Search result for

กะลาสี

(39 entries)
(0.0294 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กะลาสี-, *กะลาสี*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กะลาสี[N] sailor, See also: crew, seaman, Syn. ลูกเรือ, Example: เมื่อเรือรบมาถึงฝั่งพวกกะลาสีพากันกระโดดขึ้นท่าอย่างเบิกบาน, Count unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะลาสีน. ลูกเรือ.
กะลาสีว. อย่างเครื่องแต่งกายกะลาสีสมัยโบราณหรือพลทหารเรือปัจจุบัน เช่น หมวกกะลาสี เงื่อนกะลาสี คอปกเสื้อกะลาสี.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Careful with the wine. One whiff of a barmaid's apron and you're singing like a sailor.อย่าไปดื่มอะไรให้มากละ เดี๋ยวก็เมาเหมือนพวกกะลาสี The Moment of Truth (2008)
-Sailor.-กะลาสีเรือ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
What is your name, sailor?คุณชื่ออะไร กะลาสี Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Did you have something to do with this fire, you limey bastard?นายมีส่วนอะไรเกี่ยวกับไฟไหม้ครั้งนี้หรือเปล่า เจ้ากะลาสีเรืออังกฤษบ้า? Dead Like Me: Life After Death (2009)
God, this is what it must feel like... in drama crew Loserville.ให้ตาย ชีวิตยังกับ ในละครกะลาสีเรื่อง ไอ้ทาสขี้แพ้ Dare (2009)
There's a moment sailors call slack tide.มีช่วงขณะนึงที่ พวกกะลาสีเรียกว่าน้ำนิ่ง Slack Tide (2009)
I thought he might like to join the young sailors club.ฉันคิดว่าเขาอาจชอบเข้า ชมรมกะลาสีรุ่นเยาว์ Slack Tide (2009)
the overnight camping trip with the young sailors.แคมปิ้งค้างคืนกับกะลาสีตัวน้อย Slack Tide (2009)
I'm not a young sailor, cody is.ผมไม่ใช่กะลาสีตัวน้อย โคดี้ต่างหาก Slack Tide (2009)
I'm a 30-something sailor.ผมเป็นกะลาสีสามสิบยังแจ๋ว Slack Tide (2009)
But a good sailor doesn't fightแต่กะลาสีที่เก่งไม่ฝืน Slack Tide (2009)
A good sailor works with them,กะลาสีที่เก่งจะไปกับมัน Slack Tide (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กะลาสี[n.] (kalāsī) EN: sailor ; crew ; seaman ; mariner   FR: marin [m] ; matelot [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
limey[N] กะลาสีเรือหรือทหารอังกฤษ
mariner[N] กะลาสี (คำล้าสมัย), Syn. sailor
sailor[N] ลูกเรือ, See also: กะลาสี, Syn. seaman, seafarer, boatman
sea dog[N] กะลาสีเรือผู้มากประสบการณ์, Syn. sailor, shellback
sea folk[N] กะลาสีเรือ, See also: ชาวทะเล, Syn. sailor
seaman[N] กะลาสี, See also: ลูกเรือ, พลเรือยศต่ำกว่าจ่าทหารเรือ, Syn. sailor, naval officer, seafarer, mariner
shipman[N] กะลาสีเรือ
shipmate[N] กะลาสีเรือ
swab[N] กะลาสีเรือ (คำสแลง), Syn. sailor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boatswain(โบ'เซิน) n. สรั่งเรือ,พันจ่าเรือที่มีหน้าที่ดูแลเรือ,หัวหน้ากะลาสีเรือ,จ่ายามเรือ
boy(บอย) n. เด็กผู้ชาย,เด็ก,น้องชาย,พ่อหนุ่ม,บ๋อย,กะลาสีเรือฝึกใหม่,เด็กฝึกงาน,นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn. youngster
lubber(ลับ'เบอะ) n. คนอุ้ยอ้าย ร่างใหญ่ และทึ่ม,กะลาสีเรืออุ้ยอ้ายหรือไม่ชำนาญ. adj. ซุ่มซ่าม,อุ้ยอ้าย โง่., See also: lubberly adv.,adj. ดูlubber lubberliness n. ดูlubber, Syn. lout,landlubber
luejacket(บลู'แจคคิท) n. กะลาสีเรือ,ทหาร

English-Thai: Nontri Dictionary
boatswain(n) หัวหน้ากะลาสีเรือ,จ่ายามเรือ,สรั่งเรือ
crew(n) กะลาสีเรือ,ลูกเรือ,ฝูงชน,คณะ,ลูกมือ
forecastle(n) ดาดฟ้าเรือ,กะลาสีเรือ
jack(n) คนงาน,กะลาสี,แม่แรงยกของ,ธงเรือ
mariner(n) กะลาสีเรือ,ชาวเล,ชาวประมง
sailor(n) ทหารเรือ,กะลาสี,ชาวทะเล
salt(n) บ่อเกลือ,เกลือ,กระปุกเกลือ,กะลาสี
seafarer(n) ผู้เดินทางทางทะเล,กะลาสี,ชาวเรือ
seaman(n) ลูกเรือ,กะลาสี
southwester(n) หมวกกันน้ำของกะลาสี,ลมตะวันตกเฉียงใต้

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top