Search result for

*wait on*

(88 entries)
(1.6133 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wait on,-wait on-, *wait on*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wait on    [PHRV] คอยอยู่, See also: ยังคอย
wait on    [PHRV] คอยสักครู่, Syn. wait up
wait on    [PHRV] คอยรับใช้ / บริการ, Syn. wait upon
wait on    [PHRV] เยี่ยมอย่างเป็นทางการ, Syn. call on
wait on    [PHRV] บริการอาหารและเครื่องดื่ม (ในภัตตาคาร), Syn. wait upon
wait on    [PHRV] เป็นผลจากบางสิ่ง, Syn. wait upon
wait on table    [IDM] คอยบริการ, Syn. wait at
wait one's turn    [IDM] คอยจนถึงเวลา
wait on someone hand and foot    [IDM] คอยรับใช้ทุกสิ่งทุกอย่าง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Just be here for ya as soon as i possibly could cause you know, you know how I like to wait on you hand and fuckin foot..มาถึงที่นี่ทันทีที่ทำได้ เพราะนายรู้ นายรู้ฉันชอบที่จะรอนาย The Strangers (2008)
Will you just wait one minute there, Mr. Frost?ฟังผมสักนาทีได้มั้ย คุณฟรอสต์ Frost/Nixon (2008)
Can you, uh- Can you wait one second?เอ่อคือ คุณรอผมแป๊ปนึงนะ 500 Days of Summer (2009)
- Wait one second.- เดี๋ยวก่อนนะ 500 Days of Summer (2009)
All right, just wait one second. She'll be out in a minute. Promise.เอาละ อีกแค่1นาที เธอจะออกมาใน1นาที สัญญา สัญญา Dead Like Me: Life After Death (2009)
I'm gonna wait on the fbi,ฉันจะรอ FBi ที่นี่ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
I will wait on... time.ฉันจะรอเวลา The Rapture (2009)
Well, since I'm the only one here who can wait on that table without knocking over a glass with my pants,แม่เป็นคนเดียวในที่นี่ที่รอรับออร์เดอร์โต๊ะนั่นได้ โดยที่ไม่ต้องทุรนทุราย In a World Where the Kings Are Employers (2009)
We wait on retaliation.พวกเรารอการแก้เเค้นคืน Smite (2009)
Please wait one moment, miss.รอสักครู่ครับคุณผู้หญิง Episode #1.1 (2009)
You claim titles don't matter to you, but you behave like a prince and expect me to wait on you like a servant.ท่านอ้างว่าไม่ต้องมีพิธีรีตองกับท่าน แต่ท่านปฏิบัติตัวเหมือนกับเจ้าชาย และก็หวังให้ข้าคอยเป็นคนรับใช้ของท่าน The Once and Future Queen (2009)
please, please, please, just wait one minute.ได้โปรด... . เถอะนะ Cradle to Grave (2009)
Wait one second.เดี๋ยวก่อน When in Rome (2010)
you wait one second okay I'll be right backคุณรอเป๊ปนึงได้ไหม ? เดียวฉันจะกลับมา Step Up 3D (2010)
- No, I had a long wait on the tarmac at JFK, then a long wait at the passenger loading and unloading zone at SFO, and in between there was a long flight.-เปล่าฉันเหนื่อยที่นั่งรอที่สนามบินเจเอฟเค แล้วก็รอที่โซนกระเป๋าผู้โดยสาร ที่สนามบินซานฟราน ระหว่างนั้นสิถึงจะบินมาเหนื่อย The Social Network (2010)
I hope you look forward to the three month wait on blood tests.ครูอยากให้เธอรอดูผลการตรวจเลือดในอีกสามเดือนข้างหน้า Confessions (2010)
I'm not willing to wait one day longer! There will be one more war in this land... my war.ผมจะไม่รอต่อไป อีกสักวันเดียว! ยังมีสงครามอีกอย่างหนึ่ง ในแผ่นดินนี้-- สงครามของข้า Better Angels (2010)
Fine. I can wait one more day.ฉันรออีกวันนึงก็ได้ To Kill a Mocking Girl (2010)
Allison, in this house, the women don't wait on the men.อัลลิสัน บ้านนี้ผู้หญิงไม่มาคอยประคบประหงมผู้ชาย Let Me Entertain You (2010)
I think we should wait on the profile.ฉันคิดว่าเราควรยั้ง/Nผลการวิเคราะห์ไว้ก่อน Remembrance of Things Past (2010)
Okay, well, you don't have to wait on us.เอาละ ไม่ต้อง รอพวกเรากินเสร็จหรอก Mommy Dearest (2011)
I will wait on a pillar of light for God's return.ฉันจะรออยู่บนเสาแห่งแสง เพื่อให้พระเจ้ากลับมา Talk to the Hand (2011)
I'm gonna wait on that story.ผมกำลังรอเรื่องพวกนั้นอยู่ Rhodes to Perdition (2011)
I don't want to wait one more day.ชั้นไม่อยากจะรอแม้แค่อีก 1 วัน Picture This (2011)
All right, we're gonna wait one more minute for Nathan, and then we're going after him.เอาล่ะ เราจะรอเนธาน อีกแค่นาทีเดียว จากนั้น เราจะออกไปตามหาเขา Friend or Faux (2011)
Dad and Jane are coming. I'm going to wait on the porch.พ่อกับเจนกำลังจะมา เดี๋ยวหนูออกไปรอหน้าบ้านนะคะ Always in Control (2011)
Wait one second...รอหนึ่งวินาที... The Sword in the Stone: Part One (2011)
You mean besides starting to wait on tables?เธอหมายถึง นอกจาก บริการลูกค้างั้นเหรอ? And the Break-Up Scene (2011)
You only had to wait one more day.เจ้าเพียงแค่ต้องรออีกวันเดียวเท่านั้น Lancelot du Lac (2011)
She thinks I'm gonna wait one more--เธอคิดว่า ฉันน่าจะคอยอีกครั้ง (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
Well, I don't know how they did things in that city, but in this city, handmaidens wait on ladies, not the other way around.ข้าก็ไม่รู้หรอกนะว่า เมืองโน้นเขาทำกันเช่นไร แต่ในเมืองนี้ สาวใช้ต้องรอหญิงสูงศักดิ์ มิใช่กลับกัน What Is Dead May Never Die (2012)
My crew would wait on deck for a year if I asked them to.ลูกเรือข้าจะยอมรอที่ท่า เป็นปี หากข้าร้องขอให้ทำ The Ghost of Harrenhal (2012)
If you're a good person, you should just wait on your door.ถ้าคุณเป็นคนดีจริง ก็รอประตูไปก็ได้นี่ All Out of Blood (2012)
Wait one more day.ผมขออีกแค่วันเดียว Sacrifice (2012)
Can you wait one second?เธอรอแปปนึงได้ไหม That Girl Is Poison (2012)
Get out of my room. I'm calling security. You might want to wait on that.ออกไปจากห้องฉันนะ ฉันจะโทรเรียก รปภ. Justice (2012)
You wait one half minutes.- คุณนั่งรออยู่ครึ่งนาที Episode #18.2 (2012)
Right here--you wait for something that hasn't shown up, you wait on something that's nearby.ตรงนี้ไง--คุณรอ บางสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น คุณรอบางอย่าง ที่อยู่ใกล้ๆ The Silencer (2012)
- You got a few years to wait on that one.- คุณได้ไม่กี่ปีที่จะรอในที่หนึ่ง Grudge Match (2013)
No, no, no! Just wait one second!ไม่ๆๆ รอสักครู่ The Teens, They Are a Changin' (2013)
Wait one second.รอคนที่สอง ฉันนับ Fading Gigolo (2013)
All right, wait one second.โอเค แป๊ปหนึ่ง Frozen (2013)
I was told to wait on Lebanon, just off of Sixth.เค้าบอกให้ฉันรอเขากลับจากเลบานอน อีก 6 ชม. Enemy of My Enemy (2013)
But he disrespected us and he made you wait on him.แต่เขา disrespected เราและ เขาทำให้คุณรอเขา. The Family (2013)
You can't wait one more minute?รอสักนาทีก็ไม่ได้หรอ? One Percent (2013)
If I wanted to wait on a rich man hand and foot,พอกันที! ถ้าฉันอยากเช็ดมือเช็ดเท้าคนรวย Economics of Marine Biology (2013)
So I'm gonna wait on you all to find a new seat.ดังนั้น ฉันจะรอพวกคุณหาที่นั่งที่ใหม่ Radioactive (2013)
Why don't you wait on me and I'm gonna come, like, take you to whatever hotel you're at?ทำไมหนูไม่รอชั้นละ? จะได้ พาเธอไปโรงแรมของเธอหน่ะ Bad Grandpa (2013)
We'll have to wait on decontamination protocols.เราต้องคอยให้พวกเขากำจัด การปนเปื้อนออกไปก่อน Frederick Barnes (No. 47) (2013)
Always wait one hour after eating before swimming.ควรเว้นระหว่าง 1 ชั่วโมงหลังอาหารก่อนจะว่ายน้ำเสมอ Big Hero 6 (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wait onAll you have to do is wait on any customers that come that come to this shop.
wait onDid any of you gentlemen wait on this man?
wait onDon't wait on my account.
wait onHe had three servants to wait on him.
wait onHe has a maid to wait on him.
wait onI couldn't find a clerk to wait on me.
wait onPeople who wait on you here are very friendly.
wait onPlease wait on him first.
wait onShe has no one to wait on her.
wait onThe old woman has no one to wait on her.
wait onThere was no one in the shop to wait on me.
wait onThere were no clerks to wait on me.
wait onThe store needs more clerks to wait on customers.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เดินโต๊ะ [V] serve at the table, See also: serve, wait on a table, Thai definition: ยกอาหารและเครื่องดื่มมาให้ผู้นั่งโต๊ะกิน
ปรนนิบัติ    [V] look after, See also: take care, minister, serve, wait on, tend, Syn. เอาใจใส่, ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้, Example: คนพื้นเมืองทั่วไปที่จะเน้นการให้ผู้หญิงทำหน้าที่แม่บ้านแม่เรือนปรนนิบัติสามีดูแลลูกเป็นสำคัญ
อยู่งาน    [V] attend, See also: wait on, serve, abide, reside, Example: เขากำลังอยู่งานตามหน้าที่อยู่, Thai definition: ปรนนิบัติรับใช้, ปฏิบัติหน้าที่, Notes: (ราชา)
คอยโอกาส    [V] wait one's chance, See also: wait for a right time, bite one's time, Syn. คอยจังหวะ, รอโอกาส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินโต๊ะ[v.] (doēnto) EN: serve at the table ; serve ; wait on a table   FR: servir à table
คอยโอกาส[v. exp.] (khøi ōkāt) EN: wait one's chance ; wait for a right time ; bite one's time   FR: attendre l'occasion
ปรนนิบัติ[v.] (pronnibat) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend   FR: s'occuper de ; servir
ติดตาม[v.] (tittām) EN: accompany ; follow ; go with (s.o.) ; go after ; wait on ; trail   FR: suivre ; accompagner ; talonner ; poursuivre
เยี่ยมเยียน[v.] (yīemyīen) EN: visit ; call upon ; wait on   FR: rendre visite

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufwarten | aufwartend | aufgewartetto wait on | waiting on | waited on [Add to Longdo]
jdn. bedienento wait on someone [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
身の回りの世話をする[みのまわりのせわをする, minomawarinosewawosuru] (exp,vs-i) to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone [Add to Longdo]
付き添う;付添う[つきそう, tsukisou] (v5u,vi) to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[cì, ㄘˋ, ] wait on [Add to Longdo]
侍立[shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, ] to wait on elders [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  wait on
      v 1: work for or be a servant to; "May I serve you?"; "She
           attends the old lady in the wheelchair"; "Can you wait on
           our table, please?"; "Is a salesperson assisting you?";
           "The minister served the King for many years" [syn:
           {serve}, {attend to}, {wait on}, {attend}, {assist}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top