Search result for

นัยว่า

(15 entries)
(0.0187 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -นัยว่า-, *นัยว่า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นัยว่า[ADV] allegedly, Example: นัยว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นเพราะความประมาทของคนขับ, Thai definition: มีเค้าว่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นัยว่า(ไน-) ว. มีเค้าว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What are you insinuating? Like, I'm forgetful?นายจะพูดเป็นนัยว่าฉันขี้ลืมงั้นรึ Pineapple Express (2008)
You implied my plans put a lot of people at riskเจ้าพูดเป็นนัยว่าแผนของข้า ทำให้หลายคนต้องเสี่ยง Storm Over Ryloth (2009)
If you're trying to imply a link between VSI products and an operators accidental death...ถ้าคุณพยายามจะบอกเป็นนัยว่ามีการเชื่องโยงระหว่าง \ ตัวผลิตภัณท์ของ VSI และอุบัติเหตุการตายของผู้ควบคุม Surrogates (2009)
She insinuated that maybeเธอพูดเป็นนัยว่าบางที Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
So emotionally this is kind of like being toldดังนั้นแล้วในอารมณ์ลึกๆ มันก็บอกเป็นนัยว่า Interpretive Dance (2010)
You listen me, okay? Whatever it is you're trying to imply...ฟังฉันนะ ไม่ว่านายจะสื่อเป็นนัยว่าอะไร.. Unaired Pilot (2010)
- Did she imply she liked me? - Yeah.เธอบอกเป็นนัยว่าชอบฉันใช่มั้ย ใช่ Lunatic (2011)
But dark flow could be hinting that our Universe is a finite space...แต่กระแสมืดอาจจะพูดเป็นนัยว่า จักรวาลของเรา เป็นอวกาศที่ จำกัด ... Is There an Edge to the Universe? (2011)
What are you implying?คุณกำลังบอกเป็นนัยว่าอะไร Rubber Man (2011)
Are you insinuating that she might have killed herself?นี่คุณบอกเป็นนัยว่า เธออาจจะฆ่าตัวตายเหรอ Hope (2011)
Mashido wouldn't even stop to talk to the press, referring only to this fight as an insult to his creation.เหมือนบอกเป็นนัยว่า ไครพูดถึงไฟท์นี้ เท่ากับดูถูกผลงานของเขา Real Steel (2011)
First you get me to invest in Martin/Charles, then you imply there's something fishy going on.ขั้นแรก นายให้ฉันลงทุน ในมาร์ติน ชาร์ล ต่อมา บอกเป็นนัยว่า มีบางอย่างน่าสงสัยเกิดขึ้น Let's Kill Bridget (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นัยว่า[adv.] (naiwā) EN: allegedly   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top