ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
37 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -侍-, *侍*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[侍, shì, ㄕˋ] to serve, to attend upon; servant, attendant; samurai
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  寺 (sì ㄙˋ) 
Etymology: [pictophonetic] person,  Rank: 1,871

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shì, ㄕˋ, ] attend on, #8,979 [Add to Longdo]
[shì nǚ, ㄕˋ ㄋㄩˇ, ] maid, #24,727 [Add to Longdo]
[shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, ] serve; wait upon, #31,025 [Add to Longdo]
[shì zhě, ㄕˋ ㄓㄜˇ, ] attendant; waiter, #36,631 [Add to Longdo]
[shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, ] to wait on elders, #65,207 [Add to Longdo]
十常[shí cháng shì, ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ, ] Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption, #125,264 [Add to Longdo]
卫官[shì wèi guān, ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, / ] guard [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[さむらい(P);さぶらい, samurai (P); saburai] (n) (1) warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (2) (さぶらい only) (arch) man in attendance (on a person of high standing); retainer; (P) [Add to Longdo]
する[じする, jisuru] (vs-s) to wait upon; to serve [Add to Longdo]
らす[はべらす, haberasu] (v5s) (ksb [Add to Longdo]
[はべる, haberu] (v5r,vi) to wait upon; to serve [Add to Longdo]
[じい, jii] (n) court physician; (P) [Add to Longdo]
[じえい, jiei] (n) bodyguard [Add to Longdo]
衛長[じえいちょう, jieichou] (n) captain of the guard [Add to Longdo]
気質[さむらいかたぎ, samuraikatagi] (n) samurai spirit [Add to Longdo]
[さむらいあり;サムライアリ, samuraiari ; samuraiari] (n) (uk) Polyergus samurai (species of amazon ant) [Add to Longdo]
[じこう, jikou] (n) imperial tutor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の/忍者物語だ。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす』人間愛とユーモア溢れる物語。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One's fighting a robot samurai. Why not?[JA] 1人がロボットと戦ってる なぜだ? Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Leave that alone, you idiot![CN] 你已经吞下一个船上者了 Port of Shadows (1938)
Take Her Imperial Highness, the grand duchess... and turn her over to my mistress of the robes... with instructions that from this minute on she's to be attached to my personal staff... where I can keep her under my eye, where I can educate her and teach her... what it means to be a Russian wife and how to accept the embraces of a husband... like a Russian wife![CN] 把殿下 这位大公夫人带走 把她交给我的女长... 告诉她这样的指示 从此刻开始 她会是我私人看管的对象... The Scarlet Empress (1934)
A samurai without a master.[JA] 主君の居ないだと The Wolverine (2013)
Doctor![JA] 医! 医っ! Tale of Tales (2015)
You need this tied like a proper samurai.[JA] 帯はみたいに 締めないと The Wolverine (2013)
O Isis, holy maiden. I was thy consecrated vestal.[CN] 啊, 女神伊希斯 吾乃奉汝之贞女 The Mummy (1932)
I was an altar boy at Saint Ignatius.[JA] 私はセイント・イグナチウスで 者だった Deliver Us from Evil (2014)
We beseech thee, oh, Lord, in thy mercy, to have pity on the soul of thy handmaid.[JA] 汝にお願いします 主のお慈悲において 女の魂に哀れみを The Name Game (2013)
[Alexei] These are your ladies-in-waiting[CN] 这些都是你的 The Scarlet Empress (1934)
A samurai without a master.[JA] 浪人とは主君を失った The Wolverine (2013)
Can't you be polite? I'm asking you how much the rooms cost?[CN] 因为你穿得像个旅馆 Port of Shadows (1938)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[さむらい, samurai] Samurai [Add to Longdo]
[じい, jii] Leibarzt, Hofarzt [Add to Longdo]
[じじょ, jijo] Kammermaedchen, Kammerfrau [Add to Longdo]
気質[さむらいかたぎ, samuraikatagi] Samuraigeist [Add to Longdo]
[じしゃ, jisha] Diener, Gesellschafter, Begleiter [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top