Search result for

ตระบัด

(18 entries)
(0.6963 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตระบัด-, *ตระบัด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตระบัด    [ADV] momentarily, See also: briefly, Syn. ทันใด, บัดใจ, Thai definition: อย่างเดี๋ยวนั้น, อย่างทันทีทันใด
ตระบัด    [V] embezzle, See also: cheat, Syn. ยักยอก, ฉ้อฉล, Thai definition: ยืมหรือกู้เอาทรัพย์เขาไปแล้วโกงเอาเสีย
ตระบัดสัตย์    [V] reverse one's promise, See also: break one's word, go back on one's word, Syn. เสียสัตย์, ผิดสัญญา, Ant. ซื่อสัตย์, Example: ท่านตระบัดสัตย์คำพูดบ่อยครั้ง ลูกน้องจึงไม่ค่อยยกย่อง, Thai definition: ไม่รักษาคำพูด, ไม่รักษาคำมั่นสัญญา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตระบัด(ตฺระ-) ว. ประเดี๋ยว, บัดใจ, ทันใด, เช่น พลิกไปมาฟื้นตื่นองค์ ในรถมาศผจง ก็ตื่นตรบัดบัดใจ (อนิรุทธ์), กระบัด ก็ใช้.
ตระบัด(ตฺระ-) ก. พลันไป.
ตระบัด(ตฺระ-) ก. ฉ้อโกง เช่น บ่อยู่ในสัตย์ ตระบัดอาธรรม์ (เสือโค), กระบัด ประบัด หรือ สะบัด ก็ใช้.
ตระบัดสัตย์ก. ไม่รักษาคำมั่นสัญญา.
ตระบัดสินก. ยืมหรือกู้เอาทรัพย์เขาไปแล้วโกงเอาเสีย, ยักยอก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And failing to honor that oath would be the worst kind of hypocrisy.และการ ตระบัดคำสาบาน จะทำให้แม่เป็นคนเจ้าเล่ห์ที่เลวที่สุด Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
He broke his vows, betrayed his brothers.เขาตระบัดสัตย์ หักหลังพี่น้อง The North Remembers (2012)
I want you to break 'em.ข้าอยากให้เจ้าตระบัดสัตย์ Kissed by Fire (2013)
Oathbreaker.ตระบัดสัตย์ Kissed by Fire (2013)
Lord Frey requires a formal apology for your violation of your sacred oath to marry one of his daughters.ลอร์ดเฟรย์ต้องการให้ท่านขอโทษอย่างเป็นทางการ ที่ท่านตระบัดคำสาบาน จะสมรสกับลูกสาว The Climb (2013)
Kingslayer. Oathbreaker.ไอ้คงปลงพระชนม์ ไอ้คนตระบัดสัตย์ Two Swords (2014)
You admit to breaking your vows, then?ยอมรับว่าตระบัดสัตย์งั้นรึ? Two Swords (2014)
Then you'll remember the passages concerning buggery and perjury.งั้นท่านน่าจะจำบทเกี่ยวกับ รักร่วมเพศและตระบัดสัตย์ได้ The Gift (2015)
My loyal subjects, the treacherous birds have repaid our friendship with an unprovoked act of aggression.เหล่าพสกนิกรของข้า พวกนกตระบัดสัตย์ ทรยศในไมตรี ด้วยการบุกโจมตี โดยไร้สาเหตุ The Angry Birds Movie (2016)
We're not oathbreakers. We're not schemers.เราไม่ใช่พวกตระบัดสัตย์ ไม่ใช่พวกมากอุบาย Stormborn (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top