ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*werfen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: werfen, -werfen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To throw.Zum Werfen. The Virgin's Bed (1969)
Let's knock down those hydras and drive them to the sea!Wir erdrücken diese Hydras, wir werfen sie ins Meer! Tikhiy Don (1957)
We'll drive the muzhiks from the Don, and go home.Wir werfen die Männer von der Kosakenerde - dann geht's nach Hause. Tikhiy Don (1957)
What do you have to blame these authorities for?Was hast du dieser Macht vorzuwerfen? Tikhiy Don (1957)
We take you first to Hollywood, where movie fans are agog over the recent movements of Rita Marlowe.Wir werfen einen Blick auf Hollywood, wo Filmfans die letzten Schritte von Rita Marlowe gespannt verfolgten. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I'll throw him out myself.Dann werde ich ihn selbst hinauswerfen. The Singing Ringing Tree (1957)
Look out for the Princess!Nicht werfen! Gebt Acht auf die Prinzessin. The Singing Ringing Tree (1957)
Let's knock down those hydras and drive them to the sea!Wir erdrücken diese Hydras, wir werfen sie ins Meer! Tikhiy Don II (1958)
We'll drive the muzhiks from the Don, and go home.Wir werfen die Männer von der Kosakenerde - dann geht's nach Hause. Tikhiy Don II (1958)
What do you have to blame these authorities for?Was hast du dieser Macht vorzuwerfen? Tikhiy Don II (1958)
Everything is just fine! No one will be able to accuse me of having been a bad influence on you.Niemand wird mir einen schlechten Einfluss auf Sie vorwerfen können. Montparnasse 19 (1958)
Now, here, look at your Round-up Randy, official timekeeper there.Lass uns mal einen Blick auf deine Cowboy-Uhr werfen. Don't Interrupt (1958)
Oh, no. Now, please. Eat this instead.Essen Sie lieber etwas davon, sonst muss ich es wegwerfen! Lamb to the Slaughter (1958)
I'm about to throw it into the river.Ich werde sie gleich in den Fluss werfen. Little White Frock (1958)
She tossed her little head and actually pressed the bell for the butler to see me out!Sie drehte sich um, rief nach dem Butler, um mich rauswerfen zu lassen. Little White Frock (1958)
We ought to just pull it down quick and see if I can hit him off before he strikes.- Und wenn wir sie dann ganz schnell runterwerfen? Poison (1958)
Here are the men who would feed us to the one-eyed monster.Das sind die Männer, die uns dem Monster zum Fraß vorwerfen wollten. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
The lamp must be thrown into it so he can be set free.Wir müssen die Lampe hineinwerfen, wenn er befreit werden soll. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
I just want one look at his house.- Ich will 1 Blick auf sein Haus werfen. Another Time, Another Place (1958)
She said she was just going to take a look at it.Sie sagte, sie würde nur 1 Blick darauf werfen. Another Time, Another Place (1958)
You should throw him out.Rauswerfen solltest du ihn! The Magician (1958)
- Just drop it into the wastebasket.- Werfen Sie es einfach in den Mülleimer. Bell Book and Candle (1958)
Let's take a look.Werfen wir mal einen Blick drauf. The Blob (1958)
He asked me to keep an eye on the place.Ich sollte ein Auge auf die Praxis werfen. The Blob (1958)
- Okay, but not for long. We can drop a power line on it.Wir könnten eine Hochspannungsleitung auf das Ding werfen. The Blob (1958)
I think you should send us the biggest transport plane you have... and take this thing up to the Arctic or somewhere where it'll never thaw out.Ich denke, Sie sollten uns das größtmögliche Transportflugzeug schicken, dann bringen wir es in die Arktis oder sonstwo hin, und werfen irgendwo ab, wo es nie mehr auftauen kann. The Blob (1958)
- High time we threw ourselves in.- Zeit, dass wir uns hineinwerfen. Bonjour Tristesse (1958)
Too small to throw back.Er ist zu klein, ihn über Bord zu werfen. The Buccaneer (1958)
Can't blame a body for what they don't know.Man kann niemandem vorwerfen, was er aus Dummheit tut. The Defiant Ones (1958)
She begged me to open the windows and throw away the plants.Sie bat, das Fenster zu öffnen, die Pflanzen fortzuwerfen. Horror of Dracula (1958)
Throw out this hooker.Die Prostituierte herauswerfen! Eve Wants to Sleep (1958)
If we throw her out, the jail will be empty.Wenn wir sie herauswerfen, wird eine Haft leer sein. Eve Wants to Sleep (1958)
- Get rid of her!- Herauswerfen! Eve Wants to Sleep (1958)
They'll throw me out when they find you here.Sie werfen mich weg, wenn du da bist. Eve Wants to Sleep (1958)
Duty or not, I'm asking you to take him away.Das Dienst oder nicht. Jemand muss ihn rauswerfen. Eve Wants to Sleep (1958)
- You just can't cast.- Du kannst die Angel nicht auswerfen. Houseboat (1958)
- OK. Throw here.Werfen Sie hierher. Houseboat (1958)
You should have pushed him in the water.Sie hätten ihn ins Wasser werfen sollen. Houseboat (1958)
BUT, AS YOU POINTED OUT, A MANIAC. WELL, A MANIAC REALLY NEEDS NO REASONWir werfen Ihnen nicht vor, dass Sie Ihre Pflichten vernachlässigt hätten wir wollen uns nur ein Bild von den Geschehnissen machen, das ist alles. How to Make a Monster (1958)
Wexler, my boy, how many times have I told you if you let your hate get the upper hand, it'll throw your timing off.Wexler, mein Junge, wie oft habe ich dir gesagt, dass Hass einen völlig aus der Bahn werfen kann. The Law and Jake Wade (1958)
I'm well disposed towards you and won't throw stones.Es hat gelautet. Ich bin Ihnen wohl gesonnen. Ich werde Ihnen keinen Stein nachwerfen. Mädchen in Uniform (1958)
I should have fired him, weeks ago!Ich hätte ihn schon neulich rauswerfen sollen! Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
I can still row, and I can still throw the net.Ich kann noch rudern und das Netz auswerfen. The Old Man and the Sea (1958)
Just have a glance.Werfen Sie einen Blick. Pigulki dla Aurelii (1958)
Oh, you mean so the hoi polloi can't take a peek.Sodass andere Männer keinen Blick auf sie werfen können? Queen of Outer Space (1958)
Don't blame yourself.Werfen Sie sich nichts vor. Queen of Outer Space (1958)
You know, Jonathan, much as I love my home out here sometimes I feel like I'd just like to throw my hand in.Wissen Sie, Jonathan, so sehr ich meine Heimat auch liebe... manchmal möchte ich einfach alles hinwerfen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
But didn't you say you were going to throw them in the river?Wolltest du sie nicht in den Fluss werfen? Big Deal on Madonna Street (1958)
I'm not one of those guys that gets some dough... squanders it, and ends up losing his shirt.Ich gehöre nicht zu denen, die mit ihrem Geld rumwerfen und am Ende nichts mehr haben. Big Deal on Madonna Street (1958)
Let's throw the pipsqueak out and get away from here.Wir werfen den Bengel raus, dann sind die beschäftigt. Gib Vollgas. Taxi, Trailer and Corrida (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
ins kalte Wasser werfen(phrase) ต้องต่อสู้ทำิอะไีีรด้วยตนเอง ไม่มีใครช่วย
werfen(vt) |wirft, warf, hat geworfen| โยน, ขว้าง เช่น eine Münze werfen โยนเหรียญ
aus der Bahn werfen(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ทำให้เสียศูนย์ เช่น Die Erkältung kann Sie aus der Bahn werfen. ไข้หวัดสามารถทำให้คุณเสียศูนย์ได้
entwerfen(vt) |entwirft, entwarf, hat entworfen, etw.(A)| ออกแบบ, รังสรรค์, ประดิษฐ์, สร้างสรรค์ขึ้นมา เช่น Der Architekt hat einen Bauplan entworfen. สถาปนิกได้ออกแบบแผนการก่อสร้าง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwerfen { n } (vom Schiff)jettisoning (from ship) [Add to Longdo]
Blasen bekommen; Blasen werfento blister [Add to Longdo]
Blasen hervorrufen auf; Blasen ziehen; Blasen werfen | Blasen hervorgerufento blister | blistered [Add to Longdo]
Blatt { n } | Blätter { pl } | die Blätter abwerfenleaf | leaves | to cast its leaves [Add to Longdo]
einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mitto dip into [Add to Longdo]
über Bord; überbord | etw. über Bord werfenoverboard | to throw sth. overboard [Add to Longdo]
jdn. zum alten Eisen werfen [ übtr. ]to throw someone on the scrap heap [Add to Longdo]
Falten werfen; knitternto wrinkle (up) [Add to Longdo]
den Fehdehandschuh hinwerfento fling the gauntlet [Add to Longdo]
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue [Add to Longdo]
hohe Gewinne abwerfender Bereich eines Unternehmenscash cow [Add to Longdo]
Handtuch { n } | Handtücher { pl } | das Handtuch werfentowel | towels | to throw in the towel [Add to Longdo]
Höhe { f } | Höhen { pl } | Höhen { pl } | lichte Höhe { f } | auf gleicher Höhe mit | auf gleicher Höhe sein mit | in die Höhe werfen | auf der Höhe sein; sich fit fühlen | nicht ganz auf der Höhehighness | highs | ups | headroom; headway; clearance | on a level with | to be (on a) level with | to throw up | to feel fit | not up to snuff [Add to Longdo]
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [ übtr. ]to put a spoke in someone's wheel [Add to Longdo]
Kuss { m }; Kuß { m } [ alt ] | jdm. eine Kusshand zuwerfen | flüchtig einen Kuss geben | flüchtiger Kusskiss | to blow someone a kiss | to flutter a kiss | peck [Add to Longdo]
Licht { n } | Lichter { pl } | Licht werfen auf | aktinisches Licht; Blaulicht { n }light | lights | to throw light on | actinic light [Add to Longdo]
Nutzen { m } | Nutzen abwerfen | Nutzen bringenprofit | to yield profit | to profit [Add to Longdo]
Perle { f }; Muschelperle { f } | Perlen { pl } | Perlen vor die Säue werfenpearl | pearls | to throw pearls before swine [Add to Longdo]
Ringwerfen { n }hoopla [Add to Longdo]
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfenmatter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying [Add to Longdo]
Streifblick { m }; kurzer Blick | Streifblicke { pl } | einen kurzen Blick auf etw. werfenglance | glances | to take a quick glance at sth.; to have a quick glance at sth. [Add to Longdo]
Waagschale { f } | etw. in die Waagschale werfen [ übtr. ] | etw. in die Waagschale werfen [ übtr. ] | sein ganzes Können in die Waagschale werfen [ übtr. ]scales pan; scale-pan | to bring sth. to bear | to put sth. in the balance | to deploy all one's skill [Add to Longdo]
Werfen { n }; Verziehen { n } (Platte; Fliese)warping [Add to Longdo]
(etw.) ablehnen; abtun; verwerfen | etw. pauschal abtunto dismiss (sth.); to be dismissive (of sth.) | to dismiss sth. out of hand [Add to Longdo]
ablehnen; verwerfen; unterdrücken; vernichten | ablehnend; verwerfend; unterdrückend; vernichtend | abgelehnt; verworfen; unterdrückt; vernichtetto quash | quashing | quashed [Add to Longdo]
abschaffen; aufheben; abbauen; verwerfen | abschaffend; aufhebend; abbauend; verwerfend | abgeschafft; aufgehoben; abgebaut; verwörfen | er/sie schafft ab | ich/er/sie schaffte ab | er/sie hat/hatte abgeschafftto abolish | abolishing | abolished | he/she abolishes | I/he/she abolished | he/she has/had abolished [Add to Longdo]
abwerfen; fallen lassen | abwerfend; fallen lassend; fallenlassend [ alt ] | abgeworfen; fallen gelassento drop | dropping | dropped [Add to Longdo]
abwerfen; über Bord werfen (vom Schiff)to jettison (from ship) [Add to Longdo]
abwerfen; über Bord werfento strip away [Add to Longdo]
(Reiter) abwerfento buck off (rider) [Add to Longdo]
(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen | anschneidendto introduce; to broach (topic; question) | broaching [Add to Longdo]
anwerfento actuate [Add to Longdo]
aufgeben; über Bord werfen [ übtr. ]to jettison [Add to Longdo]
aufsetzen; entwerfento minute [Add to Longdo]
aufwerfen | aufwerfendto pose | posing [Add to Longdo]
ausrangieren; wegwerfento scrap [Add to Longdo]
ausschlagen; verwerfen | ausschlagend; verwerfendto reject | rejecting [Add to Longdo]
ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen | ausstoßendto eject | ejecting [Add to Longdo]
auswerfen | auswerfendto disgorge | disgorging [Add to Longdo]
betäubend; umwerfend; wuchtig { adj }stunning [Add to Longdo]
sich beugen; sich unterwerfento bow to [Add to Longdo]
jdn./etw. bewerfen mitto pelt sb./sth. with [Add to Longdo]
durcheinander werfend; durcheinanderwerfend [ alt ]jumbling [Add to Longdo]
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen abwerfento yield [Add to Longdo]
einwerfen | einwerfendto interject | interjecting [Add to Longdo]
einwerfen | einwerfendto throw in | throwing in [Add to Longdo]
einwerfendinterposing [Add to Longdo]
entwerfen; schildernto delineate [Add to Longdo]
entwerfen; entwickeln | entwerfend; entwickelndto frame | framing [Add to Longdo]
entwerfen; verändern; erzeugento clone [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伏す[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken [Add to Longdo]
倒す[たおす, taosu] umwerfen, umstuerzen, stuerzen, besiegen [Add to Longdo]
[せい, sei] UNTERWERFEN [Add to Longdo]
従う[したがう, shitagau] -folgen, gehorchen, sich_unterwerfen [Add to Longdo]
従える[したがえる, shitagaeru] begleitet_werden, unterwerfen [Add to Longdo]
恨む[うらむ, uramu] uebelnehmen, aergerlich_sein, beschuldigen, vorwerfen [Add to Longdo]
投げる[なげる, nageru] werfen, schmeissen [Add to Longdo]
捨てる[すてる, suteru] wegwerfen, im_Stich_lassen, verzichten [Add to Longdo]
排撃[はいげき, haigeki] verwerfen, ablehnen [Add to Longdo]
転がす[ころがす, korogasu] rollen, waelzen, umwerfen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  werfen /vɛrfən/
   to fling {flung, flung}; to pitch; to throw {threw, thrown}; to toss; to cast {cast, cast}

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top