Search result for

ทิศ

(102 entries)
(0.3974 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทิศ-, *ทิศ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทิศ[N] direction, Syn. ทิศานุทิศ, เบื้อง, ทาง, ข้าง, ทิศา, ด้าน, Example: กำแพงวัดทั้งสี่ทิศทาสีขาว ดูสะอาดตา, Count unit: ทิศ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ทิศทาง[N] direction, See also: way, Syn. แนว, Example: รถหุ่นยนต์จะเคลื่อนที่ในเส้นทาง ตามทิศทางของขดลวดทองแดง, Count unit: ทิศทาง, Thai definition: ทางที่มุ่งไป
ทิศใต้[N] South, Syn. ทิศทักษิณ, Ant. ทิศเหนือ, Example: ทิศใต้ของไทยมีอาณาเขตติดต่อกับมาเลเซีย, Thai definition: ทิศที่อยู่ทางใต้
ทิศหรดี[N] southwest, Syn. ทิศตะวันตกเฉียงใต้, Ant. ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน, Example: ตามปกติในเดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน ลมจะพัดมาทางทิศหรดี, Thai definition: ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันตกกับทิศใต้
ทิศอุดร[N] north, Syn. ทิศเหนือ, Ant. ทิศใต้, ทิศทักษิณ, Example: ห้องนอนไม่ควรจัดให้หันหน้าไปทางทิศอุดรหรือทิศอีสาน เพราะถึงฤดูหนาวจะหนาวมาก, Thai definition: ทิศที่อยู่ทางเหนือ
ทิศพายัพ[N] northwest, Syn. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, Ant. ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์, Example: เขารู้สึกแทบจะหมดหวัง พยามยามประคองเรือเลี่ยงศูนย์กลางพายุลงไปทางทิศพายัพ, Thai definition: ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันตกกับทิศเหนือ
ทิศอีสาน[N] northeast, Syn. ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, Ant. ทิศตะวันตกเฉียงใต้, ทิศหรดี, Example: ลมในบริเวณนี้มักจะพัดจากทิศอีสานสู่ทิศหรดี เรียกกันว่า ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ, Thai definition: ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก
ทิศเหนือ[N] North, Ant. ทิศใต้, Example: ทิศเหนือของไทยติดกับพม่า, Thai definition: ทิศที่อยู่ทางเหนือ
ทิศานุทิศ[N] everywhere, See also: all directions, near and far, Count unit: ทิศ, Thai definition: ทิศน้อยทิศใหญ่ทั้งปวง, Notes: (สันสกฤต)
ทิศตะวันตก[N] West, Syn. ทิศประจิม, Ant. ทิศตะวันออก, Example: ทิศตะวันตกของไทยติดกับประเทศพม่า, Thai definition: ทิศทางที่พระอาทิตย์ลับในเวลาเย็น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทิศน. ทิศที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของบุคคล มี ทิศเบื้องหน้าหรือบูรพทิศ ได้แก่ บิดามารดากับบุตร ทิศเบื้องขวาหรือทักษิณทิศ ได้แก่ ครูอาจารย์กับศิษย์ ทิศเบื้องหลังหรือปัจฉิมทิศ ได้แก่ สามีกับภรรยา ทิศเบื้องซ้ายหรืออุตรทิศ ได้แก่ มิตร ทิศเบื้องบนหรือปุริมทิศ ได้แก่ สมณพราหมณ์กับศาสนิกชน และทิศเบื้องล่างหรือเหฏฐิมทิศ ได้แก่ นายกับบ่าวหรือผู้บังคับบัญชากับผู้ใต้บังคับบัญชา.
ทิศ, ทิศน. ด้าน, ข้าง, ทาง, เบื้อง, (หมายเอา เหนือ ใต้ ตะวันออก ตะวันตก เป็นต้น).
ทิศทางน. แนว, ทางที่มุ่งไป.
ทิศาดรน. ทิศ.
ทิศานุทิศน. ทิศน้อยทิศใหญ่.
ทิศาปาโมกข์น. “ผู้เป็นใหญ่เป็นประธานในทิศ”, อาจารย์ผู้มีความรู้และชื่อเสียงโด่งดัง.
หัวนอนทิศใต้เรียกว่า ทิศหัวนอน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
directionทิศทาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
building orientationทิศอาคาร [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Antiparallelทิศทางตรงกันข้าม, แอนตี้พาราเลล [การแพทย์]
Centrifugallyทิศทางออกนอก [การแพทย์]
Creaming Test, Direction ofทิศทางของการเกิดการแยกชั้นเป็นครีม [การแพทย์]
Directionทิศทาง,แนว [การแพทย์]
Direction, Bondทิศทางของบอนด์ [การแพทย์]
Direction, Futureทิศทางในอนาคต [การแพทย์]
Directionalityทิศทาง [การแพทย์]
Wind directionทิศทางลม [อุตุนิยมวิทยา]
Direction of movement of the wavesทิศทางการเคลื่อนที่ ของคลื่น [อุตุนิยมวิทยา]
Direction and speed of movement of cloudทิศทางและความเร็ว ของการเคลื่อนตัวของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Jor-El knew he was sending you on an impossible odyssey...โจเอล รู้ว่าเขากำลังส่ง ไปสู่ทิศทางหนึ่งที่เป็นไปไม่ได้ Odyssey (2008)
That's givin' it to the clankers.อุทิศให้ไอ้พวกหุ่นกระป๋องโดยเฉพาะ Ambush (2008)
- My life's work, dedicated to the understanding of science.- งานทั้งชีวิตของหม่อมฉัน ที่อุทิศให้กับวิทยาศาสตร์ The Mark of Nimueh (2008)
Every waking hour since that day, I devoted to the art of combat.ทุกๆวันที่ผมตื่นขึ้นมา ผมจะอุทิศเวลาให้กับการฝึกฝนการต่อสู้ Lancelot (2008)
Rendezvous at the south landing bay immediately for evacuation.ไปรวมพลที่ลานจอดทิศใต้ เดี๋ยวนี้ เพื่อเตรียมล่าถอย. Duel of the Droids (2008)
Meet me at the south landing platform.มาพบข้าที่ลานจอดยานทางทิศใต้ Lair of Grievous (2008)
The Jedi has been spotted in the south hall.มีการพบเห็นเจไดที่โถงทางทิศใต้ Bombad Jedi (2008)
She spends all her life prayingนางอุทิศทั้งชีวิตเพื่อการภาวนา Portrait of a Beauty (2008)
Always so giving and kind. Sacrificing and devotional that's my father.บางครั้งฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่า "เสียสละ" และ "อุทิศตน" จะเป็นอีกชื่อของท่าน Scandal Makers (2008)
Compass. I need a compass.เข็มทิศ ฉันต้องการเข็มทิศ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You know, north, south, east...คุณรู้ ทิศเหนื่อ ใต้ ตะวันออก... Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
No compass?ไม่มีเข็มทิศIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทิศ[n.] (thit) EN: direction ; side ; way   FR: direction [m] ; orientation [f]
ทิศ[n.] (thit) EN: point of the compass   
ทิศตะวันตก[n. exp.] (thit tawan-tok) EN: the west ; West   FR: ouest [m] ; direction de l'ouest [f]
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ[n. exp.] (thit tawan-tok chīeng neūa) EN: the northwest ; Northwest   FR: nord-ouest [m] ; direction du nord-ouest [f]
ทิศตะวันตกเฉียงใต้[n. exp.] (thit tawan-tok chīeng tāi) EN: the southwest ; Southwest   FR: sud-ouest [m] ; direction du sud-ouest [f]
ทิศตะวันออก[n. exp.] (thit tawan-øk) EN: the east ; East   FR: est [m] ; direction de l'est [f]
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ[n. exp.] (thit tawan-øk chīeng neūa) EN: the northeast ; Northeast   FR: nord-est [m] ; direction du nord-est [f]
ทิศตะวันออกเฉียงใต้[n. exp.] (thit tawan-øk chīeng tāi) EN: the southeast ; Southeast   FR: sud-est [m] ; direction du sud-est [f]
ทิศทาง[n.] (thitthāng) EN: direction ; way   FR: direction [m] ; sens [m]
ทิศพายัพ[n. exp.] (thit phāyap) EN: the northeast ; Northeast   FR: nord-ouest [m] ; direction du nord-ouest [f]

English-Thai: Longdo Dictionary
Half Duplex(n) กึ่งสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทาง แต่ไม่สวนกัน (ผลัดกันรับส่ง), Related: Full Duplex
Full Duplex(n) แบบสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทางพร้อมๆกันได้, Related: Half Duplex, Simplex
adverse(adj) ตรงกันข้าม, ในทางลบ, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, ในทิศทางตรงข้าม, S. opposing R. adversely (adv.), adverseness (n.)
RWY(abbrev) อักษรย่อของ runway ทางวิ่งของเครื่องบิน โดยทั่วไปแล้วจะมีตัวเลข 2 หลักแสดงต่อทางด้านหลังเพื่อแสดงทิศที่มุ่งไป, R. TWY
epiphany(n) เป็นวันฉลองเทศกาลที่โหราจารย์ 3 คนจากทิศตะวันออก ได้นำของขวัญมาถวายแก่กุมารเยซู โดยทั่วไปแล้วตรงกับวันที่ 6 มกราคม , R. Christmas

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bearing[N] ทิศทางที่แน่นอน
direction[N] ทิศทาง, See also: แนวโน้ม, Syn. bias, bent, trend
east[N] ทิศตะวันออก, See also: บุริมทิศ, บูรพาทิศ, บูรพา
eastward[N] จุดที่อยู่ในทิศตะวันออก, See also: ทิศทางที่ไปทางตะวันออก
line[N] ทิศทางในการเคลื่อนไหว, Syn. direction, course
magnetic north[N] การชี้ทิศเหนือของเข็มทิศ, See also: ทิศเหนือของเข็มทิศ
magnetic South[N] ทิศใต้ของเข็มทิศ
NE[ABBR] ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (คำย่อ north-east หรือ north-eastern)
north[N] ทิศเหนือ
northeast[N] ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, See also: ตะวันออกเฉียงเหนือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adverse(แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn. opposing, damaging)
airt(แอร์' อาร์ท) n. ทิศทาง-vt. นำทาง, ชี้ทาง., Syn. airth
allegiance(อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery
amateur(แอม' มะเทอะ) n.,adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง
anaclinal(แอนนะไคล' นัล) adj. ซึ่งลาดลงในทิศทางตรงข้ามทางลาดของชั้นที่ล้อมรอบ
anaphase(แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์
antimonsoon(แอนทีอมนซูน') n. ลมที่อยู่เหนือลมมรสุม และเคลื่อนไปทางทิศตรงกันข้ามกับของลมมรสุม (anti-+Monsoon)
argo(อาร์'โก) n. ชื่อกลุ่มดาวขนาดใหญ่ทางทิศใต้. -Argoan adj.
arrow(แอร์'โร) n. ลูกธนู,ลูกศร,เกาทัณฑ์,สิ่งที่คล้ายลูกศร,ลูกศรชี้. -vt. ชี้ทิศทางด้วยลูกศร, Syn. projectile,missile)
arrow keysแป้นลูกศรเป็นแป้นพิมพ์พิเศษที่ใช้เพื่อการเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ให้ขึ้นลง หรือขยับไปทางซ้ายหรือ ขวาได้ แป้นลูกศรนี้มีอยู่ 4 แป้นและจะมีลูกศรเล็ก ๆ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกทิศทางของการ เลี่อน (ซ้าย,ขวา,บน,ล่าง)

English-Thai: Nontri Dictionary
aspect(n) ท่าทาง,รูปร่างหน้าตา,ลักษณะ,รูปการ,เกณฑ์,ทิศทาง
binnacle(n) กล่องใส่เข็มทิศในเรือ
compass(n) เข็มทิศ,เส้นรอบวง,วงเวียน,ขอบเขต,เนื้อที่,ระยะ
consecrate(vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ถวาย,อุทิศ,ฉลอง
consecration(n) การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,การถวาย,การอุทิศ
dedicate(vt) อุทิศ,มอบให้,ถวาย
dedication(n) การอุทิศ,คำกล่าวอุทิศ
devote(vt) มอบให้,อุทิศ,ยกให้,สละ
devoted(adj) จงรักภักดี,ใส่ใจ,อุทิศ,เอาใจใส่
devotee(n) ผู้จงรักภักดี,ผู้อุทิศ,ผู้ศรัทธา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
方向[ほうこう, houkou] (n) ทิศทาง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[ひがし, higashi] (n ) ทิศตะวันออก

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
方面[ほうめん, houmen] Thai: ทิศ

German-Thai: Longdo Dictionary
Führung(n) |die, pl. Führungen| ทิศทาง
Osten(n) |der, nur Sing.| ทิศตะวันออก
Richtung(n) |die, pl. Richtungen| ทิศทาง
Westen(n) |der, nur Sg.| ทิศตะวันตก, See also: West
her(adv) นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย
heraus(adv) บ่งชี้ทิศทางออกข้างนอกของผู้พูด เช่น Heraus mit dir! ออกไปซะ
hinโน่น (ทิศทางจากตรงนี้ไป)
West|ไม่มีคำนำหน้านาม (ohne Artikel)| ตะวันตก เช่น Stuttgart West เมืองชตุตการ์ทส่วนตะวันตก, nach West ไปทางทิศตะวันตก, See also: Westen
verlaufen(vi) |verlief, hat/ist verlaufen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งเดินหรือดำเนินไปในทิศทางหนึ่ง เช่น Der Weg verläuft zwischen zwei Dörfen. เส้นทางนี้วิ่งผ่านระหว่างสองหมู่บ้าน
gegenตรงไปที่(เป็นคำบุพบทใช้บ่งทิศทางที่มุ่งไป)

French-Thai: Longdo Dictionary
consacrer(vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, See also: S. dédicacer
nord(n) |m| ทิศเหนือ เช่น Venez découvrir les richesses du nord., "El quelite" est un petit village, situé à 35 kms au nord de Mazatlan.
sud(n) |m| ทิศใต้ เช่น Le ski du nord au sud vous propose un large éventail de séjours au ski dans plus de 80 stations., Les Afriques au sud du Sahara.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top