Search result for

ยะเยือก

(17 entries)
(0.023 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยะเยือก-, *ยะเยือก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยะเยือก[ADV] be cold, See also: be cool, be icy, be freezing, be frigid, be frosty, be wintry, be bleak, be nippy, Syn. เยือก, Example: แม่น้ำเย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง
ยะเยือก[V] shiver, See also: shake, Syn. เยือก, เย็นยะเยือก, Example: ลมชอนเข้ามาตามซอกหน้าต่างทำให้ห้องที่หนาวเย็นนั้นยะเยือกขึ้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In the cold, dark night before the battle when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike the hero must go and face his greatest challenge alone.ในคืนที่เมฆหมอกมืดมิด อากาศหนาวเย็นยะเยือก ก่อนที่จะเกิดสงคราม \เมื่อตอนที่เขี้ยวเล็บที่เหมือนดั่งเหล็กกล้าของฝ่ายปีศาจ ได้ถูกลับให้คมและถูกจัดวางไว้ให้พร้อมรบนั้น ฮีโร่จำเป็นที่จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้เพียงลำพัง Bolt (2008)
Like kissing a catfish... a dead, cold catfish with slimy lips.เห็นไหม เหมือนจูบกับปลาดุก ที่ตาย เย็นยะเยือก ลื่นๆแหยะๆ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Strong current, freezing water.กระแสน้ำไหลเชี่ยว เย็นยะเยือก Snakehead (2009)
By "excited," I-I mean, uh, cold as ice, because, you know, now I am a real spy.ที่ว่า "ตื่นเต้น" ผมหมายถึง, เอ่อ เย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง เพราะคุณก็รู้ เดี๋ยวนี้ผมเป็นสายลับตัวจริงแล้ว Chuck Versus the Final Exam (2010)
It's really fucking cool.เย็นยะเยือกจังว่ะ Fright Night (2011)
A cold shoulder can freeze us out.ความเย็นชาของคนก็สามารถทำให้เราหนาวยะเยือกได้ Damien Darko (2011)
The cold breath of winter will freeze the seas...ลมหายใจเย็ยยะเยือกของฤดูหนาว จะแช่แข็งท้องทะเล... The North Remembers (2012)
Cold spots.เย็นยะเยือก Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie (2012)
You sitting on the beach, it's freezing, you in your drawers, talking about something, everybody's surfing.ฉันนั่งอยู่บนหาดทราย มันเย็นยะเยือกเลย แกคุยกันถึงบางสิ่ง ขณะที่ทุกคนกำลังเล่นเซิร์ฟ This Is the End (2013)
"The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber underทะเลอันไกลโพ้นถูกกั้นด้วยแนวดำของหมู่เมฆ และธารน้ำอันเย็นยะเยือก นำไปสู่การสิ้นสุดของปฐพี ภายใต้ความมืดมน Tattoo (2013)
Cold.หนาวยะเยือก Death and the Maiden (2013)
I was immune to cold.ข้าไม่มีความรู้สึกแม้ว่าอากาศจะหนาวเหน็บเย็นยะเยือก I, Frankenstein (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยะเยือก[v.] (yayeūak) EN: shiver   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bleak[ADJ] ยะเยือก, See also: อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว

German-Thai: Longdo Dictionary
kalt(adj) เย็นยะเยือก, (อากาศ)เย็น, See also: Syn. eisig, frostig

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top