Search result for

ฟ้าสาง

(19 entries)
(0.0278 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฟ้าสาง-, *ฟ้าสาง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟ้าสาง[V] dawn, See also: daybreak, sunrise, Example: ฟ้าสางแล้วเรารีบออกเดินทางกันต่อเถอะ, Thai definition: จวนสว่าง, ใกล้รุ่ง
ฟ้าสาง[N] dawn, See also: daybreak, sunrise, Example: แม่ลุกขึ้นมาทำกับข้าวตั้งแต่ตอนฟ้าสางแล้ว, Thai definition: เวลาจวนสว่าง, เวลาใกล้รุ่ง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Captain Rex, keep your locator on.กัปตันเร็กซ์ ดูว่าเครื่องระบุตำแหน่งของเจ้าเปิดอยู่ เราจะกลับมาตอนฟ้าสาง Jedi Crash (2009)
I was too sick to drive, so I stayed the night and came home at dawn.พี่น่ะไม่สบายขับไม่ไหว ก็เลยนอนพักที่วิลล่าเพิ่งจะกลับเมื่อตอนฟ้าสางนี่เอง Episode #1.11 (2010)
Come with me. We'll go in at dawn. He's got to rest some time.มากับผม เราบุกตอนฟ้าสาง เขาต้องนอนพักบ้าง Fright Night (2011)
Meet downstairs at dawn.เจอกันข้างล่างตอนฟ้าสาง Frontierland (2011)
You will leave Camelot at first light. Arthur...เจ้าต้องออกไปจากคาเมล็อตยามฟ้าสาง / อาเธอร์ Lancelot du Lac (2011)
You'll ride at daybreak, Ser Alton.เจ้าจะออกเดินทางเมื่อฟ้าสาง เซอร์อัลทอน The North Remembers (2012)
I will ride at first light.ข้าจะออกเดินทางทันทีที่ฟ้าสาง The North Remembers (2012)
♪ Or a beautiful sunrise ♪#หรือยามฟ้าสางอันงดงาม# Props (2012)
I'm gonna shoot you dead come dawn!ฉันจะยิงแกให้ตายตอนฟ้าสาง Episode #1.1 (2012)
Tomorrow, before dawn.พรุ่งนี้ ก่อนฟ้าสาง Gone, Gone, Gone (2012)
Tomorrow before dawn.พรุ่งนี้ ก่อนฟ้าสาง Everybody Wants to Rule the World (2012)
We'll start again at first light.เราจะเริ่มต้นใหม่เมื่อฟ้าสาง The Kindness of Strangers (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟ้าสาง[n. prop.] (fā sāng) EN: dawn ; daybreak ; sunrise   FR: aube [f]
ฟ้าสาง[v.] (fā sāng) EN: dawn ; daybreak ; sunrise   FR: le jour se lève

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
daybreak[N] ฟ้าสาง, See also: รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, เช้ามืด, Syn. cockcrow, dawn, morning, daybreak, break of the day, sunrise, Ant. dusk

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
predawn(พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย,ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
明ける[あける, akeru] Thai: ฟ้าสาง English: to become daylight

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top