Search result for

ฟ้าร้อง

(28 entries)
(2.6178 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฟ้าร้อง-, *ฟ้าร้อง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟ้าร้อง[N] thunder, Syn. ฟ้าคำราม, Example: คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าร้อง ความมืด และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ, Thai definition: เสียงที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ
ฟ้าร้อง[V] thunder, Syn. ฟ้าคำราม, Example: ฟ้าร้องเสียงดังมากทำให้เขาต้องรีบคลุมโปงเพราะความกลัว, Thai definition: เกิดเสียงขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟ้าร้องน. เสียงที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's just a little thunder. Back in a flash.แค่ฟ้้าร้องนิดหน่อยน่ะ ฟ้าร้องฟ้าแลบ Marley & Me (2008)
Does thunder scare you, mister?กลัวฟ้าร้องใช่ไม๊ นาย Marley & Me (2008)
[thunder rumbling][ฟ้าร้องMomentum Deferred (2009)
You know, there's things you can tell me.(เสียงฟ้าร้องEdge of Darkness (2010)
#With their voices soft as thunder ## ด้วยเสียงคำราม ดั่งฟ้าร้องDream On (2010)
♪ of the thunder and the lightning ♪เสียงฟ้าร้อง และฟ้าผ่า The Longest Night (2010)
They're supposed to tell you that thunder is Angels bowling and that it's ok to be afraid of the dark and that it's not silly to think there might be monsters in your closet and that it's okพวกเขาน่าจะบอกคุณ ว่าเสียงฟ้าร้องคือการโยนโบว์ลิ่งของพวกนางฟ้า และมันไม่เป็นไรที่จะกลัวความมืด และมันไม่ใช่เรื่องโง่ ที่จะคิดว่ามันอาจจะมี The Longest Night (2010)
When cloudless skies thunder, stand fast.เมื่อฟ้าร้อง ยามท้องฟ้าใส จงยืนหยัด Immortals (2011)
When the cloudless skies thunder... stand fast.เมื่อฟ้าร้อง ยามท้องฟ้าใส จงยืนหยัด Immortals (2011)
♪ Thunder only happens when it's raining ♪#ฟ้าร้องกึกก้อง เพียงยามเมื่อฝนพรำ# Rumours (2011)
It sounds like thunder.เสียงเหมือนฟ้าร้องเลย Take Shelter (2011)
What sounds like thunder?อะไรเหมือนฟ้าร้อง Take Shelter (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟ้าร้อง[n.] (fārøng) EN: thunder   FR: tonnerre [m]
ฟ้าร้อง[v.] (fārøng) EN: thunder   FR: tonner ; il y a du tonnerre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
thunder[N] ฟ้าร้อง
thunder[VI] ฟ้าร้อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fulminatevi. ร้องด่า,ร้องเสียงดัง,กริ้ว,ฟ้าร้อง,ตำหนิ vt. ทำให้ระเบิด,ร้องด่า.
fulminousadj. เกี่ยวกับฟ้าร้องและฟ้าแลบ
rumble(รัม'เบิล) vi.,vt.,n. (ทำให้,เสียง) ดังก้อง,ดังฟ้าร้อง,แล่นเสียงดังก้อง,กระหึ่ม, See also: rumbler n. rumblingly adv., Syn. drum,boom,roll
rumbly(รัม'บลี) adj. ดังก้อง,ดังฟ้าร้อง,ทำให้เกิดเสียงดังก้อง,ทำให้เกิดกระหึ่ม
thunder(ธัน'เดอะ) n. ฟ้าร้อง,เสียงฟ้าร้อง,เสียงดังสนั่น,เสียงขู่คำราม,การขู่คำราม,vi.,vt. (ทำให้เกิด) ส่งเสียงดังสนั่น,ส่งเสียงดังกังวานขู่คำราม,เคลื่อนที่ด้วยเสียงดังสนั่น -Phr. (steal someone's thunder ชิงพูดถึงก่อน,ขโมยใช้สิ่งที่คนอื่นพบก่อน)
thundering(ธัน'เดอริง) adj. มีฟ้าร้อง,ทำให้เกิดเสียงดังสนั่น,ใหญ่ยิ่ง,ยอดเยี่ยม,ร้ายกาจ n. ฟ้าร้อง,เสียงฟ้าร้อง, Syn. extraordinary

English-Thai: Nontri Dictionary
rumble(n) เสียงกระหึ่ม,เสียงฟ้าร้อง,ที่นั่งตอนท้าย
thunder(n) เสียงฟ้าร้อง,การแผดเสียง,เสียงระเบิด
thunderous(adj) มีเสียงฟ้าร้อง,ดังสนั่น,มีเสียงกังวาน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top