Search result for

บรรณาการ

(22 entries)
(0.0447 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บรรณาการ-, *บรรณาการ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บรรณาการ[N] tribute, See also: present, gift, Syn. ของขวัญ, ของถวาย, เครื่องบรรณาการ, Example: ประเทศราชต้องส่งบรรณาการให้เมืองหลวงทุกปี, Thai definition: สิ่งที่ส่งไปให้ด้วยความเคารพนับถือหรือด้วยไมตรี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บรรณาการ(บันนากาน) น. สิ่งที่ส่งไปให้ด้วยความเคารพนับถือหรือด้วยไมตรี. (ป. ปณฺณาการ; ส. ปรฺณาการ), ในบทประพันธ์ใช้ว่า บรรณา ก็มี.
บรรณาการดู บรรณ, บรรณ-.
ส่วย ๑บรรณาการจากประเทศราช.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tributeบรรณาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That would be a tribute I would not soon forget.จะเป็นบรรณาการที่ฉันลืมไม่ลงไปอีกนาน Frenzy (2009)
- To complete this tribute....เพื่อเป็นบรรณาการ Abandon All Hope (2009)
Supposedly, in the 16th century, some artist created it as a tribute to Galileo's love of symmetry.เป็นสันนิษฐานว่าในศตวรรษที่ 16, ฉันเป็นศิลปินได้สร้างเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ พระองค์รัก Galilei สมมาตร. Angels & Demons (2009)
Each one a tribute to one of the fundamental elements:แต่ละเป็นเครื่องบรรณาการ นำพื้นฐานองค์ประกอบ Angels & Demons (2009)
Damn it! Santi's tomb.ฉันเป็นศิลปินได้สร้างเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ พระองค์รัก Galilei สมมาตร. Angels & Demons (2009)
If the Holy Father was murdered, the implications are profound.แต่ละเป็นเครื่องบรรณาการ นำพื้นฐานองค์ประกอบ Angels & Demons (2009)
If the gods fail to grant us rain with such a tribute,หากพระเจ้าล้มเหลวที่จะ ประทานฝนแก่เราด้วยเครื่องบรรณาการแบบนั้น Shadow Games (2010)
Since you took the honor of first assault, you owe me a gift of homage.เพราะเจ้ารับเอาเกียรติ การบุกเข้าเมืองศัตรูได้เป็นคนแรกไป เจ้าติดหนี้ของขวัญต้องให้ข้า\ เครื่องบรรณาการ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
- I think that's homage enough.- ข้าคิดว่านั่นเป็นบรรณาการที่เพียงพอแล้ว Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
- You do have a gift to honor him with?- เจ้ามีเครื่องบรรณาการให้เขารึยัง Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
After the battle, Tus asked for this dagger as tribute.หลังการรบ ทัสขอกริชนี้เพื่อเป็นบรรณาการ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
In a-in a way, it could be a tribute to her.ในความขัดแย้งนี้ นี่อาจจะเป็นเครื่องบรรณาการสำหรับเธอ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรณาการ[n.] (bannākān) EN: tribute ; present ; gift   FR: cadeau [m] ; présent [m]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gavel(แดฟ'เวิล) n. ค้อนไม้ใหญ่,ตะลุมพุก,ค่าเช่านาศักดินา,บรรณาการศักดินา
tributary(ทริบ'บิวทะรี) n. แคว,สาขาสายน้ำ,เมืองขึ้น adj. (สายน้ำ) ไหลรวมกับสายใหญ่กว่า,เสริม,สาขา,จ่ายเงินบรรณาการ,เป็นเมืองขึ้น,เป็นส่วนประกอบ, See also: tributarily adv., Syn. branch

English-Thai: Nontri Dictionary
tributary(adj) ซึ่งต้องส่งเครื่องบรรณาการ,ที่เป็นเมืองขึ้น
tribute(n) เครื่องบรรณาการ,อภินันทนาการ,ของขวัญ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top