Search result for

ญาติดี

(17 entries)
(0.0764 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ญาติดี-, *ญาติดี*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ญาติดี[V] reconciled after estrangement, See also: be an friendly terms, Syn. เป็นมิตร, คืนดี, Ant. โกรธ, Example: ผมไม่อยากญาติดีกับเขา, Thai definition: เป็นมิตรกันดังเดิม
ญาติดีกัน[V] reconcile, Syn. คืนดีกัน, Example: เมื่อหายโกรธกันแล้ว เรามาญาติดีกันเถอะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ญาติดีก. ทำเป็นดีด้วย, ทำดีด้วย, เช่น เธอไม่ต้องมาญาติดีกับฉัน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Look, let's just keep a smile on this guy's face and we'll both get our contracts renewed.เอาละ ญาติดีกับเขา ตอนเจอหน้ากันหน่อย.. ..เพราะเราจะทำสัญญาใหม่กับเขา The Ugly Truth (2009)
All right, invitation pointlessly offered, invitation declined as expected, everyone's civil, nobody's fighting.เชิญอย่างไร้จุดหมาย และโอนปฏิเสธอย่างที่คาดไว้ ทุกคนญาติดีกัน ไม่มีใครทะเลาะ The Guitarist Amplification (2009)
Can't we all just get along?ญาติดีกันไม่ได้รึไง Hammer of the Gods (2010)
When were we ever on greeting terms?เราเคยญาติดีกันเมื่อไหร่เหรอ ? Personal Taste (2010)
If you look at it genealogically, you and Shin Yu Kyung will become family.ถ้านับลำดับญาติดี ๆ นายกับยูคยองก็จะกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน Bread, Love and Dreams (2010)
Or they're so friendly with each other...หรือว่า พวกเขาญาติดีกัน Episode #1.12 (2010)
You hugged me yesterday, and you glare at me today.เมื่อวานเราเพิ่งจะญาติดีกัน แล้ววันนี้พี่จะมาเป็นศัตรูกันอีกแล้วเหรอ? Episode #1.8 (2010)
What do you mean I hugged you?ใครญาติดีกับใคร? Episode #1.8 (2010)
We should go home. I'm drained from being nice to Sue.กลับบ้านเถอะ ผมเบื่อญาติดีกับซู Hecks on a Plane (2011)
Yeah, well, just 'cause you and I are on ok terms doesn't mean that I'm a suddenly a big advocate for your "lifestyle".การที่คุณกับฉัน ญาติดีกันได้ ไม่ได้หมายความว่า ฉันจะสนับสนุน "วิถีชีวิต" ของคุณหรอกนะ Disturbing Behavior (2011)
We don't exactly get along.เราไม่ค่อยญาติดีกันเท่าไหร่ The Tides That Bind (2011)
Besides, I've always been good with dogs.อีกอย่าง ผมกับหมาก็ญาติดีต่อกันเสมอ Flesh and Blood (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ญาติดี[n. exp.] (yāt dī) EN: reconciled after estrangement ; be an friendly terms   FR: être en bons termes
ญาติดีกัน[v.] (yātdīkan) EN: reconcile   FR: se réconcilier

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top