Search result for

ชักดิ้นชักงอ

(11 entries)
(0.2504 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ชักดิ้นชักงอ-, *ชักดิ้นชักงอ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชักดิ้นชักงอ[V] throw a temper tantrum, Example: แม่ปล่อยให้น้องชักดิ้นชักงออยู่ต่อหน้าคนเยอะๆ อย่างนั้นเพื่อจะดัดนิสัยน้อง, Thai definition: แสดงท่าทางโกรธ ไม่พึงพอใจที่ไม่ได้อย่างใจ
ชักดิ้นชักงอ[V] writhe (in pain), Example: ผู้ป่วยลงไปชักดิ้นชักงออยู่กับพื้นเพราะกินไซยาไนด์เข้าไป, Thai definition: ลงไปนอนดิ้นเพราะความเจ็บปวด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักดิ้นชักงอก. อาการที่นอนดิ้นบนพื้น แขนขาสะบัดไปมาอย่างแรง เช่น เด็กบางคนพอไม่ซื้อของเล่นให้ ก็ร้องไห้ชักดิ้นชักงอ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yeah, well, it was great for him to reach out like that.พนันได้เลย เขาต้อง ชักดิ้นชักงองแน่ถ้าเธอตอบจดหมายกลับ ใช่.. Remains of the J (2009)
But in the end, they all do the same horizontal mambo, twitching and thrusting their way into the great beyond.สุดท้ายแล้ว ทุกคนก็ต้องนอนราบเหมือนกันหมด ชักดิ้นชักงอ กระเสือกกระสนไปอยู่ที่โลกใหม่ Repo Men (2010)
You'd be on the floor rolling all around. You was having seizures!นายจะลงไปชักดิ้นชักงอที่พื้น นายเป็นลมชัก Tower Heist (2011)
True. Watch him writhe and suffer.จริง ดูเขาชักดิ้นชักงอและทรมาน Til Death Do Us Part (2012)
Just don't tell her about that funky seizure you had.เเค่อย่าไปบอกเธอล่ะ เรื่องอาการชักดิ้นชักงอพิลึกๆของนายน่ะ Manhunt (2013)
I know you want revenge, to cut the head off of S.H.I.E.L.D., to watch it writhe.ผมรู้ว่าคุณอยากแก้แค้น อยากตัดหัวชีลด์ อยากดูมันชักดิ้นชักงอ Many Heads, One Tale (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชักดิ้นชักงอ[v. exp.] (chak din chak ngø) EN: wriggle   

English-Thai: Nontri Dictionary
writhe(vi,vt) บิด,ชักดิ้นชักงอ,งอ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top