Search result for

ตายทั้งเป็น

   
14 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตายทั้งเป็น-, *ตายทั้งเป็น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตายทั้งเป็น[V] live with suffering, See also: endure, torture, Syn. ทุกข์ทรมาน, ทรมานใจ, ทุกข์ระทม, Example: ความรักฆ่าคนให้ตายทั้งเป็นได้จริงๆ, Thai definition: มีชีวิตอยู่อย่างทุกข์ทรมานแสนสาหัส

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To us, those goody-good people who worked shitty jobs for bum paychecks... and took the subway to work every day and worried about bills, were dead.สำหรับเรา พวกคนดีที่ทำงานโง่ๆ เพื่อแลกกับเช็คเง่าๆ นั่งรถไฟใต้ดินไปทำงานทุกวัน และกังวลกับบิล คือตายทั้งเป็น Goodfellas (1990)
Whether he goes to jail... or stays on the streets and beats the case, he's a dead man.หรืออยู่ข้างนอกและสู้คดี เขาก็ตายทั้งเป็น Goodfellas (1990)
When it cannot take a long breath, laws are girded too tight. - Without liberty, man is a syncope.ถ้าตึงเกินไปจิตใจก็อยู่ได้ไม่นาน ถ้าไม่มีเสรีภาพก็เหมือนตายตายทั้งเป็น Good Will Hunting (1997)
They can't just bury us alive down here.พวกเขาทำไม่ได้นะที่จะฝังเราให้ตายทั้งเป็นในนี้ Resident Evil (2002)
And then he must've found something, a piece of paper... that scared him half to death.แล้วจากนั้นเขาเจอบางอย่างเข้า ชิ้นส่วนของกระดาษ... นั่นมันทำให้เขาตายทั้งเป็น Mr. Monk Gets Fired (2004)
And it killed him, too.แล้วมันทำให้เขาตายทั้งเป็นด้วย Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I was buried alive.แม่อยู่อย่างตายทั้งเป็น Mr. Monk and the Game Show (2004)
Buried alive.อยู่อย่างตายทั้งเป็น Mr. Monk and the Game Show (2004)
20 men at once! Kill'em all...โดนไล่ออกตั้ง 20 คน เหมือนฆ่าให้ตายทั้งเป็น No Regret (2006)
If she catch you, you are as good as dead.ถ้าหล่อนจับเธอได้ ก็เหมือนตายทั้งเป็นเลย Epic Movie (2007)
We were almost buried alive, but we survived.เราเกือบถูกผังให้ตายทั้งเป็น, แต่ว่าเราก็อยู่รอดมาได้ Episode #1.7 (2008)
Into a state as if he were dead.กลายเป็นสภาพแบบนี้ ทำให้เขามีสภาพเหมือนตายทั้งเป็น Episode #1.24 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตายทั้งเป็น[v. exp.] (tāi thang pen) EN: live with suffering   

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top