Search result for

คำสั่งศาล

(32 entries)
(0.0234 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คำสั่งศาล-, *คำสั่งศาล*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำสั่งศาล[N] writ, See also: ruling, Syn. คำตัดสิน, คำชี้ขาด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
arrêt (Fr.)คำสั่งศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judicial orderคำสั่งศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
direction to a juryคำสั่งศาลต่อคณะลูกขุน (ในข้อกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nisi decreeคำสั่งศาลที่ยังไม่ถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-molestation orderคำสั่งศาลห้ามคู่สมรสทำร้ายอีกฝ่ายหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatory injunctionคำสั่งศาลห้ามมิให้กระทำต่อไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
affiliation orderคำสั่งศาลให้ (ชายที่ศาลตัดสินว่าเป็นบิดา) จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตร (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
injunctionคำสั่งศาลให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
non-cohabitation orderคำสั่งศาลให้คู่สมรสแยกอยู่ต่างหากได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
community service orderคำสั่งศาลให้ทำงานแทนโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It was his court-ordered night of visitation.เป็นคำสั่งศาลให้เยี่ยมได้ตอนกลางคืนค่ะ And How Does That Make You Kill? (2008)
Correct me if I'm wrong, but doctor-patient confidentiality remains intact after her death unless there's a court order.ฉันคิดผิดรึเปล่าว่า ความลับของคนไข้ จะยังคงอยู่ต่อไปถึงแม้ว่าหมอจะตายแล้ว จนกว่าจะมีคำสั่งศาล And How Does That Make You Kill? (2008)
Either you will produce the people named in that court order, or you will find yourself behind bars, and I mean without a key;ถ้าคุณไม่ปล่อยพวกเขาตามรายชื่อ ในคำสั่งศาล คุณเตรียมตัวติดคุกได้เลย ติดนานด้วย Changeling (2008)
You failed to show up for divorce proceedings... four times under court order, and you've been served.คุณไม่ยอมไปดำเนิน การหย่าตามกฎหมาย "หมายศาล" สี่ครั้งภายใต้คำสั่งศาล คุณได้รับหมายศาล Pineapple Express (2008)
- A court order.- คำสั่งศาล Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
- Daniel. Because these were sealed under court order.เพราะมันถูกเก็บไว้ภายใต้คำสั่งศาล I Knew You Were a Pig (2009)
And about... the restraing order?แล้วเรื่องคำสั่งศาลนั่นละ? I Knew You Were a Pig (2009)
I have a restraining order against you.ฉันมีคำสั่งศาลให้แกอย่าเข้าใกล้ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
To postpone the hearing date until we could find him.เลื่อนวันฟังคำสั่งศาลไปจนกว่าเราจะเจอเขา โอ้! Home Is the Place (2009)
Oh, we have a much bigger problem than the hearing dateเรามีปัญหาที่ใหญ่กว่าวันฟังคำสั่งศาลซะอีก! Home Is the Place (2009)
- Do you have a court order?คุณมีคำสั่งศาลรึเปล่า? S.O.B. (2009)
You know,that guy lied about getting the TRO.คุณก็รู้ว่า คน ๆ นี้โกหก เพื่อจะได้คำสั่งศาล Hostile Takeover (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำสั่งศาล[n. exp.] (khamsang sān) EN: writ ; ruling ; decree ; court order   FR: décison judiciaire [f] ; acte judiciaire [m] ; injonction [f]
คำสั่งศาลให้จ่ายค่าเลี้ยงดู[n. exp.] (khamsang sān hai jāi khā līengdū) EN: maintenance order   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
decree absolute[N] คำสั่งศาลให้หย่า, See also: คำพิพากษาให้หย่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cognizancen. การรับรู้,การยอมรับ,การสังเกต,คำสั่งศาล,อำนาจการพิจารณาคดี,อำนาจศาล,วงความรู้,ขอบข่ายของการสังเกต, Syn. cognisance
commitment(คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal,delive
macer(เม'เซอะ) n. คนถือคฑาในพิธี,ผู้ปฏิบัติตามคำสั่งศาล

English-Thai: Nontri Dictionary
injunction(n) คำตักเตือน,คำสั่งศาล

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
decree nisiคำสั่งศาลที่ัยังไม่ถึงที่สุด

German-Thai: Longdo Dictionary
Verfügung(n) |die| คำสั่งศาล

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top