น้ำลาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

น้ำลาย

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -น้ำลาย-, *น้ำลาย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

น้ำลาย	(n) saliva, See also: spittle, spit, Example: วิธีแก้ให้หายเผ็ดคือแลบลิ้นแล้วปล่อยให้น้ำลายไหลออกมา, Thai Definition: น้ำที่หลั่งออกมาจากต่อมน้ำลายและต่อมเมือกในปากช่วยย่อยอาหารจำพวกแป้ง
น้ำลายสอ	(v) be fond of good food, See also: be very greedy, Syn. น้ำลายหก, น้ำลายไหล, Example: ฉันต้องน้ำลายสอทุกทีเมื่อเห็นผลไม้รสเปรี้ยว, Thai Definition: อาการที่อยากกินมากจนน้ำลายมารวมกัน, Notes: (ปาก)
น้ำลายหก	(v) be fond of good food, See also: have great appetite for, Syn. น้ำลายไหล, น้ำลายสอ, Example: ส้มตำที่ยกออกมาน่ากินมากจนเขาน้ำลายหก, Thai Definition: อาการที่อยากกินมาก
น้ำลายไหล	(v) drool, See also: dribble, salivate, slobber, slaver, drivel, Syn. น้ำลายหก, Example: กลิ่นหอมจากครัวทำให้ผมน้ำลายไหล, Thai Definition: อาการที่อยากมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

น้ำลาย	น. นํ้าที่หลั่งออกมาจากต่อมนํ้าลายและต่อมเมือกในปากช่วยย่อยอาหารจำพวกแป้ง.
น้ำลายสอ	ว. อาการที่อยากมาก ในความเช่น อยากกินจนนํ้าลายสอ.
น้ำลายหก, น้ำลายไหล	ว. อาการที่อยากมาก ในความเช่น อยากได้จนนํ้าลายหก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

saliva	น้ำลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sial(o)-	น้ำลาย, ต่อมน้ำลาย, ท่อน้ำลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sial(o)-	น้ำลาย, ต่อมน้ำลาย, ท่อน้ำลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
drooling	น้ำลายไหลยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Saliva	น้ำลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Saliva	น้ำลาย [TU Subject Heading]
Drooling	น้ำลายไหลย้อย, น้ำลายไหล [การแพทย์]
saliva	น้ำลาย, ของเหลวซึ่งถูกขับออกมาจากต่อมน้ำลาย ประกอบด้วยน้ำเมือกเอนไซม์อะไมเลสและสารอื่น ๆ สำหรับช่วยในการย่อยอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Was it droolin'?	มันก็น้ำลายไหล '? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- (gulps)	ฉันกลืนน้ำลาย How I Won the War (1967)
Looks like it was chewed up and spat out.	ดูเหมือนว่ามันถูกเคี้ยวและถ่ม น้ำลายออกมา Mad Max (1979)
From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling.	จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด Airplane! (1980)
I know what you're going to say, so save your breath.	ผมรู้ว่าคุณจะพูดอะไร อย่าเปลืองน้ำลายเลย Airplane! (1980)
Who wants to spit on the Constitution of the United States of America?	ใครอยากถ่มน้ำลายรดรัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกาบ้าง Field of Dreams (1989)
You're wasting your breath.	เปลื้องน้ำลายเปล่าๆ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I'd rather spit in your face.	ฉันน่าจะพ่นน้ำลายใส่หน้าแก Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
But as I haven't got any spit...	แต่.. ฉันไม่มีน้ำลายจะให้พ่น... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The Yanks will take Dante, put him on a spit and have a barbecue.	ดึงจะใช้เวลา Dante ใส่เขาในน้ำลายและมีบาร์บีคิว The Russia House (1990)
Some wives, like Mickey Conway... used to curse at them and spit on the floor.	สบถด่าพวกเขา และถุยน้ำลายลงพื้น Goodfellas (1990)
She used to spit on her own floor. That never made any sense to me.	เธอถุยน้ำลายในบ้านตัวเอง ฉันไม่เห็นว่ามีสาระตรงไหน Goodfellas (1990)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

น้ำลาย	[namlāi] (n) EN: spit ; saliva ; spittle FR: salive [ f ] ; bave [ f ] ; crachat [ m ]
น้ำลายไหล	[nāmlāi lai] (n) EN: slaver ; running saliva FR: bave [ f ] ; écoulement de salive [ m ]
น้ำลายไหล	[nāmlāi lai] (v) EN: drool ; dribble ; salivate ; slobber ; slaver ; drivel
น้ำลายไหลสอ	[nāmlāi lai sø] (v, exp) EN: drool with anvy FR: en avoir l'eau à la bouche

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

drivel	(n) น้ำลาย
drool	(n) น้ำลาย, Syn. saliva
mucoid	(n) น้ำลาย, See also: เสมหะ, Syn. saliva, spittle
flob	(sl) น้ำลาย
saliva	(n) น้ำลาย, Syn. phlegm, spittle, salivation
slobber	(n) น้ำลาย, Syn. foam, froth, saliva, spit
spit	(n) น้ำลายที่ถ่มออก, Syn. saliva, spittle
spittle	(n) น้ำลาย, Syn. saliva, spit

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

drivel	(ดริฟ'เวิล) { drivelled, driveling, drivels } v ปล่อยให้น้ำมูกหรือน้ำลายไหลย้อนออกมา, พูดเหลวไหล n. คำพูดที่เหลวไหล, น้ำมูกหรือน้ำลายที่ไหลย้อยออกมา., See also: driveler n. ดูdrivel driveller n. ดูdrivel drivelingly adv. ดูdrivel drivellingly a
expectorate	v. ขับเสมหะ, ถ่มน้ำลาย., See also: expectorator n.
foam	(โฟม) n. ฟอง, ฟองเหงื่อ, ฟองน้ำลาย, ฟองที่เกิดจากการฉีดเครื่องดับเพลิง, ยางฟองน้ำ, ทะเล. vi. เกิดฟอง, ปล่อยฟอง. -foamingly adv., See also: foamless adj. foamy adj., Syn. froth, effervescence
froth	(ฟรอธ) n. ฟอง, ฟองน้ำลาย, สิ่งที่ไร้ค่า, กาก, กากเดน. -v. ปกคลุมไปด้วยฟอง, ทำให้เกิดเป็นฟองขึ้น, ปล่อยฟองออก., Syn. bubbles, foam
glossopharyngeal	ไปเลี้ยงลิ้นส่วนหลังรับความรู้สึกจากลิ้น การกลืน เร้าให้หลั่งน้ำลาย ทำให้กล้ามเนื้อของหลอดคอเคลื่อนไหว
grand mal	โรคลมบ้าหมูที่มีการหมดสติกล้ามเนื้อเกร็งและน้ำลายฟูมปาก
parotid	ต่อมน้ำลายข้างหู
recrement	(เรค'ระเมินทฺ) n. น้ำลายหรือน้ำคัดหลั่งที่ถูกดูดซึมกลับ, See also: recremental adj.
saliva	(ซะไล'วะ) n. น้ำลาย.
sialorrhea	น้ำลายออกมาก

English-Thai: Nontri Dictionary

drivel	(vi) พูดเหลวไหล, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดโง่ๆ, น้ำมูกไหล, น้ำลายไหล
foam	(n) ฟอง, ฟองน้ำลาย, ฟองเหงื่อ, ฟองคลื่น
rheum	(n) น้ำตา, น้ำมูก, น้ำลาย, โรคหวัด
saliva	(n) น้ำลาย
salivary	(adj) ทำน้ำลาย
slaver	(vi) เปื้อนน้ำลาย, น้ำลายไหล, ประจบ
slime	(n) เลน, โคลนเหนียว, น้ำลาย, น้ำเมือก
spit	(n) เหล็กย่างไฟ, น้ำลาย, เข็ม, เดือยแหลม
spit	(vi) กระเด็น, ถ่มน้ำลาย, พ่น, ถุย, บ้วน
spit	(vt) แทง, เสียบ, พ่น, บ้วน, ถุย, ถ่มน้ำลาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม