ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zielt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zielt, -zielt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, get the CO2s out here and start hitting around those cellar windows.Bringt die CO2 Feuerlöscher und zielt auf die Kellerfenster. - Was? The Blob (1958)
Then he spears this hot line drive, runs over and touches second... then dives over and tags the runner sliding in.Dann wirft er den Ball kraftvoll, rennt los, berührt das 2. Mal, und erzielt einen Tag. Teacher's Pet (1958)
Was he pointing the gun at you?Zielte er mit der Waffe auf Sie? Anatomy of a Murder (1959)
Aimed...Gezielt... Last Train from Gun Hill (1959)
Did you get a good price?Hast du einen guten Preis erzielt? The Human Condition I: No Greater Love (1959)
A crying pheasant dies.Zielt man auf einen Vogel, der schreit? The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
His is pointed at your heart. So, please, no errors of judgment, I beg of you.Diese hier zielt auf lhr Herz, also keine Fehleinschätzungen. North by Northwest (1959)
I'm aimin' straight at your belly.Mein Gewehr zielt direkt auf lhren Bauch. Pork Chop Hill (1959)
I'm aimin' straight at your belly.Mein Gewehr zielt direkt auf lhren Bauch. Pork Chop Hill (1959)
That fellow in the door there has a shotgun on me.Der Kerl in der Tür da zielt auf mich. Rio Bravo (1959)
Well, why don't we? Listen! Maleficent!Man muss gezielt etwas suchen, was die Figur lebendig macht, was ihm auch gelang. Sleeping Beauty (1959)
Now, Father, you're living in the past. This is the 1 4th century. Nowadays--Sehr sparsam, aber gezielt. Sleeping Beauty (1959)
No, no! No, no, Phillip, stop! Come back!Man muss eine Szene analysieren, um zu wissen, wann eine Nahaufnahme den größten Effekt erzielt. Sleeping Beauty (1959)
I gave you an inch.Ich habe daneben gezielt. They Came to Cordura (1959)
The prisoners are charged with violation of the Pubic Morals Law of 1790, in that they did wilfully perform a lewd and lascivious dance calculated to inflame the minds, souls and moral fibres of the spectators.Den Verhafteten wird vorgeworfen, gegen das Sittengesetz von 1790 verstoßen zu haben, indem sie vorsätzlich einen unzüchtigen und lüsternen Tanz dargeboten haben, der darauf abzielt, den Verstand, die Seele und die Moral der Zuschauer zu entflammen. Can-Can (1960)
Heaven triumphed there can be no doubt.Der Himmel hat einen überwältigenden Sieg erzielt. The Devil's Eye (1960)
Why didn't you miss him? He missed you.- Warum schossen Sie gezielt? The Grass Is Greener (1960)
With some luck and salt and with pepper you're sometimes achieving completely unexpected strikes.Mit etwas Glück und Salz und mit Pfeffer erzielt man manchmal völlig ungeahnte Treffer. The Haunted Castle (1960)
With some luck and salt and with pepper you're sometimes achieving completely unexpected strikes.Mit etwas Glück und Salz und mit Pfeffer erzielt man manchmal völlig ungeahnte Treffer. The Haunted Castle (1960)
But if, on the other hand, this final treatment has not achieved the desired result, please remember, miss tyler, that you can still live a long and fruitful life among people of... your own kind.Doch sollte diese letzte Behandlung andererseits nicht das erhoffte Ergebnis erzielt haben, dann denken Sie bitte daran, dass Sie noch ein langes und ergiebiges Leben inmitten von Menschen Ihrer Art vor sich haben. Eye of the Beholder (1960)
NOT SO PROPERLY AIMED.Nicht so exakt gezielt. Third from the Sun (1960)
Shooting a Russian soldier in the battle, was just one fire among millions, Als ich auf die Russen zielte... im Kampf, da war ich nur für eine Kugel The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
Five million dollars worth of missile aimed at a spot in the south Atlantic but finishing up in the middle of the Brazilian jungle is bad enough.Eine fünf Millionen Dollar teure Rakete, die auf den Südatlantik zielt, aber im brasilianischen Dschungel landet, ist schlimm genug. Dr. No (1962)
Zero in your mark now.Zielt nun auf die Rakete. Dr. No (1962)
So far, our early tests have shown remarkably good results.Unsere bisherigen Testreihen haben erstaunlich gute Resultate erzielt. King Kong vs. Godzilla (1962)
I used to steal their nests. It was full of them where I used to live. I killed plenty with my sling.Früher hab ich nach Nestern gesucht und mit der Schleuder gezielt. Mamma Roma (1962)
If Mrs. Hardwicke is there, if she's there, if she's holding a gun on you, say anything you like, but start the next sentence with Mrs. Hardwicke.Wenn Mrs. Hardwicke da sein sollte, wenn sie mit einer Waffe auf Sie zielt, sagen Sie irgendwas, doch beginnen Sie den Satz mit "Mrs. Hardwicke". The Notorious Landlady (1962)
Mrs. Hardwicke is not...Mrs. Hardwicke zielt... The Notorious Landlady (1962)
Strike that. Nobody's holding a gun on me.Vergessen Sie's. Keiner zielt mit einer Waffe auf mich. The Notorious Landlady (1962)
She was holding a gun on him.Sie hat auf ihn gezielt. The Notorious Landlady (1962)
I just wasn't a good enough shot.Ich habe schlecht gezielt. Panic in Year Zero (1962)
Your Majesty... - your MajestySie hat auf den Kaiser gezielt. - Sie wollte ihn töten. Sie wollte den König töten - Verräterin. Shin no shikôtei (1962)
You don't aim a gun at a friend.Man zielt nicht mit einem Revolver auf einen Freund. Le Doulos (1962)
- Yes. I show them how to take up and draw a pistol. How to take aim.Ich zeige ihnen, wie man eine Pistole benutzt, wie man zielt. Nackt unter Wölfen (1963)
Aim high.Zielt hoch. Cleopatra (1963)
An inch higher and I wouldn't have had to worry.Wenn du höher gezielt hättest, wär ich jetzt tot. McLintock! (1963)
Five children have scores identical to that of Paul Looran.5 Kinder erzielten genau die gleichen Testergebnisse wie Paul Looran. Children of the Damned (1964)
They can't be aiming them at us. We're too low.Sie können nicht auf uns gezielt haben. Fail-Safe (1964)
Nicely on target.Gut gezielt. Ja. First Men in the Moon (1964)
And enterprises of great pith and moment, with this regard, their currents turn awry, and lose the name of action.Und Unternehmen, hochgezielt und wertvoll, durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt... Hamlet (1964)
He has fired rockets to the moon, split the atom, achieved miracles in every field of human endeavor except crime!Haben Raketen zum Mond geschossen. Atome gespalten. Wunder erzielt in jedem Bereich menschlicher Bestrebungen, ... außer dem Verbrechen! Goldfinger (1964)
- I aimed for his Reb heart.- Ich hatte auf sein Herz gezielt. Invitation to a Gunfighter (1964)
- My aim was off.- Schlecht gezielt. Invitation to a Gunfighter (1964)
"As they raise their rifles higher"Dann zielt alles aufs Gemäuer My Fair Lady (1964)
Very good shooting.Sehr gut gezielt, bravo. A Fistful of Dollars (1964)
He was after me.Er zielte auf mich. A Shot in the Dark (1964)
For animals and plants, the evolution of science has led to a whole new approach where the best animals are selected and plants are put in optimum conditions in order to obtain the best results.Für Pflanzen und Tiere stellen sich, dank des wissenschaftlichen Fortschritts, die Dinge ganz anders dar. Indem man die besten Tiere auswählt, den Pflanzen die besten Bedingungen bietet, erzielt man... beste Ergebnisse. Doch im Falle der Menschen tun wir das Gegenteil. Une Femme Mariée (1964)
If there's any difficulty out, how about it, eh?Hätte ich damals richtig gezielt... Hopp. Na? Amongst Vultures (1964)
It's all in the grip, you know.Gezielter Schlag zur Mitte. Das muß man im Griff haben. Sie haben es. Death at Bargain Prices (1965)
My only mistake was aiming too high.Ich hatte nur zu hoch gezielt. The Collector (1965)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erzielte Bruttodividende { f }grossed-up dividend [Add to Longdo]
Tötung { f } | gezielte Tötungkilling; homicide | targeted killing [Add to Longdo]
abzielen | abzielend | abgezielt | zielt ab | zielte abto tend | tending | tended | tends | tended [Add to Longdo]
fragen; nachfragen; auffordern; verlangen | fragend; nachfragend; auffordernd; verlangend | gefragt; nachgefragt; aufgefordert; verlangt | er/sie fragt | ich/er/sie fragte | er/sie hat/hatte gefragt | gezielt fragento ask | asking | asked | he/she asks | I/he/she asked | he/she has/had asked | to ask specifically [Add to Longdo]
gezielt { adj } | gezielter | am gezieltestenaimed | more aimed | most aimed [Add to Longdo]
spezifisch; gezielt; besonders; präzise { adj } | unspezifisch; nicht spezifisch { adj }specific | nonspecific; unspecific [Add to Longdo]
wohlgezielt { adj }well-directed [Add to Longdo]
auf etw. zielen; auf etw. abzielen | zielend; abzielend | gezielt; abgezieltto aim at sth. | aiming at | aimed at [Add to Longdo]
zielorientiert; ausgerichtet; gezielt { adj }targeted [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top