Search result for

บรรณาการ

   
22 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บรรณาการ-, *บรรณาการ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บรรณาการ[N] tribute, See also: present, gift, Syn. ของขวัญ, ของถวาย, เครื่องบรรณาการ, Example: ประเทศราชต้องส่งบรรณาการให้เมืองหลวงทุกปี, Thai definition: สิ่งที่ส่งไปให้ด้วยความเคารพนับถือหรือด้วยไมตรี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บรรณาการ(บันนากาน) น. สิ่งที่ส่งไปให้ด้วยความเคารพนับถือหรือด้วยไมตรี. (ป. ปณฺณาการ; ส. ปรฺณาการ), ในบทประพันธ์ใช้ว่า บรรณา ก็มี.
บรรณาการดู บรรณ, บรรณ-.
ส่วย ๑บรรณาการจากประเทศราช.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tributeบรรณาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The king asks Archimedes to determine if a present he has received is actually solid gold.กษัตริย์ได้บอกให้ อาร์คีมีดีส หาวิธีตรวจสอบ ว่าของบรรณาการที่พระองค์ได้รับมา เป็นทองคำจริงหรือไม่ Pi (1998)
I feel I'm owed some sort of tribute from you.ผู้รู้สึกเหมือนว่าผมติดหนี้เครื่องบรรณาการกับคุณ Brokedown Palace (1999)
I guess Skip Carn would know a thing or two about paying tribute to you.และผมเดาว่านายสกิ๊ป คาร์นเนี่ยคงรู้อะไรบางอย่าง... ...เกี่ยวกับการจ่ายมอบเครื่องบรรณาการให้คุณ Brokedown Palace (1999)
If I stop the growth of Gu-Da, and receive the loyalty and tribute of Gae-Ma, wouldn't that be killing two birds with one stone?ถ้าข้าหยุดการเติบโตของกูดาได้ และได้รับความภักดีและเครื่องบรรณาการจากเมืองแกมา นั่นจะไม่ฆ่านกสองตัวด้วยหินเพียงก้อนเดียวหรือ? Episode #1.8 (2006)
All the God-King Xerxes requires is this:นำบรรณาการแห่งสปาร์ทา เพื่อสนองประสงค์เซอร์สิส 300 (2006)
A simple offering of earth and water a token of Sparta's submission to the will of Xerxes.บรรณาการ ? ประเสริฐ แต่มีปัญหาอยู่บ้าง 300 (2006)
"Remember us."เพราะท่านไม่ประสงค์บรรณาการ หรือลำนำใดถวายให้ ไม่ประสงค์รูปปั้น หรือบทกวีใด แด่การศึกและความองอาจ 300 (2006)
This Thai-style clock is going to be the tribute to the Thai museum.นี่คือ นาฬิกาแบบไทย ที่เป็นบรรณาการณ์ จากพิพิธภัณฑ์ไทยพะยะคะ Princess Hours (2006)
That would be a tribute I would not soon forget.จะเป็นบรรณาการที่ฉันลืมไม่ลงไปอีกนาน Frenzy (2009)
- To complete this tribute....เพื่อเป็นบรรณาการ Abandon All Hope (2009)
Supposedly, in the 16th century, some artist created it as a tribute to Galileo's love of symmetry.เป็นสันนิษฐานว่าในศตวรรษที่ 16, ฉันเป็นศิลปินได้สร้างเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ พระองค์รัก Galilei สมมาตร. Angels & Demons (2009)
Each one a tribute to one of the fundamental elements:แต่ละเป็นเครื่องบรรณาการ นำพื้นฐานองค์ประกอบ Angels & Demons (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรณาการ[n.] (bannākān) EN: tribute ; present ; gift   FR: cadeau [m] ; présent [m]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gavel(แดฟ'เวิล) n. ค้อนไม้ใหญ่,ตะลุมพุก,ค่าเช่านาศักดินา,บรรณาการศักดินา
tributary(ทริบ'บิวทะรี) n. แคว,สาขาสายน้ำ,เมืองขึ้น adj. (สายน้ำ) ไหลรวมกับสายใหญ่กว่า,เสริม,สาขา,จ่ายเงินบรรณาการ,เป็นเมืองขึ้น,เป็นส่วนประกอบ, See also: tributarily adv., Syn. branch

English-Thai: Nontri Dictionary
tributary(adj) ซึ่งต้องส่งเครื่องบรรณาการ,ที่เป็นเมืองขึ้น
tribute(n) เครื่องบรรณาการ,อภินันทนาการ,ของขวัญ

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top