Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger. นับตั้งแต่ที่คุณเดินเข้ามาในที่คุณได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับผู้กระทำการแก้แค้น ของประชาชนตัวเองได้รับการแต่งตั้ง 12 Angry Men (1957) The greatest revenge idea a kid ever had. ไอเดียการแก้แค้น ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เด็กเคยมี Stand by Me (1986) Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles. การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์ The Princess Bride (1987) There's not a lot of money in revenge. การแก้แค้น มันไม่ทำเงินให้ข้าหรอก The Princess Bride (1987) You've got an overdeveloped sense of vengeance. เจ้าปล่อยให้ความต้องการแก้แค้น ฝังรากลึกเกินไป The Princess Bride (1987) I have been in the revenge business so long, now that it's over, ข้าคิดถึงแต่การแก้แค้น มาเป็นเวลานานมากแล้ว ... ตอนนี้มันจบแล้ว ... The Princess Bride (1987) Now would be the precise time to revenge myself on their children. ตอนนี้เป็นเวลาเหมาะ กับการแก้แค้น \ พวกลูกๆเขา Wuthering Heights (1992) If it's revenge you want, take it. ถ้านี่เป็นการแก้แค้น ก็เอาเลย Cool Runnings (1993) Revenge is not good once you're done. Believe. การแก้แค้น มันไม่ดี เชื่อฉันเถอะ Léon: The Professional (1994) And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers! และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้น ที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน! Pulp Fiction (1994) And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee!" และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้น ของฉันเหนือเจ้า! " Pulp Fiction (1994) And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้น ที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
การแก้แค้น [n.] (kān kaēkhaēn) EN: vengeance ; requital ; retaliation ; revenge FR: vengeance [f] ; revanche [f]
reprisal [N] การแก้แค้น , See also: การแก้เผ็ด , การล้างแค้น , Syn. revenge , vengeance retaliation [N] การแก้แค้น , See also: การแก้เผ็ด , การโต้กลับ , Syn. vengeance , revenge , reprisal revenge [N] การแก้แค้น , See also: การล้างแค้น , Syn. avengement , repetition tit for tat [N] วิธีการโต้ตอบแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน, See also: การแก้แค้น , Syn. reprisal , retribution , exchange , revenge vengeance [N] การแก้แค้น , See also: การล้างแค้น , การอาฆาต , ความพยาบาท , Syn. revenge , retribution , Ant. forgiveness , mercy , reconciliation vindication [N] การแก้แค้น , Syn. defense , exorneration vindicativeness [N] การแก้แค้น , See also: การแก้เผ็ด , การอาฆาต , Syn. malignment , rancorous
quittance (ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่,เอกสารยกเลิกดังกล่าว,การตอบแทน,การแก้แค้น ,การชดเชย reprisal (รีไพร'เซิล) n. การโต้ตอบด้วยกำลัง,การโต้ตอบด้วยกำลังทางทหาร,การแก้แค้น ,การยึดทรัพย์สินเพื่อเป็นการโต้ตอบ, Syn. counterattack requital (รีไคว'เทิล) n. การชดเชย,การตอบแทน,การตอบสนอง,การโต้ตอบ,การแก้แค้น ,สิ่งที่ชดเชย,สิ่งตอบแทน,รางวัล,การทำโทษ retribution (รีทระบิว'เชิน) n. เวร,กรรมสนอง,การจองเวร,การตอบแทน,การแก้แค้น , See also: retributive adj., Syn. retaliation,recompense revengeful (รีเวนจฺ'ฟูล) adj. ผูกพยาบาท,ต้องการแก้แค้น , See also: revengefulness n. satisfaction (แซททิสแฟค'เชิน) n. ความพอใจ,การทำให้พอใจ,การถ่ายบาป,การแก้แค้น ,สิ่งที่ชดเชย, See also: satisfactional adj., Syn. gratification,fulfillment vengeance (เวน'เจินซฺ) n. การแก้แค้น ,การล้างแค้น,การพยายาม,โอกาสแก้แค้น,ความต้องการแก้แค้น ,การทำให้บาดเจ็บ,with a vengence รุนแรง ด้วยกำลัง, Syn. revenge,wrath,fury -A.mercy,pity,tolerance vengeful (เวนจฺ'ฟูล) adj. ต้องการแก้แค้น ,ต้องการล้างแค้น,มีใจพยาบาท., See also: vengefully adv. vengefulness n., Syn. retaliative vindicatory (วิน'ดะคะทอรี) adj. เป็นการแก้ต่าง,เป็นการแก้ตัว,เป็นการแก้แค้น ,เป็นการทำโทษ., Syn. vindicative
reprisal (n) การแก้แค้น ,การตอบแทน requital (n) การแก้แค้น ,การชดเชย,การตอบสนอง,รางวัล,ค่าตอบแทน retribution (n) การแก้แค้น ,การตอบแทน,การจองเวร,กรรมสนอง,เวรกรรม retributive (adj) เป็นการแก้แค้น ,เป็นการตอบแทน,เกี่ยวกับเวรกรรม revenge (n) ความอาฆาต,การล้างแค้น,การแก้แค้น ,การแก้เผ็ด,การผูกพยาบาท vengeance (n) การแก้แค้น ,การล้างแค้น,ความพยาบาท
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
