGAER [Add to Longdo]
保つ	[たもつ, tamotsu] halten, behalten, bewahren [Add to Longdo]
保存	[ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
保護	[ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo]
俸	[ほう, hou] GEHALT, BESOLDUNG [Add to Longdo]
俸給	[ほうきゅう, houkyuu] -Gehalt [Add to Longdo]
倍	[ばい, bai] DOPPELT, ZWEIFACH, ZWEIMAL, (Suffix [Add to Longdo]
倍	[ばい, bai] doppelt, zweifach, -mal, (Suff. [Add to Longdo]
倦怠	[けんたい, kentai] Erschoepfung, Muedigkeit, Gleichgueltigkeit [Add to Longdo]
偉大	[いだい, idai] -gross, maechtig, gewaltig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

วศะ

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking