ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wirkt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wirkt, -wirkt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was like, Er wirkte wie; No Ordinary Visitors (2010)
Depositing it in a bank would attract attention.So viel Geld auf einem Konto wirkt verdächtig. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Loosen up, it'll be more natural.Beweg dich, das wirkt natürlicher. Montparnasse 19 (1958)
He seems determined. He's dying to meet you.Er wirkt entschlossen, will dich kennenlernen. Montparnasse 19 (1958)
(FACE OF A MADMAN? ) You're sure he's innocent?Meinen Sie, er wirkte verantwortungslos genug? Inspector Maigret (1958)
Say, he looks a bit shell shocked.Er wirkt geschockt. Inspector Maigret (1958)
The way you move, the way you carry yourself, as if you're sure.Ihre Bewegungen und die Art Ihres Auftretens wirkte sehr sicher. Disappearing Trick (1958)
He's an old guy, gray hair, kind of a soft look about him.Er ist etwas älter, hat graues Haar und wirkt ein bisschen klapprig. Disappearing Trick (1958)
No, no, not especially. Just seemed terribly tired.- Nein, eigentlich nicht, er wirkte nur sehr müde. Lamb to the Slaughter (1958)
It is not safe, because a snake is cold-blooded and anesthetic does not work so well or so quickly with such animals, but there is no other thing to do.- Es ist gefährlich. Bei Kaltblütern wie Schlangen wirkt das Mittel nicht so schnell. Aber es gibt keinen anderen Weg. Poison (1958)
For the past week, there's been unrest among the crew.Seit einer Woche wirkt die Besatzung äußerst unzufrieden. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Grief does different things to different people.Trauer wirkt sich verschieden auf die Menschen aus. Another Time, Another Place (1958)
She seems so strange.Sie wirkt so seltsam. Another Time, Another Place (1958)
Your wife appears a little tense, Egerman.Ihre Frau wirkt etwas angespannt, Egerman. The Magician (1958)
- Is it good for men too?-Wirkt es auch bei Männern? The Magician (1958)
- Do you feel it strongly?- Wirkt er denn so stark? The Magician (1958)
The death of Lord Shijo had decided against the opposition... not for it.Der Tod Lord Shijos hatte sich zu Ungunsten der Gegner ausgewirkt, nicht zu ihren Gunsten. The Barbarian and the Geisha (1958)
Quickly, while it has strength!Schnell, solange es wirkt. Bell Book and Candle (1958)
Arai Chikako's more honest than we thought.Frau Arai wirkt ziemlich ehrlich. The H-Man (1958)
If we examine the tactics, we find that it doesn't fit the old established style of the Hanada Gang.Zumindest wirkt es wirklich nicht so wie eine typische Hanada-Nummer. The H-Man (1958)
It seems almost alive.Das wirkt ja, als ob es noch lebt. The H-Man (1958)
I don't guarantee they'll stop the peeling.Ich garantiere nicht, dass das wirkt. Bonjour Tristesse (1958)
She's always seemed so aloof and self-assured.Sie wirkte immer so distanziert und selbstsicher. Bonjour Tristesse (1958)
She looks softer. She moves easier.Sie wirkt weicher, bewegt sich weicher. Bonjour Tristesse (1958)
- In the morning, she seems...- Morgens wirkt sie... Bonjour Tristesse (1958)
- Seems how?- Wie wirkt sie? Bonjour Tristesse (1958)
Just makes them move away.Der bewirkt nur, dass sie weggehen. Cowboy (1958)
Everything else is a kind of cipher.Anderes wirkt wie verschlüsselt. It Happened in Broad Daylight (1958)
I ACCIDENTALLY ADDED NOVOCAINE? OF COURSE. JAMES DUNCAN, PREHISTORIC MAN.Es wirkt in chemischer Hinsicht ähnlich wie eine präfrontale Lobotomie. How to Make a Monster (1958)
It seems that left-handed violinists make people laugh.- Ich bin Linkshänder. Ein linkshändiger Geiger wirkt wahrscheinlich komisch. Indiscreet (1958)
You must admit that it doesn't sound honorable.Sie müssen zugeben, das wirkt nicht sehr ehrbar. Indiscreet (1958)
This drink I invented - Bourbon and Bicetol - It'll never catch on.Dieses Gebräu hier, Whisky und Natron, es wirkt nie. Indiscreet (1958)
Goes through the country to see how the amnesty holds.Er stellt fest, wie sich die Amnestie auswirkt. The Left Handed Gun (1958)
Yeah, he's going a little soft in the head, but I can say that.Ja, er wirkt ein bisschen senil. Aber das darf nur ich sagen, du nicht. Man of the West (1958)
- They seem strong and brave.Sie wirkten stark und mutig. Queen of Outer Space (1958)
I think it's affected her mind.Vermutlich hat sich das auf ihren Verstand ausgewirkt. Queen of Outer Space (1958)
Not only does Mr. Gallagher answer the what, when, where... who, why, and how, he puts them in such a sequence... that a routine news item takes on all of the impact... of a short short story.Mr. Gallagher beantwortet nicht nur das Was, Wann, Wo, Wer, Warum und Wie, sondern setzt sie der Reihe nach so ein, dass eine Routinemeldung wirkt wie eine kurze Kurzgeschichte. Teacher's Pet (1958)
But does any of this affect the other members of my section?Wirkt sich etwas davon auf die anderen Männer aus? The Diary of an Unknown Soldier (1959)
It makes the ward look untidy.Die Station wirkt dann unordentlich. Carry on Nurse (1959)
One never knows how it's going to take some people.Es wirkt bei jedem ein bisschen anders. Carry on Nurse (1959)
That makes my bunion look a bit silly.Acht? Da wirkt mein Ballenzeh etwas albern. Carry on Nurse (1959)
There's one story that says that Barney's wild night with Mrs. Manion was somehow triggered by Mary Pilant.Eine Version besagt, dass Barneys wilde Nacht mit Frau Manion... irgendwie von Mary Pilant bewirkt wurde. Anatomy of a Murder (1959)
She doesn't look like a bad sort, does she?Sie wirkt nicht wie von der schlechten Sorte, oder? Anatomy of a Murder (1959)
Seemed clear-headed.Wirkte klar im Kopf. Anatomy of a Murder (1959)
Considering the tight skirt and the tight sweater and the bare legs what was the result in her appearance?Bedenkt man den engen Rock, den engen Pulli, die nackten Beine, wie wirkte da ihre Erscheinung? Anatomy of a Murder (1959)
Was she creating a disturbance?Bewirkte sie eine Ruhestörung? Anatomy of a Murder (1959)
And a carpenter's son who does magic tricks. "Miracles" they call them.Und ein Zimmermannssohn, der " Wunder" wirkt, wie die Leute es nennen. Ben-Hur (1959)
You are all condemned men.Ihr alle habt euer Leben verwirkt. Ben-Hur (1959)
They used this mask to make it look more terrifying.Mit der Maske wirkt er furchterregender. The Hound of the Baskervilles (1959)
That broad has served a writ of execution on old 97.Dieses Miststück hat eine einstweilige Verfügung über den alten 97er erwirkt. It Happened to Jane (1959)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Name { m } | Namen { pl } | Namen in eine Liste eintragen | in meinem Namen | im Namen meines Freundes | ein Name, der Wunder wirktname | names | to enter names on a list | on my behalf | in behalf of my friend | a name to conjure with [Add to Longdo]
bewirkteffectuates [Add to Longdo]
bewirkt; veranlasstcauses [Add to Longdo]
bewirkteeffectuated [Add to Longdo]
bewirkt; getätigteffected [Add to Longdo]
bewirkt; veranlasstcaused [Add to Longdo]
eingewirktacted on [Add to Longdo]
eingewirktappealed [Add to Longdo]
einwirken; wirken; agieren; handhaben; operieren | einwirkend; wirkend; agierend; handhabend; operierend | eingewirkt; gewirkt; agiert; handgeahbt; operiertto operate | operating | operated [Add to Longdo]
entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren | entgegenarbeitend; entgegenwirkend; zuwiderhandelnd; konterkarierend | entgegengearbeitet; entgegengewirkt; zuwidergehandelt; konterkariert | arbeitet entgegen; wirkt entgegen; handelt zuwider | arbeitete entgegen; wirkte entgegen; handelte zuwiderto counteract | counteracting | counteracted | counteracts | counteracted [Add to Longdo]
entgegengewirktworked against [Add to Longdo]
erwirkt; erhältobtains [Add to Longdo]
erwirkte; erhieltobtained [Add to Longdo]
mitgewirktco operated [Add to Longdo]
mitgewirktconcured [Add to Longdo]
verursachen; hervorrufen; bewirken; bereiten (durch) | verursachend; hervorrufend; bewirkend; bereitend | verursacht; hervorgerufen; bewirkt; bereitet | verursacht durchto cause (by) | causing | caused | caused by [Add to Longdo]
verwirken; verpassen; verlieren; einbüßen | verwirkend; verpassend; verlierend; einbüßend | verwirkt; verpasst; verloren; eingebüßt | verwirkt | verwirkteto forfeit | forfeiting | forfeited | forfeits | forfeited [Add to Longdo]
wirkt aufeinanderinteracts [Add to Longdo]
wirkt entgegenantagonizes [Add to Longdo]
wirkt einappeales [Add to Longdo]
wirkt mitconcurs [Add to Longdo]
wirkte aufeinanderinteracted [Add to Longdo]
wirkte entgegenantagonized [Add to Longdo]
Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.Actions speak louder than words. [Add to Longdo]
haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag ...have dealt a hammer blow ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top