Search result for

ยื่นฟ้อง

(20 entries)
(0.026 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยื่นฟ้อง-, *ยื่นฟ้อง*
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
entry a chargeยื่นฟ้อง (คดีอาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
institute a caseยื่นฟ้องคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Amy is suing Happy Time for harassment.เอมี่ยื่นฟ้องแฮปปี้ ทามส์ ที่กระทำการข่มขู่เธอ Dead Like Me: Life After Death (2009)
But the state supreme court will never take a stand against walter kendrick.แต่ศาลสูงสุดไม่เคยที่จะยื่นฟ้อง วอลเตอร์ เคนดริกเลยนะ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
I'm telling you, Patty's going to to file a shareholders' suit.ฉันกำลังจะบอกคุณว่าแพตตี้ต้องการ จะยื่นฟ้องต่อผู้ถือหุ้น A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Patty Hewes has just sued us on behalf of a major UNR shareholder.แพตตี้ ฮิวส์เพิ่งยื่นฟ้องเราในนาม ของผู้ถือหุ้นของ UNR A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Yes, but her parents had to sue the school.ใช่ฮะ แต่พ่อแม่เธอยื่นฟ้อง ร.ร. Wheels (2009)
When you were demoted, was that before or after you charged Nick Rabin with sexual harassment?เมื่อคุณโดนลดขั้น มันเป็นช่วงก่อนหรือหลังจากที่คุณยื่นฟ้องนิก รอบินด้วยข้อหาคุคามทางเพศ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
So is there anything elseคดีโทมัส ไฮด์ ประชาชนยื่นฟ้องเควอร์เกี้ยน ปี 1994 You Don't Know Jack (2010)
- This is not a trial.คดีว้อนซ์และมิลเล่อร์ ประชาชนยื่นฟ้องเควอร์เกี้ยน ปี 1996 You Don't Know Jack (2010)
Well, when will that be?ผมยื่นฟ้องไปวันนี้ The Power of Madonna (2010)
Well, you see, when the U.S. Attorney signs off on deal it's very specific.อ้อ เธอจะเห็นตอนอัยการสหรัฐ ยื่นฟ้องอย่างเป็นทางการ มันเป็นข้อจำกัดมาก Turning and Turning (2010)
Now, I uid file a suit and encumber this property indefinitely, or I could start some criminal proceedings.ยื่นฟ้องและขัดขวางการซื้อขาย บ้านหลังนี้อย่างไม่มีกำหนด หรือจะให้ผม ดำเนินการเอาผิดทางอาญา Caballo sin Nombre (2010)
I'll go in ex parte and get a restraining order from the court today.ฉันจะยื่นฟ้องหย่าจากฝ่ายเดียว และขอคำสั่งศาลห้ามเข้าใกล้ในวันนี้เลย I.F.T. (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยื่นฟ้อง[v. exp.] (yeūn føng) EN: bring an action ; file a suit ; institute an action   FR: déposer une plainte ; porter plainte ; intenter une action
ยื่นฟ้องหย่า[v. exp.] (yeūn føng yā) EN: file a petition for divorce   FR: intenter une action en divorce

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
file[VT] ยื่นฟ้อง, See also: ฟ้องร้อง, ยื่นคำร้อง
sue[VT] ฟ้องร้อง, See also: ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี, Syn. indict, prosecute

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bill(บิล) {billed,billing,bills} n. ตั๋วเงิน,พันธบัตร,ธนบัตร,บิล,ใบเสร็จ,ใบแสดงรายงานซื้อขาย,พระราชบัญญัติ,ญัตติ,ร่างญัตติ,คำโฆษณา,รายการ,หนังสือยื่นฟ้อง,จะงอยปาก,ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด

French-Thai: Longdo Dictionary
poursuivre(vt) |poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.;

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top