Search result for

ฝ่ายซ้าย

(27 entries)
(0.0185 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฝ่ายซ้าย-, *ฝ่ายซ้าย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝ่ายซ้าย[N] Left, See also: Leftist, left wing, Ant. ฝ่ายขวา, Example: นายทหารฝ่ายซ้ายในกองทัพบกและกองทัพอากาศได้ร่วมมือกันทำรัฐประหารอีกครั้ง, Count unit: พวก,กลุ่ม, Thai definition: กลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้น นิยมการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและรุนแรง, โดยทั่วไปใช้หมายถึงกลุ่มที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์, Notes: (การเมือง)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝ่ายซ้ายน. กลุ่มที่มีอุดมคติเพื่อลดช่องว่างระหว่างชนชั้นในด้านเศรษฐกิจและการเมืองเป็นต้น มักใช้วิธีการที่รุนแรงและรวดเร็ว, โดยทั่วไปใช้หมายถึงกลุ่มที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Left; left wing; leftismฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
left wing; Left; leftismฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leftism; Left; left wingฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wing, leftฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้ายIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้ายIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้ายIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้ายIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้ายIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้ายIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
This is crazy!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้ายIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Somebody's going to get hurt!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้ายIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
After the war, when you turned, how many names did you give the Reds?หลังสงครามตอนนายกลับมาแล้ว มีกี่ชื่อล่ะ ที่นายให้พวกฝ่ายซ้ายไป Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You wouldn't believe what those pinkos were up to.คุณคงไม่เชื่อว่าของพวกนั้น จะเป็นของพวกฝ่ายซ้าย Earthling (2009)
So the shooter was identified as a member of the Red Brigade.มือปืนถูกระบุตัวว่าเป็นสมาชิกพวกกองโจรฝ่ายซ้าย The International (2009)
- So the carabinieri are announcing that the Red Brigade was responsible for the assassination at the press conference tonight.-เดี๋ยวคาราบิเนียรี่จะออกมาชี้แจง ว่ากองโจรฝ่ายซ้ายเป็นผู้รับผิดชอบ ต่อการลอบสังหาร ในการแถลงข่าวคืนนี้ The International (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
left-wing[ADJ] ฝ่ายซ้าย (กลุ่มหรือพรรคการเมือง)
radical[N] คนหัวรุนแรง, See also: ฝ่ายซ้าย, Syn. extremist, Ant. conservative
red[N] ฝ่ายซ้าย, See also: คอมมิวนิสต์, Syn. communist

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lefitst(เลฟ'ทิสทฺ) n. ผู้นิยมฝ่ายซ้าย,สมาชิกฝ่ายซ้าย (ผู้นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือการปฏิรูประบบสังคม การเมืองหรือเศรษฐกิจ) ., See also: leftism n.
left(เลฟทฺ) adj. ซ้าย,ข้างซ้าย,ด้านซ้าย,มือซ้าย,ทางซ้าย,ปีกซ้าย,ฝ่ายซ้าย (นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์) n. ด้านซ้าย,สิ่งที่อยู่ทางซ้ายมือ,การหันซ้าย,การเลี้ยวซ้าย adv. ไปทางซ้าย v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ leave (จากไป,ลาจาก) -Phr. (the Left ผู้นิยมการปฏิรูประบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ,หมัดซ้าย
leftist(เลฟ'ทิสทฺ) n. ผู้นิยมฝ่ายซ้าย,สมาชิกฝ่ายซ้าย (ผู้นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือการปฏิรูประบบสังคม การเมืองหรือเศรษฐกิจ) ., See also: leftism n.
leftwingปีกซ้าย,ฝ่ายซ้าย,ฝ่ายเอียงซ้าย (ของพรรคการเมือง), See also: leftwing adj. ดูleftwing leftwinger n. ดูleftwing, Syn. liberal
radical(แรด'ดิเคิล) adj. มูลฐาน,รากฐาน,สมุฎฐาน,หัวรุนแรง,สุดขีด,รุนแรง, (คณิตศาสตร์) เกี่ยวกับหรือกลายเป็นroot,เกี่ยวกับรากศัพท์, See also: radically adj. n. ผู้มีหัวรุนแรง,ฝ่ายซ้าย,กลุ่มธาตุ,เครื่องหมายหรือจำนวนกรณฑ์,รากศัพท์,หมวดน้ำ

English-Thai: Nontri Dictionary
left(n) ด้านซ้าย,ทางซ้าย,ปีกซ้าย,ซีกซ้าย,ฝ่ายซ้าย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top