Search result for

มีเมตตา

(26 entries)
(0.126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -มีเมตตา-, *มีเมตตา*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I think most foster parents do it because they want to do something decent.ฉันคิดว่าส่วนมากของ พ่อแม่อุปถัมภ์เป็นแบบนี้ เพราะว่าพวกเขาต้องการทำสิ่งที่มีเมตตา Emancipation (2008)
Do you promise to exercise mercy and justice in your deeds and judgments?เจ้าจะสัญญาว่าจะรักษาความมีเมตตา และความยุติธรรมในตัวเจ้า Excalibur (2008)
"Kind keepers of my weak decaying age let dying Mortimer here rest himself."ผู้คุมผู้มีเมตตาดูแลอายุขัยที่อ่อนล้าลงของข้าฯ ปล่อยให้มอร์ติเมอร์ซึ่งใกล้ตายผู้นี้ได้พักผ่อนเถิด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You will not be shown the same clemency a second time.เพราะข้าเองอาจไม่ได้มีเมตตาอีกเป็นครั้งที่สอง The Other Boleyn Girl (2008)
And this guru was, you know, handsome, you know, had a nice gleam in his eye, a nice tuck in his butt, say.และกูรูคือ คุณรู้มั้ย มีเมตตา รู้มั้ย มีแสงประกายที่ดีในตา มีสิ่งที่ดีๆในก้น อะนะ The Love Guru (2008)
It's an old tactic of cruel people to kill kindness in the name of virtue.มันเป็นลูกไม้เก่าของคนโหดร้าย เพื่อสังหารความมีเมตตาที่อยู่ข้างความดีงาม Doubt (2008)
We have to surprise them with the compassion with restraint and generosity.เราต้องทำสิ่งที่พวกเค้าคาดไม่ถึง... ...อย่างมีเมตตาธรรม... ด้วยความอดกลั้น.. Invictus (2009)
Blessed are the merciful for they will be shown mercy.สวดแด่ผู้มีเมตตา เพื่อให้เขาได้แสดงเมตตาธรรม Agora (2009)
It is a testament to my unending mercyนั่นคือหลักฐานความมีเมตตาอันไม่รู้จบของข้า Free to Be You and Me (2009)
- Your Majesty is very kind...ฝ่าบาทมีเมตตา... Beyond Here Lies Nothin' (2009)
I was just saying thank you. Your Majesty's kind...ผมกำลังบอกว่า ขอบคุณ ฝ่าบาทมีเมตตา... Beyond Here Lies Nothin' (2009)
I was willing to be lenient last yearผมตั้งใจจะเป็นผมที่มีเมตตาเมื่อปีที่แล้ว Pilot (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
humane[ADJ] มีมนุษยธรรม, See also: มีเมตตากรุณา
soft-hearted[ADJ] มีเมตตา, See also: ใจบุญ, Syn. merciful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
humane(ฮิว เมน') adj. มีมนุษยธรรม,เห็นอกเห็นใจ,มีเมตตากรุณา,เกี่ยวกับมนุษยวิทยา., See also: humanely adj. humaneness n., Syn. compassionate,kind

English-Thai: Nontri Dictionary
benevolent(adj) มีความกรุณา,มีเมตตา,ใจบุญ
benign(adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี
benignant(adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี
GOOD-good-natured(adj) มีอัธยาศัยดี,ใจดี,มีเมตตา,กรุณา,มีน้ำใจ,อารมณ์ดี
hospitable(adj) ใจดี,ต้อนรับขับสู้,อารี,มีเมตตากรุณา,มีอัธยาศัย
humane(adj) มีเมตตากรุณา,มีน้ำใจ,มีมนุษยธรรม
humanise(vt) ทำให้เป็นมนุษย์,ทำให้ใจอ่อน,มีเมตตากรุณา
humanitarian(adj) มีมนุษยธรรม,ใจบุญ,มีเมตตา
humanize(vt) ทำให้เป็นมนุษย์,ทำให้ใจอ่อน,มีเมตตากรุณา
obliging(adj) กรุณา,มีเมตตา,มีใจเอื้อเฟื้อ

German-Thai: Longdo Dictionary
gönnen(vt) |gönnte, hat gegönnt, jmdm. etw.| ยินดีมีเมตตา, ยินดีที่คนอื่นมีความสุขความสำเร็จ เช่น Sie gönnte ihm den geschäftlichen Erfolg von Herzen.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top