ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
34 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -纏-, *纏*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[纏, chán, ㄔㄢˊ] to wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy
Radical: Decomposition: 糹 (sī )  廛 (chán ㄔㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] thread,  Rank: 9,466

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chán, ㄔㄢˊ, / ] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy, #7,542 [Add to Longdo]
纠缠[jiū chán, ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ, / ] to worry; entangled in sth, #8,874 [Add to Longdo]
缠绕[chán rào, ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ, / ] twisting; to twine; to pester; to bother, #15,773 [Add to Longdo]
缠绵[chán mián, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, / 綿] touching (emotions); lingering (illness), #16,007 [Add to Longdo]
难缠[nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, / ] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with, #34,855 [Add to Longdo]
腰缠万贯[yāo chán wàn guàn, ㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ, / ] lit. ten thousand strings of cash in money belt (成语 saw); carrying lots of money; extremely wealthy; loaded, #54,312 [Add to Longdo]
缠绵悱恻[chán mián fěi cè, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄟˇ ㄘㄜˋ, / 綿] too sad for words (成语 saw); exceedingly sentimental; a real tear-jerker, #57,152 [Add to Longdo]
缠足[chán zú, ㄔㄢˊ ㄗㄨˊ, / ] foot binding, #70,795 [Add to Longdo]
蛮缠[mán chán, ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ, / ] to pester; to bother endlessly, #137,885 [Add to Longdo]
牵缠[qiān chán, ㄑㄧㄢ ㄔㄢˊ, / ] to involve; to entangle sb, #151,391 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
い付く;いつく[まといつく, matoitsuku] (v5k,vi) to entwine; to follow about [Add to Longdo]
[まとう, matou] (v5u) to put on; to wear; to be clad in [Add to Longdo]
まった[まとまった, matomatta] (exp) (1) (uk) (See まる) large; heavy; massed; quite a lot; large amount; sizable (e.g. sum); (2) definite; coherent; congruous; unitary [Add to Longdo]
まり[まとまり, matomari] (n) (1) unity; coherence; consistency; coordination; (2) settlement; conclusion; completion [Add to Longdo]
まる[まとまる, matomaru] (v5r,vi) to be collected; to be settled; to be in order; (P) [Add to Longdo]
[まとめ, matome] (n) (uk) settlement; conclusion; summary; (P) [Add to Longdo]
める[まとめる, matomeru] (v1,vt) (1) to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; (2) to summarize; to aggregate; (3) to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; (4) to establish; to decide; (P) [Add to Longdo]
め上げる[まとめあげる, matomeageru] (v1) to compile; to bring together; to weave; to put together [Add to Longdo]
[まつる, matsuru] (v5r,vt) to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight) [Add to Longdo]
わり付く;わりつく;纒わり付く(iK)[まつわりつく;まとわりつく, matsuwaritsuku ; matowaritsuku] (v5k,vi) to coil about; to follow about [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a grey stripped fluffy cat.「お前、どこの子だ?」足にわりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cinderella dressed in yella.[JA] シンデレラは黄色のドレスを いました Sisters of Mercy (2014)
Leave me alone![CN] 別著我 La Poison (1951)
That there's a coil of explosive wire... wrapped around his transmitter... which we can explode when necessary.[CN] 會有什麼爆炸引線繞... 他的傳達人會被預先設定好 我們必要的時候可以引爆 The Chairman (1969)
To this very day, there are those who have seen her at night between the waxing gibbous and full moon, still in her wedding dress, roaming the grounds of Innishail House...[JA] まさに、十日余の月と 満月の間に"出る"って ウェディング・ドレスを(まと)い 屋敷の中を さまよう... Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
With her tresses does she bind up the horseman, The great horseman, Lord Attila![CN] 用她的長髮住了偉大騎手匈奴王的手! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Unless you got other kidnapped children here, in which case, I'll take them as well.[JA] 他にも攫われた子供がいるなら めて連れて帰るけど Pilot (2016)
"each blade of grass seems clad miraculously with...[JA] "葉の縁が奇跡的に身にっている... Beauty and the Beast (2017)
Stay away from me, Mackenna.[CN] 麥坎那,不要著我 Stay away from me, Mackenna. Mackenna's Gold (1969)
That year, your grandmother, with bound feet took her whole family and fled from Tianjin to Shanghai[JA] その年に ななたのお祖母さんは足なのに... ...家族全員を連れて 天津から上海に逃れたの The Crossing 2 (2015)
If you don't stop pestering me I'll report you.[CN] 如果你繼續糾我, 我就打電話給警察 Cremator (1969)
Sorry, you're not ready. Okay, pack everything![JA] 悪いが お前は準備できてない さあ 全部めろ! Kung Fu Panda 3 (2016)
{\bord0\shad0\alphaH3D}Life's too short to be screwed up with problems.[CN] 生命太短了,不夠用來跟問題糾 Joanna (1968)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top