Search result for

กลืนน้ำลาย

(18 entries)
(0.0359 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กลืนน้ำลาย-, *กลืนน้ำลาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลืนน้ำลาย[V] be mouth-watering, Example: สีสันตระการตาของเสื้อผ้าที่แขวนโชว์อยู่รายรอบ ทำให้เธอถึงกับต้องกลืนน้ำลายอยากจะได้มาเป็นเจ้าของทั้งหมด, Thai definition: อยากได้มาก
กลืนน้ำลาย[V] swallow, See also: gulp down one's saliva, Example: คำพูดของเขาทำให้เธอกลืนน้ำลายไม่ลง
กลืนน้ำลาย[V] be hungry, Example: อดข้าวมา 1 วันเต็มๆ เดินผ่านร้านอาหารมองเห็นเป็ดย่างที่แขวนอยู่ทำให้เขาถึงกับต้องกลืนน้ำลายเอื๊อกใหญ่, Thai definition: ใช้หมายถึงหิวหรืออยากกินจนต้องกลืนน้ำลาย, Notes: (สำนวน)
กลืนน้ำลายตัวเอง[V] go back on one's word, Syn. กลับคำ, คืนคำ, Example: เหตุการณ์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่า เธอมักพูดไม่อยู่กับร่องกับรอย และมักจะกลืนน้ำลายตัวเองบ่อยๆ, Thai definition: พูดแล้วไม่เป็นตามพูด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลืนน้ำลายตัวเองก. พูดไว้อย่างหนึ่งแล้วกลับพูดแย้งคำที่พูดไว้เดิม เช่น เขาบอกว่าจะลงโทษคนที่ทุจริต พอลูกน้องตนเองทุจริตกลับกลืนน้ำลายตัวเองออกมาปกป้องลูกน้อง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
(GULPS)(กลืนน้ำลายUp (2009)
It's really important that I speak with him.กลืนน้ำลายตัวเอง? V (2009)
(groans) Uh-oh.(กลืนน้ำลาย) โอ๊ว โอ Harbingers in a Fountain (2009)
Don't forget that.อย่ากลืนน้ำลายตัวเองละกัน Home Invasion (2013)
( Chuckles )(กลืนน้ำลายCrash and Burn, Girl! (2013)
- (gulps)ฉันกลืนน้ำลาย How I Won the War (1967)
Don't touch your face. Don't swallow. Don't spit.อย่าจับหน้าตัวเองนะ ห้ามกลืนน้ำลาย อย่าเพิ่งสำลักด้วย เก็บตัวอย่างจากฟันเขาสิ Gattaca (1997)
Heart. Pounding, throat thickening, absolutely can't swallow.หัวใจเต้นแรง คอแห้งผาก กลืนน้ำลายแทบไม่ลง The Holiday (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กลืนน้ำลาย[v. exp.] (kleūn namlāi) EN: be mouth-watering ; gulp down one's saliva   FR: être appétissant
กลืนน้ำลาย[v. exp.] (kleūn namlāi) EN: be hungry   FR: saliver ; avoir très faim
กลืนน้ำลายตัวเอง[v. exp.] (kleūn namlāi tūa-ēng) EN: break a promise ; go back on one's word   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
eat one's words[IDM] กลืนน้ำลายตัวเอง, See also: ยอมสารภาพว่าคาดการณ์ผิด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
swallow(สวอล'โล) n. นกนางแอ่น vt. กลืน,ขยอก,กลืนน้ำลาย,ยอมรับโดยไม่มีการถาม,เอากลับ,เอาคืน,อดกลั้น,ออกเสียงคลุมเครือ. vi. กลืน,ปริมาณที่กลืน,ความสามารถในการกลืน,สิ่งที่กลืนในครั้งหนึ่ง ๆ ,ทางเดินอาหารส่วนคอ,คอหอย,ร่องเชือก., See also: swallowable adj.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top