| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wrap, -wrap- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | wrap | (vt) ห่อ, See also: คลุม, Syn. enfold, envelop, enwrap, Ant. unwrap | | wrap | (vt) พันรอบ, See also: โอบรอบ, มัดรอบ | | wrap | (n) เสื้อผ้าที่ใช้คลุมภายนอก, See also: สิ่งที่ห่อหรือคลุมเพิ่มเติม, Syn. cape, cloak, coat | | wrap | (n) กระดาษห่อ, See also: หีบห่อ | | wraps | (n) เสื้อผ้าชั้นนอก | | wrapt | (vt) กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ wrap, See also: ห่อ, คลุม, มัด, พัน, ม้วน | | wrapt | (vi) กริยาช่องที่ 2 ของ wrap | | wrapt | (vt) กริยาช่องที่ 2 ของ wrap | | enwrap | (vt) ห่อหุ้ม, Syn. enclose, enfold, envelop | | unwrap | (vi) แก้ห่อออก, See also: เปิดออก, คลี่ห่อออก, Syn. untie, unpack, unroll, disclose | | unwrap | (vt) แก้ห่อออก, See also: เปิดออก, คลี่ห่อออก, Syn. untie, unpack, unroll, disclose | | wrap in | (phrv) ห่อใน, See also: หุ้มใน | | wrap up | (phrv) ห่อ, See also: หุ้ม, Syn. bundle up, parcel up | | wrap-up | (n) รายงานสรุปซึ่งอยู่ในส่วนท้ายของสิ่งตีพิมพ์, See also: บทสรุป, Syn. summary | | wrapped | (adj) ซึ่งห่อหุ้ม, Syn. covered, sheathed, enclosed, Ant. open, unwrapped | | wrapper | (n) หีบห่อ, See also: ้ห่อ, Syn. container, package | | wrapping | (n) สิ่งที่ใช้ห่อ, See also: วัสดุที่ใช้ห่อ, เครื่องห่อ | | wrapping | (n) สิ่งห่อหุ้ม, Syn. folder, package | | gift-wrap | (vt) ห่อเป็นของขวัญ, Syn. package | | wrap round | (phrv) พันรอบ, See also: หุ้มรอบ, Syn. wrap around | | wrap up in | (phrv) ห่อ, See also: หุ้ม | | wraparound | (adj) ซึ่งออกแบบมาให้พันรอบร่างกาย | | wraparound | (n) เสื้อผ้าที่พันรอบร่างกาย | | wrap around | (phrv) พันรอบ, See also: หุ้มรอบ, Syn. wrap round | | wrapped up in | (idm) เกี่ยวข้องมาก, See also: เป็นกังวลมาก | | wrapping paper | (n) กระดาษสำหรับห่อ, See also: กระดาษห่อ |
|
| | enwrap | vt. ห่อ, ห่อหุ้ม | | unwrap | (อันแรพ') vi. คลี่ออก, แก้ออก, แก้ห่อ, เปิดออก | | word wrap | ยกคำไปขึ้นบรรทัดใหม่หมายถึง การบรรจุข้อความลงในขอบเขตหนึ่ง ๆ เมื่อถึงจุดสิ้นสุดเขตที่กำหนด ข้อความก็จะไหลลงมาขึ้นบรรทัดใหม่โดยอัตโนมัติ กล่าวคือ ไม่จำเป็นต้องกดแป้น <RETURN> เมื่อสิ้นสุดบรรทัดหนึ่ง ๆ เหมือนการใช้พิมพ์ดีดโดยจะไหลมาลงบรรทัดล่างเป็นคำ (ลงมาทั้งคำ) การทำเช่นนี้ จะทำให้ข้อความที่อยู่ในบรรทัดล่างไหลกลับขึ้นไปบรรทัดบนได้เอง ถ้ามีที่ว่าง (เช่น มีการลบข้อความบางตอนในบรรทัดบนออก) | | wrap | (แรพ) vt., n. (สิ่งที่) ห่อ, มัด, พัน, ม้วน, คลุม, ปิดบัง, อำพราง vi. ห่อตัวเอง, ถูกห่อ, ถูกม้วน, -Phr. (wrapped up in ดูดซึมมาก หมกมุ่นใน), See also: wraps n. เสื้อผ้าชั้นนอก, Syn. envelop, conceal | | wrap-up | (แรพ'อัพ) n. รายงานสรุป, รายงานสรุปข่าวสด, Syn. final report | | wrapper | (แรพ'เพอะ) n. ผู้ห่อ, ผู้พัน, ผู้คลุม, สิ่งที่ห่อ, สิ่งที่พันรอบ, สิ่งปกคลุม, กระดาษห่อ, เครื่องห่อ, ผ้าคลุมโต๊ะ | | wrapping | (แรพ'พิง) n. สิ่งที่ใช้ห่อ, วัสดุที่ใช้ห่อ, เครื่องห่อ | | wrapping paper | n. กระดาษห่อของ | | wrapt | (แรพทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ wrap |
| | enwrap | (vt) ห่อ, หุ้ม | | wrap | (n) เครื่องห่อหุ้ม, ผ้าคลุม, ใบปะหน้าหนังสือ, เสื้อคลุม | | wrap | (vt) ห่อ, หุ้ม, มัด, ม้วน, พัน, คลุม, ปิดบัง | | wrapper | (n) เครื่องห่อหุ้ม, กระดาษห่อ, ผ้าคลุมโต๊ะ, สิ่งปกคลุม |
|
| | wordwrap | ตัดแบ่งคำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | wordwrap | ตัดแบ่งคำ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | wrap around | ๑. วนรอบ๒. ยกคำ [ ขึ้นบรรทัดใหม่ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | wrap around | ๑. วนรอบ ๒. ยกคำ [ ขึ้นบรรทัดใหม่ ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | wrap-up insurance | การประกันภัยรวมผู้เกี่ยวข้อง มีความหมายเหมือนกับ omnibus insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | wrap-up insurance | การประกันภัยรวมผู้เกี่ยวข้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | wraparound mortgage | การจำนองเพิ่ม, การจำนองลำดับหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | wrapped electrode | ลวดเชื่อมหุ้มแบบพัน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| | | Browse-wrap Contract | หรือ Browse-wrap Agreement หมายถึงข้อสัญญาหรือข้อกำหนดการใช้ งานเว็บไซต์ที่โพสต์ใส่ไว้ในเว็บไซต์นั้น ซึ่งโดยส่วนใหญ่จะทำเป็น hyperlink ไว้ด้านล่างของหน้าจอ ข้อสัญญาชนิดนี้ไม่ต้องมีการคลิก I agree หรือฉันตกลง สัญญาชนิด Browse wrap จึงไม่มีการแสดงความยินยอมของผู้ใช้อย่างชัดแจ้ง เพียงแต่มีการใช้งานเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดโปรแกรมก็ถือว่าตกลงทำสัญญาแล้วได้ | | click wrap agreement | สัญญาหรือข้อตกลงการใช้งานเว็บไซต์ที่โดยมีการคลิกตกลงโดยชัดเจน | | Shrink Wrap License | สัญญาอนุญาตให้ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งมีลักษณะเป็นสัญญาตัวอย่าง (Model Contract) เพื่อให้ผู้ที่ประสงค์จะขออนุญาตใช้ลิขสิทธิ์ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานดังกล่าวใช้เป็นแบบในการทำสัญญา |
| | Hands wrapped in bandages labour on. | แม้มือจะเต็มไปด้วยผ้าพันแผล Night and Fog (1956) | | You're wastin' your time. You ought to wrap it up. | คุณกำลัง wastin 'เวลาของคุณ คุณควรจะห่อมันขึ้นมา 12 Angry Men (1957) | | Keep it wrapped, don't do anything I wouldn't. | ไม่ได้ทำอะไรฉันจะไม่ทำ How I Won the War (1967) | | He wrapped me in a sheet, like a mummy leaving only my behind uncovered | เขาห่อฉันในกระดาษ, \ Nlike มัมมี่... ...การออกไปข้างหลังของฉันเฉพาะไม่มีฝา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | "...wrap me in my shroud and close the coffin lid | ห่อฉันในซ่อนเร้นของฉัน and close ฝาโลงศพ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | - l guess that wraps it up. | - ผมเดาว่ามันได้บทสรุปแล้ว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Would you wrap your arms around him to give a big sloppy kiss? | คุณจะกดเขาตัวเขาเพื่อจะให้จูบเลอะเทอะใหญ่ First Blood (1982) | | Robbie, Baby wants to send her leftover pot roast... to Southeast Asia, so anything you don't finish, wrap up. | รอบบี้ เบบี้ อยากส่งอาหารที่เหลือในจาน... ไปเอเซียใต้ อะไรที่มันเหลือก็ใส่ถุงไว้ละกัน Dirty Dancing (1987) | | She'll wrap her legs round you so tight, you'll be begging for mercy. | แล้วคุยกันใหม่นะครับ Big (1988) | | Wrap yours | ห่อของเธอสิ My Neighbor Totoro (1988) | | Totoro gave us a lovely present wrapped in bamboo leaves and tied with dragon whiskers | ...โต๊ะโตโระให้ของขวัญน่ารักกับเรา... ...ห่อมาในใบใม้ไผ่ My Neighbor Totoro (1988) | | wrap your arms around the bag. | พุ่งตัวโดยใช้หัวนำไปที่ฐาน 3 แล้วใช้แขนโอบฐาน Field of Dreams (1989) | | That's the paper. You're eating the wrapper. | มันเป็นกระดาษ เธอกำลังกินกระดาษห่ออยู่น่ะ Mannequin: On the Move (1991) | | Maybe she wanted the money and not the package it was wrapped in. | บางทีเธออาจตีองการเงิน ไม่ใช่แค่ได้เงินในกระเป๋า The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Listen, how about you do your wrap-up from up here? | ทำไมละคะคุณพี่ ชั้นตลกนะ Hero (1992) | | I mean, have someone to wrap it tomorrow, you could easily... | เดี๋ยวฉันจะให้ใครสักคนจัดการ... The Cement Garden (1993) | | We will wrap her up in that sheet. | เราจะห่อแม่ด้วยผ้านั่น The Cement Garden (1993) | | Snakes and mice get wrapped up so nice | งู และ หนู เกี่ยวข้องกันดี The Nightmare Before Christmas (1993) | | Plain brown wrapper. No return address. | ห่อด้วยกระดาษสีน้ำตาล ไม่จ่าหน้าผู้ส่ง In the Mouth of Madness (1994) | | That's quite a wrap you're wearing. | ผ้าพันคอสวยดีนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | The bow's coming off. He's ripping the wrapping paper. | แกะโบว์ออกแล้ว เขาเริ่มแกะกระดาษห่อของขวัญแล้ว Toy Story (1995) | | Wrap them tightly! | ห่อเขาแน่นๆ! James and the Giant Peach (1996) | | Hey, yo, man, you know, maybe if you wrap your arm in ice... they can reattach it. | ถ้าแกเอาแขนแช่น้ำแข็งดี ๆ หมออาจจะเย็บติดนะ Nothing to Lose (1997) | | The Demolitions Committee of Project Mayhem... ..wrapped the foundations of 12 buildings with explosives. | หกเดือนก่อน ผมนอนไม่หลับ ผมนอนไม่หลับ ผมนอนไม่หลับ Fight Club (1999) | | His eyes already shrink-wrapped in tears. | (ร้องไห้) Fight Club (1999) | | You'll climb the thick kudzu vines that wrap the Sears Tower. | บรรยาย// และแล้ว.. ไทเลอร์? Fight Club (1999) | | ... whenheopenedthe jewelrybox I had wrapped it in. | ... ตอนที่เขาเปิดกล่อง ที่ฉันเป็นคนห่อเอง The Story of Us (1999) | | We wrap tonight's broadcast with thoughts from author Claudia Hunter, whose new book, "Women Who Love Men They Hate," has just hit the shelves. | ขอจบรายการด้วยข้อคิดนักเขียน หนังสือที่ขายดีที่สุด คลอเดีย ฮันเตอร์ "ผู้หญิงซึ่งรักผู้ชายที่ตัวเองเกลียด" Woman on Top (2000) | | Well... wrap it up. | งั้นก็ห่อเลย Unbreakable (2000) | | -Hit him in the bollocks. -That wraps it up for tonight. | เก็บเสื้อ และเทปของคุณได้แล้วล่ะ ขอบคุณที่มาชมนะคะ Rock Star (2001) | | We can wrap Corey's house. | ไปสุมกันที่บ้านคอรี่นะ Frailty (2001) | | -Hey, what's "Wrap" mean? | - นี่ "สุม" คืออะไร Frailty (2001) | | I told the paramedics I wrapped my hands in my jacket when I pulled him out. | ผมแกล้งบอกหมอไปว่าผมใช้เสื้อแจ็คเกจพันมือเอาไว้ Hothead (2001) | | We have to wrap this up. | We have to wrap this up. Maid in Manhattan (2002) | | You're folds of skin wrapped in mush. | นายมีผิวนิ่มๆ. Ice Age (2002) | | This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out. | อุปกรณ์ชิ้นนี้ทำด้วยแผ่นพลาสติก ไม้แขวนเสื้อ และน้ำยาลบคำผิด A Walk to Remember (2002) | | Let's wrap it up. I don't want them coming back. | ให้ห่อมันขึ้นมา ฉันไม่ต้องการให้พวกเขากลับมา Showtime (2002) | | What are you gonna do, wrap me up in caution tape? | สิ่งที่คุณจะทำห่อผมขึ้นในเทประมัดระวัง? Showtime (2002) | | No, I ain't gonna wrap you up in caution tape. | ไม่ฉันไม่ gonna ห่อคุณขึ้นมาในเทประมัดระวัง Showtime (2002) | | Hey, that's a wrap. | เฮ้ที่ห่อ Showtime (2002) | | Wrap me up in caution tape, wrap me up in caution tape, Cop Top? | ห่อฉันขึ้นในเทประมัดระวังห่อฉันขึ้นในเทประมัดระวังเจ้าหน้าที่ด้านบน? Showtime (2002) | | Looks like this case is about wrapped up. | ดูเหมือนคดีนี้กำลังจะถูก รวบหัวรวบหางแล้ว Inspector Gadget 2 (2003) | | Good. Then I'II expect you to wrap it up in a day or two. | ดี ผมคงเห็นเรื่องนี้ในวันสองวันนี้ Bringing Down the House (2003) | | Wrap your love around me | ห่มตัวฉันด้วยรักของคุณ Love Actually (2003) | | Would you like it... giftwrapped? | คุณจะให้ห่อมั้ยครับ? Love Actually (2003) | | - But you wanted it giftwrapped. | -แต่คุณบอกว่าคุณต้องการให้ห่อ Love Actually (2003) | | Wrap your love around me | ห่มฉันไว้ด้วยรักของคุณ Love Actually (2003) | | So when Mandy comes tootling back to Colin's room with this week's groceries, and when there's blood in the pool, and when there's yellow police tape wrapped around the entire motel, and when we're on the front page of the Hope Herald. | ยังงั้น ถ้าแมนดี้กลับมาที่ห้องคอลิน หลังจากไปจ่ายของชำแล้ว และเมื่อมันมีเลือดกระจายอยู่ในสระ แล้วก็เทปสีเหลืองของตำรวจ คาดอยู่รอบๆ โรงแรมเรา Hope Springs (2003) | | And he just wrapped those big arms around me, pulled me into that hairy chest, and told me I was OK. | เค้าก็โอบรอบตัวผมด้วยแขนที่ใหญ่มาก ให้ซุกเจ้าไปในอกของเค้า แล้วบอกว่า ไม่เป็นไรนะ Latter Days (2003) | | Will you take that? - It's nice That wrapping paper will do | คุณเก็บไว้ ดีจัง Uninvited (2003) |
| | | ห่อของขวัญ | (v) wrap a present, Example: ห้างสรรพสินค้าห่อของขวัญของลูกค้าฟรีในช่วงเทศกาลปีใหม่ | | เสื้อคลุมอาบน้ำ | (n) bathing gown, See also: bathing wrap | | ห่ม | (v) cover, See also: enclose, wrap, clothe, blanket, Syn. คลุม, Example: แม่ห่มผ้าให้ลูกที่กำลังนอนหลับสบาย, Thai Definition: เอาผ้าคลุมตัว | | ห่อ | (v) wrap, See also: package, envelop, Syn. หุ้มห่อ, หุ้ม, Ant. แกะ, เปิด, แก้, Example: สิ่งของที่จะส่งทางไปรษณีย์ต้องห่อให้เรียบร้อย, Thai Definition: พันหรือหุ้มสิ่งของด้วยใบไม้หรือกระดาษ เป็นต้น | | ข้าวห่อ | (n) wrapped food, See also: packed food, Example: เราเอาข้าวห่อของใครของมันออกมาแกะกินกันใต้ต้นไม้, Count Unit: ห่อ, Thai Definition: ข้าวและกับข้าวที่ใส่เป็นห่อไว้รับประทาน | | คาดหมัด | (v) wrap a piece of cloth around one's palm, See also: prepare for fighting, Example: นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด, Thai Definition: เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย | | โพก | (v) wrap a piece of cloth around the head, Syn. พัน, โพกหัว, โพกผ้า, Example: เขาโพกหัวด้วยผ้าขาวม้า คว้าพร้าเหน็บเอว แล้วลงบันไดไปอย่างเร่งรีบ, Thai Definition: เอาผ้าหรือสิ่งของพันหรือพอกหัว | | โพกหัว | (v) wrap, See also: put on a turban, wrap a piece of cloth around one's head, cover the head with a cloth, Syn. โพก, โพกผ้า, Example: ที่เปอร์เซียข้าราชการที่จะเข้าเฝ้าต้องโพกหัวด้วยผ้าหลายชั้น, Thai Definition: เอาผ้าหรือสิ่งของพันหรือพอกหัว | | มัด | (v) bind, See also: tie, fasten, wrap, Syn. ผูก, Example: ลูกน้องมัดหญ้าคาเป็นท่อนๆ แล้วยัดเข้าไปในยาง, Thai Definition: ผูกรัดเข้าด้วยกัน, ผูกรัดให้แน่นด้วยเชือก เป็นต้น | | สไบเฉียง | (n) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back, Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ, Example: ผู้หญิงไทยสมัยก่อนห่มนุ่งสไบเฉียงกัน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ชื่อผ้าที่ผู้หญิงใช้ห่มสะพายเฉียง | | ส้มฟัก | (n) sour fish and fermented rice, See also: fermented shredded fish mixed with rice and wrapped in banana leaves, Example: ชาวบ้านในแถบจังหวัดลพบุรีมีฝีมือในการทำส้มฟักทั้งนั้น, Count Unit: แผ่น, ห่อ, Thai Definition: อาหารทำด้วยปลาสับละเอียดผสมกับข้าวสุกหมักทับเอาไว้จนมีรสเปรี้ยว | | ตราสัง | (v) shroud, See also: wrap, Example: สัปเหร่อตราสังศพเสร็จแล้วจึงนำศพไปใส่โลง, Thai Definition: มัดศพ, ผูกศพให้เป็นเปลาะๆ | | เตี่ยว | (n) long piece of banana leaf used as wrapper, Example: เขาตัดใบตองเพื่อทำเตี่ยวคาดห่อขนม, Count Unit: เส้น, อัน, แผ่น, Thai Definition: ใบตองหรือใบมะพร้าวสำหรับคาดกลัดห่อขนม | | ถกเขมร | (v) pull up one's the panung, See also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, metho, Syn. ขัดเขมร, Example: พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง, Thai Definition: นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า | | ใบเมี่ยง | (n) cloth used for wrapping the dead body, Example: เจ้าหน้าที่ผู้จัดการพระศพกำลังใช้ใบเมี่ยงห่อพระศพเพื่อบรรจุเข้าโกศ, Thai Definition: ผ้าสำหรับห่อศพเข้าโกศ | | ซอง | (n) envelope, See also: case, wrapping, Syn. ปลอก, Count Unit: ซอง, อัน, Thai Definition: เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ | | ซิ่น | (n) wrap-around skirt, See also: sarong, skirt, Syn. ผ้าซิ่น, Example: ซิ่นที่ผู้หญิงลาวนุ่งอยู่ในปัจจุบัน โดยทั่วไปมักเป็นซิ่นทอมือ, Count Unit: ผืน, ตัว, ถุง, Thai Definition: ผ้าถุงอย่างหนึ่งที่ผู้หญิงนุ่ง | | กรูม | (v) cover, See also: envelop, enwrap, Syn. กรอม, คลุม, Example: หลังคากรูมบ้านไว้ทั้งหมด | | การหุ้ม | (n) wrapping, See also: covering, plating, coating, Syn. การห่อ, การปกปิด, การคลุม, Thai Definition: การเอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบคลุมอีกสิ่งหนึ่งให้เรียบร้อย | | คลุม | (v) cover, See also: clothe, envelop, wrap, put on, encase, Syn. ปกคลุม, หุ้ม, Example: คนงานหญิงใช้ผ้าคลุมหัวและหน้าตา เพื่อป้องกันความร้อนจากแดด, Thai Definition: กิริยาที่เอาของที่เป็นผืนเช่นผ้าหรือเสื่อปกไว้ | | เมี่ยง | (n) food wrapped in leaves, See also: tidbits wrapped in leaves, Example: อาหารว่างที่มีใยพืชมากมีหลายอย่างเช่น เมี่ยงคำ ส้มตำเป็นต้น, Count Unit: คำ, Thai Definition: ของกินที่ใช้ใบไม้ห่อกิน มีหลายชนิด เรียกชื่อต่างๆ กัน เช่น เมี่ยงคำ เมี่ยงลาว | | แกะ | (v) unwrap, See also: unpack, unbind, untie, undo, unfasten, Syn. เปิด, แก้, ปลด, แกะออก, Ant. ปิด, ห่อ, Example: พวกเราแกะข้าวห่อที่ซื้อเตรียมไว้กินกัน ก่อนออกเดินทางต่อ, Thai Definition: เอาเล็บมือค่อยๆ แคะเพื่อให้หลุดออก | | แก้ | (v) untie, See also: loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind, Syn. ถอด, คลาย, เปลื้อง, Ant. ผูก, รัด, ตรึง, Example: เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด, Thai Definition: ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ | | ห่อหุ้ม | (v) wrap, See also: envelop, shroud, enwrap, enfold, Syn. หุ้มห่อ, Example: แม้ว่าขนนกจะมีสีสันงดงาม แต่หน้าที่แท้จริงของมันก็คือ ปกคลุมและห่อหุ้มร่างกาย เพื่อป้องกันความร้อนหนาวจากอากาศ, Thai Definition: เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบหรือคลุมอย่างมิดชิด | | หุ้ม | (v) cover, See also: plate, overlay, coat, wrap, clothe, Syn. ห่อ, หุ้มห่อ, ห่อหุ้ม, Example: ฆ้อนของเปียโนทำด้วยไม้หุ้มผ้าสักกะหลาด, Thai Definition: เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบคลุมอีกสิ่งหนึ่งให้เรียบร้อย | | ห่อหุ้ม | (v) wrap, See also: envelop, shroud, enwrap, enfold, Syn. หุ้มห่อ, Example: แม้ว่าขนนกจะมีสีสันงดงาม แต่หน้าที่แท้จริงของมันก็คือ ปกคลุมและห่อหุ้มร่างกาย เพื่อป้องกันความร้อนหนาวจากอากาศ, Thai Definition: เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบหรือคลุมอย่างมิดชิด | | ใจรัก | (v) be extremely fond of something, See also: love, be bent on, be engrossed in, be wrapped up in, Syn. ใจชอบ, ถูกใจ, Example: ทุกคนทำงานด้วยความสนุกสนานและด้วยใจรักในงาน, Thai Definition: พึงพอใจ |
| | ใบเมี่ยง | [baimīeng] (n) EN: cloth used for wrapping the dead body | | เฝือก | [feūak] (n) EN: bamboo mat for wrapping the dead ; bier | | ห่อ | [hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir | | ห่อ | [hø] (n) EN: [ classifier : packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper ] FR: [ classificateur : paquets, colis dans un emballage de papier ] | | ห่อ | [hø] (n) EN: wrap ; package ; envelop | | ห่อหุ้ม | [hø-hum] (v) EN: wrap ; envelop ; shroud ; enwrap ; enfold FR: envelopper ; couvrir | | ห่อของ | [hø khøng] (v, exp) EN: wrap FR: emballer ; envelopper | | ห่อของขวัญ | [hø khøngkhwan] (v, exp) EN: wrap a present FR: emballer un cadeau | | ห่ม | [hom] (v) EN: cover ; enclose ; wrap ; clothe ; blanket FR: couvrir ; envelopper | | หุ้ม | [hum] (v) EN: cover ; clothe ; coat ; plate ; wrap up FR: couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper | | ใจรัก | [jairak] (v) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in FR: être fou amoureux ; adorer | | แกะ | [kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten FR: retirer ; défaire | | แก้ | [kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher | | กะหล่ำปลีพันเต้าหู้ | [kalam-plī phan taohū] (xp) EN: bean curd wrapped in cabbage | | ครอบ | [khrøp] (v) EN: cover ; overarch ; lie over ; put on ; wrap FR: couvrir ; chapeauter ; coiffer | | กระดาษห่อของ | [kradāt hø khøng] (n, exp) EN: wrapping paper FR: papier d'emballage [ m ] | | มัด | [mat] (v) EN: bind ; tie; fasten ; wrap FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter | | เมี่ยง | [mīeng] (n) EN: food wrapped in leaves ; tidbits wrapped in leaves ; savory wrapped in leaves | | ม้วน | [mūan] (v) EN: roll up ; coil ; wind ; curl up ; wrap FR: enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler | | พัน | [phan] (v) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper | | โพก | [phōk] (v, exp) EN: tie around the head ; wrap a piece of cloth around the head FR: enrouler autour de la tête | | โพกหัว | [phøk hūa] (v, exp) EN: wrap ; put on a turban ; wrap a piece of cloth around one's head ; cover the head with a cloth | | เปิด | [poēt] (v) EN: open ; unlock ; unfold ; unbolt ; unwrap ; unpack FR: ouvrir ; s'ouvrir ; déballer ; défaire | | แร๊ป | [raēp] (n) EN: plastic wrap FR: film étirable [ m ] ; scel-o-frais (tm) | | ซิ่น | [sin] (n) EN: wrap-around skirt ; sarong ; skirt FR: sarong (de femme) [ m ] | | ซอง | [søng] (n) EN: envelope ; case ; wrapping FR: enveloppe [ f ] ; étui [ m ] |
| | | | 包 | [bāo, ㄅㄠ, 包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo] | | 装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack #835 [Add to Longdo] | | 红包 | [hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红 包 / 紅 包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe #4,580 [Add to Longdo] | | 拥 | [yōng, ㄩㄥ, 拥 / 擁] to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support #5,050 [Add to Longdo] | | 帕 | [pà, ㄆㄚˋ, 帕] to wrap; kerchief; handkerchief; headscarf; (used as phonetic, e.g. 帕米尔 Pamir) #5,274 [Add to Longdo] | | 包裹 | [bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ, 包 裹] wrap up; bind up; bundle; package #7,365 [Add to Longdo] | | 缠 | [chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy #7,542 [Add to Longdo] | | 裹 | [guǒ, ㄍㄨㄛˇ, 裹] wrap around #8,018 [Add to Longdo] | | 包袱 | [bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 包 袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden #9,927 [Add to Longdo] | | 粽子 | [zòng zi, ㄗㄨㄥˋ ㄗ˙, 粽 子] rice and choice of filling wrapped in leaves and boiled #14,582 [Add to Longdo] | | 包扎 | [bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包 扎] wrap up; bind up; pack #17,500 [Add to Longdo] | | 包扎 | [bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包 扎 / 包 紮] to bind; to wrap up; to bind up; to pack #17,500 [Add to Longdo] | | 小结 | [xiǎo jié, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 小 结 / 小 結] summary; short; brief; wrap-up #18,998 [Add to Longdo] | | 粽 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 粽] rice dumplings wrapped in leaves #20,403 [Add to Longdo] | | 封装 | [fēng zhuāng, ㄈㄥ ㄓㄨㄤ, 封 装 / 封 裝] to encapsulate; to enclose; to wrap; to seal inside #22,800 [Add to Longdo] | | 包皮 | [bāo pí, ㄅㄠ ㄆㄧˊ, 包 皮] wrapping; wrapper; foreskin #27,722 [Add to Longdo] | | 包装纸 | [bāo zhuāng zhǐ, ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ, 包 装 纸 / 包 裝 紙] wrapping paper #45,908 [Add to Longdo] | | 套筒 | [tào tǒng, ㄊㄠˋ ㄊㄨㄥˇ, 套 筒] sleeve; a tube for wrapping #57,831 [Add to Longdo] | | 合抱 | [hé bào, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ, 合 抱] to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk) #59,432 [Add to Longdo] | | 绑腿 | [bǎng tuǐ, ㄅㄤˇ ㄊㄨㄟˇ, 绑 腿 / 綁 腿] leg wrappings; puttee #82,142 [Add to Longdo] | | 纸包不住火 | [zhǐ bāo bù zhù huǒ, ㄓˇ ㄅㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 纸 包 不 住 火 / 紙 包 不 住 火] lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out #93,844 [Add to Longdo] | | 袱 | [fú, ㄈㄨˊ, 袱] bundle wrapped in cloth #96,943 [Add to Longdo] | | 蒙皮 | [méng pí, ㄇㄥˊ ㄆㄧˊ, 蒙 皮] to wrap; to enfold #174,012 [Add to Longdo] | | 幞 | [fú, ㄈㄨˊ, 幞] old form of turban; variant of 袱, cloth wrapper for bundles #307,792 [Add to Longdo] | | 裛 | [yì, ㄧˋ, 裛] to wrap and bind; damp; dripping; wet; a book bag #641,114 [Add to Longdo] | | 一种粗棉布 | [yī zhǒng cū mián bù, ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ, 一 种 粗 棉 布 / 一 種 粗 棉 布] A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese. [Add to Longdo] | | 皮儿 | [pí er, ㄆㄧˊ ㄦ˙, 皮 儿 / 皮 兒] (dough etc) wrapper; cover [Add to Longdo] | | 裹尸布 | [guǒ shī bù, ㄍㄨㄛˇ ㄕ ㄅㄨˋ, 裹 尸 布 / 裹 屍 布] shroud; cloth to wrap a corpse [Add to Longdo] | | 褢 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 褢] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal [Add to Longdo] | | 褱 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 褱] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal [Add to Longdo] |
| | | 帯(P);帶(oK) | [おび(P);たらし(ok), obi (P); tarashi (ok)] (n) (1) obi; kimono sash; (2) (おび only) (See 帯紙) paper wrapper on books, CDs, etc.; (P) #1,377 [Add to Longdo] | | 転 | [てん, ten] (adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain) #6,497 [Add to Longdo] | | 皮 | [かわ, kawa] (n) (1) (See 革) skin; hide; pelt; fur; (2) rind; peel; husk; bark; (3) shell; sheath; wrapping; (P) #6,846 [Add to Longdo] | | ラップ | [rappu] (n, vs) (1) lap; (2) wrap; (n) (3) (abbr) (See ラップフィルム) cling film; (n, vs) (4) rap; (P) #7,571 [Add to Longdo] | | 梱 | [こり, kori] (n) wrapped package; bale #10,843 [Add to Longdo] | | 畳 | [たとう, tatou] (n) (abbr) folding paper-case; kimono wrapping paper #11,420 [Add to Longdo] | | 折り返し(P);折返し | [おりかえし, orikaeshi] (adv) (1) by return; (call or write back) without delay; (n, adj-no) (2) lapel; cuffs; flap; (3) chorus; refrain; (4) repetition; (5) aliasing (in imaging); (6) shuttle service; (7) { comp } back-to-back; BTB; (8) wrapping (text on computer screen); wrap; (P) #12,680 [Add to Longdo] | | 解く | [ほどく, hodoku] (v5k, vt) (uk) to unfasten; to untie; to unwrap (e.g. parcel); (P) #13,352 [Add to Longdo] | | 覆う(P);被う;掩う;蔽う;蓋う | [おおう, oou] (v5u, vt) to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise; (P) #15,583 [Add to Longdo] | | 開ける(P);空ける(P);明ける(P) | [あける, akeru] (v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) #17,341 [Add to Longdo] | | 包装 | [ほうそう, housou] (n, vs) packing; wrapping; (P) #17,620 [Add to Longdo] | | お握り(P);御握り | [おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) [Add to Longdo] | | お稲荷さん;御稲荷さん | [おいなりさん, oinarisan] (n) (1) (hon) (See 稲荷・1) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); (2) (hon) (See 稲荷・2) Inari shrine; (3) (pol) (See 稲荷鮨) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu) [Add to Longdo] | | お手許;お手元;御手許;御手元 | [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) [Add to Longdo] | | お捻り;御捻り | [おひねり, ohineri] (n) (uk) (See 捻り・3) wrapped offering (of money) [Add to Longdo] | | お包み;御包み | [おくるみ, okurumi] (n) covering used to wrap a baby [Add to Longdo] | | ぐるぐる | [guruguru] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) turning round and round; going around in circles; (2) wrapped around; (P) [Add to Longdo] | | ぷちぷち;プチプチ | [puchipuchi ; puchipuchi] (adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped; (2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food); (n) (3) little bits; small grains; (4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) [Add to Longdo] | | ぼんたん飴 | [ぼんたんあめ, bontan'ame] (n) Botan Rice Candy (lemon orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper and includes a small Botan Ame); Botan Ame; Bontan Ame [Add to Longdo] | | サランラップ | [saranrappu] (n) cling wrap; Saran wrap (US); glad wrap (Aus); cling film (UK) [Add to Longdo] | | チャラい;ちゃらい | [chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery [Add to Longdo] | | ビニボン | [binibon] (n) (abbr) pornographic magazines sold wrapped in plastic [Add to Longdo] | | ビニ本 | [ビニぼん, bini bon] (n) (from ビニール and 本) pornographic magazine or book sold wrapped in plastic [Add to Longdo] | | プチプチを潰す | [プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp, v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) [Add to Longdo] | | プチプチ潰し | [プチプチつぶし, puchipuchi tsubushi] (n, vs) (See ぷちぷち, プチプチを潰す) popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) [Add to Longdo] | | ホイル焼 | [ホイルやき, hoiru yaki] (n) roast in foil wrapper [Add to Longdo] | | ラッパー | [rappa-] (n) (1) wrapper; (2) rapper [Add to Longdo] | | ラッピング | [rappingu] (n, vs) (1) wrapping; (2) lapping (i.e. grinding, polishing); (P) [Add to Longdo] | | ラップアラウンド | [rappuaraundo] (n) wrap-around (i.e. sunglasses) [Add to Longdo] | | ラップコート | [rappuko-to] (n) wrapcoat [Add to Longdo] | | ラップスカート | [rappusuka-to] (n) (abbr) wraparound skirt [Add to Longdo] | | ラングリメン | [rangurimen] (n) wraparound retaining straps worn with the old ski cable bindings (ger [Add to Longdo] | | ワードラップ | [wa-dorappu] (n) { comp } word wrap [Add to Longdo] | | ワイヤラッピング | [waiyarappingu] (n) wire-wrapping [Add to Longdo] | | 磯辺 | [いそべ, isobe] (n) (1) seashore; beach; (2) (See 磯辺揚げ) food wrapped in nori [Add to Longdo] | | 磯辺揚げ;磯辺揚(io) | [いそべあげ, isobeage] (n) (See 磯辺・2) fried food wrapped in nori [Add to Longdo] | | 稲荷寿司;稲荷鮨;稲荷ずし | [いなりずし, inarizushi] (n) { food } sushi wrapped in fried tofu [Add to Longdo] | | 鰻巻き | [うまき, umaki] (n) skewered eel roasted and wrapped in fried egg [Add to Longdo] | | 温石 | [おんじゃく, onjaku] (n) heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth) [Add to Longdo] | | 下前 | [したまえ, shitamae] (n) (See 上前・1) part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) [Add to Longdo] | | 河童巻;河童巻き | [かっぱまき, kappamaki] (n) cucumber sushi wrapped in nori (seaweed) [Add to Longdo] | | 回り込み | [まわりこみ, mawarikomi] (n) { comp } wraparound [Add to Longdo] | | 外套 | [がいとう, gaitou] (n, adj-no) overcoat; greatcoat; cloak; wrap [Add to Longdo] | | 掛袱紗 | [かけぶくさ, kakebukusa] (n) crape wrapper [Add to Longdo] | | 巻き帯;巻帯 | [まきおび, makiobi] (n) obi that is not tied but merely wrapped around the body [Add to Longdo] | | 巻繊;巻煎 | [けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed [Add to Longdo] | | 気泡緩衝材 | [きほうかんしょうざい, kihoukanshouzai] (n) bubble wrap [Add to Longdo] | | 脚布 | [きゃふ, kyafu] (n) (arch) (See 腰巻) cloth wrapped around the hips (esp. women) [Add to Longdo] | | 金口 | [きんぐち, kinguchi] (n) gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured) [Add to Longdo] | | 金鍔 | [きんつば, kintsuba] (n) (1) (abbr) (See 金鍔焼き) confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (2) (arch) metal sword guard; polearm [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
