Search result for

รัดเข็มขัด

(29 entries)
(0.0526 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รัดเข็มขัด-, *รัดเข็มขัด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รัดเข็มขัด[V] economize, See also: save, Syn. ประหยัด, Ant. ฟุ่มเฟือย, Example: ปีนี้ยอดขายสินค้าของบริษัทตกต่ำลงมาก บริษัทจึงต้องรัดเข็มขัดโดยงดจ่ายโบนัสพนักงาน
รัดเข็มขัด[V] tighten one's belt, Example: พนักงานอากาศหญิงประกาศว่า โปรดรัดเข็มขัดที่นั่งของท่าและงดการสูบบุหรี่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รัดเข็มขัดก. ประหยัด เช่น ในภาวะที่เศรษฐกิจไม่ดี ประชาชนต้องรัดเข็มขัด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If you could please return to your seats and fasten your seat belts, we'll be landing very shortly.โปรดกลับไปสู่ที่นั่งและรัดเข็มขัดด้วยครับ เรากำลังจะลงจอด ภายในอีกสักครู่ ขอบคุณ Frost/Nixon (2008)
Let's buckle up.รัดเข็มขัดซะ ! The Price (2008)
Buckle up.รัดเข็มขัดซะ The Price (2008)
- Buckle up. - Yup, I'm wide ahead of you.- รัดเข็มขัดซะ อ่า ผมรัดก่อนคุณอีก Zombieland (2009)
- Kids, buckle up, we're leaving.เด็ก ๆ รัดเข็มขัด เราจะไปกันแล้ว เขาเป็นพ่อหนู เราจะคอยเขาก่อน 2012 (2009)
Sit down and buckle up.นั่งลงแล้วก็รัดเข็มขัด 2012 (2009)
The plan is to refuel in Hawaii, so sit down and buckle up.นั่งลง แล้วรัดเข็มขัดซะ 2012 (2009)
- You said you'd stay with us. - We gotta buckle up.เราจะรัดเข็มขัด เร็วเข้า 2012 (2009)
Um, our C.F.O. feels we need to do some belt tightening.อืม หัวหน้าฝ่ายบัญชีของเรารู้สึกว่า พวกเราจำเป็นต้องรัดเข็มขัด In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Strap in, sweetie.รัดเข็มขัดนะ ลูกรัก The Culling (2009)
Buckle up.รัดเข็มขัดด้วย If It's Only in Your Head (2009)
Take a seat and strap in.นั่งลงและรัดเข็มขัด Light (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รัดเข็มขัด[v. exp.] (rat khemkhat) EN: tighten one's belt   FR: serrer la ceinture ; se serrer la ceinture
รัดเข็มขัด[v. exp.] (rat khemkhat) EN: tighten one's belt ; economize ; save   FR: se serrer la ceinture ; économiser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
buckle[VI] รัดเข็มขัด
belt up[PHRV] รัดเข็มขัด, See also: คาดเข็มขัด, Syn. buckle up, strap in
buckle up[PHRV] รัดเข็มขัด
gird up[PHRV] คาดเข็มขัด (คำโบราณ), See also: รัดเข็มขัด, ใส่สายคาด
pinch and scrape[IDM] ประหยัดมาก, See also: รัดเข็มขัด, ตระหนี่
strap in[PHRV] รัดเข็มขัด, See also: คาดเข็มขัด, Syn. belt up, buckle up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
belt(เบลทฺ) {belted,belting,belts} n. เข็มขัด,สายคาดเอว,สาย,ทางโค้ง,ทางรถไฟฟ้า,ดื่มอึกใหญ่,การโจมตี,แนว,เทือก vt. รัดเข็มขัด,คาดสาย,ใช้สายคาด,ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี,ตี,ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle
buckle(บัค'เคิล) n. หัวเข็มขัด,กระดุม vt. กลัดแน่น,รัดแน่น,ติดแน่น vt. รัดเข็มขัด,ติดกระดุม,งอ,โค้ง,ยอม,ยอมจำนน, Syn. clip
girdle(เกอร์'เดิล) n. สายคาด,เข็มขัด,สิ่งที่ล้อมโอบ vt. รัดเข็มขัด,ล้อมรอบ, Syn. belt,compass,ring,enclose
strap(สแทรพ) n. สายหนัง,หนังรัด,สายรัด,เข็มขัดหนัง,สายหิ้ว,สายผ้า,สายโลหะ,นางโลม,แส้หนัง vt. ยึดด้วยหนังรัด,รัดเข็มขัด,รัด,มัด,พัน,ฝน (มีดโกน) ด้วยสายหนัง, Syn. band

English-Thai: Nontri Dictionary
belt(vt) รัดเข็มขัด
cincture(vt) รัดเข็มขัด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top