ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vulg*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vulg, -vulg-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vulgar(adj) หยาบคาย, Syn. rude, obscene
vulgar(adj) ที่ขาดความประณีต, See also: ที่ขาดความละเอียด, Syn. gross, coarse
vulgar(adj) ที่เกี่ยวกับคนสามัญทั่วไป, Syn. ordinary, common, familiar
vulgar(adj) ที่เกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
vulgar(n) คนสามัญ
divulge(vt) เปิดเผยความลับ, Syn. retell, spin, report
Vulgate(n) คัมภีร์ไบเบิลภาษาละตินในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
vulgarly(adv) อย่างมีคุณภาพต่ำลง
vulgarian(n) คนหยาบคาย, See also: คนต่ำช้า, Syn. boor, barbarian, churl, Ant. sophisticate, gallant
vulgarism(n) นิสัยหยาบคาย, See also: ความหยาบคาย, Syn. barbarism, obscenity
vulgarity(n) ความหยาบคาย, See also: ความต่ำช้า, Syn. coarseness, ribaldry, Ant. decency, modesty
vulgarize(vt) ทำให้คุณภาพต่ำลง
vulgarize(vt) ทำให้ใช้ได้ง่าย, Syn. popularize
divulge to(phrv) บอกความลับให้กับ
vulgarizer(n) ผู้ทำให้คุณภาพต่ำลง
vulgarness(n) การทำให้คุณภาพต่ำลง
vulgarization(n) ความหยาบคาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
divulgatevt. โฆษณา, เผยแพร่, เปิดเผย., See also: divulgator n. ดูdivulgate divulgater n. ดูdivulgate divulgation n. ดูdivulgate divulgatory adj. ดูdivulgate
divulge(ดิวัลจฺ') vt. เปิดเผย, ประกาศ., See also: divulgement n. ดูdivulge divulger n. ดูdivulge
divulgencen. การเปิดเผย, การประกาศ, Syn. divulging
vulgar(วัล'กะ) adj. หยาบคาย, หยาบ, ต่ำช้า, ไพร่, สามหาว, พื้น ๆ , สามัญ, ปัจจุบัน. n. คนสามัญ., See also: vulgarly adv. vulgarness n., Syn. ordinary, rude
vulgarian(วัลแก'เรียน) n. คนหยาบคาย, คนต่ำช้า, คนสามหาว, คนธรรมดา ๆ
vulgarise(วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย, ทำให้ต่ำช้า, ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser, vulgarizer n.
vulgarism(วัล'กะริสซึม) n. นิสัยหยาบคาย, ความหยาบคาย, ลักษณะธรรมดา ๆ , คำหยาบ, คำพูดหยาบคาย, Syn. barbarism
vulgarity(วัลแก'ริที) n. ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความสามหาว, สิ่งที่หยาบคาย, ภาษาหยาบคาย, Syn. coarseness, obscenity
vulgarize(วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย, ทำให้ต่ำช้า, ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser, vulgarizer n.

English-Thai: Nontri Dictionary
divulge(vt) เปิดเผย, บอก(ความลับ), ประกาศ
vulgar(adj) หยาบคาย, ต่ำช้า, สามหาว, สามานย์
vulgarity(n) ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความสามหาว, คำหยาบ
vulgarize(vt) ทำให้ต่ำช้า, ทำให้หยาบคาย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Acne vulgarisสิว [TU Subject Heading]
Acne Vulgarisสิวธรรมดา, สิว [การแพทย์]
Artemisia Vulgarisผงโกฏฐ์จุฬาลำพา [การแพทย์]
Beta Vulgarisสีจากหัวผักกาดแดง [การแพทย์]
Bufo Vulgarisคางคกทั่วๆไป [การแพทย์]
Citrullus Vulgaris Schradแตงโม [การแพทย์]
Gena Vulgumหัวเข่าชิดกัน [การแพทย์]
Lupus Vulgarisวัณโรคผิวหนัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You vulgar shit!แก สารเลว Blazing Saddles (1974)
Why you... Why you dress her in these vulgar clothes, huh?ทำไมแกถึงแต่งชุดให้เธอแบบนี้ล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
Cole d'man in Greece where Armand's work is... and finally, the vulgar Coleman in Florida, where Armand's home is.โคล d'คนในกรีซที่ทำงานของอาร์มันด์เป็น ... และในที่สุดหยาบคายโคลแมนในฟลอริดาที่บ้านอาร์มันด์คือ The Birdcage (1996)
Look, here comes that vulgar Brown woman.ยัยบราวน์ปากปลาร้ามาแล้ว Titanic (1997)
- But she's so vulgar.- ไร้รสนิยมที่สุด Malèna (2000)
The gold is fine. The napkin rings are vulgar.สีทองดีแล้ว ห่วงใส่ผ้าเช็ดปากไม่เหมาะ Mona Lisa Smile (2003)
Harry, some within the Ministry would strongly discourage me... ... fromdivulgingwhatI'm about to reveal to you.แฮรี่, มีบางอย่างที่ท่านรัฐมนตรีสั่งชั้น ไม่ให้พูดกับเธอ จนกว่าเธอจะกลับไปโรงเรียน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
How vulgar!อ้อ แล้ว... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
A married person, should not be talking in such a vulgar way.ไปสืบประวัติมาคิโนะ ซึคุชิ ครับ นายท่าน A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Are you saying that it's vulgar to seriously love somebody?เรื่องแปลกๆเหรอ? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Shall I divulge how I truly lost my power?ฉันจะเปิดเผยว่าทำไมพลังฉันหายไป Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
What are they doing? So vulgar.พวกหล่อนทำอะไรกันนะ? Art of Seduction (2005)
The King indulges in the most vulgar...หมกมุ่นอยู่กับ... The King and the Clown (2005)
Pollute not thy hands with the blood of the vulgar!อย่าให้มือของท่านเปื้อนเลือดของไพร่เลย The King and the Clown (2005)
I did not wish to worry Mother, nor did Brother allow me to divulge his plans...หม่อมชั้นไม่อยากให้เสด็จแม่ทรงเป็นกังวล และเสด็จพี่ก็ทรงบอกให้หม่อมชั้นทำตามแผนของเขา... Episode #1.9 (2006)
LEOPOLD : You needn't divulge anything I can't guess.บอกอะไรมา ฉันก็คงพอเดาได้อยู่แล้ว The Illusionist (2006)
Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy.รัฐมนตรีฮัสซัน ฮาซาล กล่าวว่า... กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้ ถูกกำจัดหมดสิ้นไปจากประเทศแล้ว... และการกระทำ การปล้นทรัพย์ที่ต่ำช้า... Babel (2006)
I knew you were a vulgar snob.ผมรู้ว่าคุณเป็นคนที่อยากเป็นผู้ดี Unstoppable Marriage (2007)
Were I in a divulgatory mood, what then might I divulge?อะไรคือจุดประสงค์ของเหรียญแปดเรียวทั้งเก้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
She made these three words so cheap and so vulgar!ทำเหมือนว่า3คำนี้ไร้ค่า ไร้ความหมาย Heyy Babyy (2007)
What I'm about to divulge to you will in all likelihood get me killed.อะไรที่ชั้นควรจะเปิดเผยให้นายฟัง ความตั้งใจที่เหมือนกันทั้งหมดเนี่ยจะฆ่าชั้น Sona (2007)
Without mumbling into my drink. Well, it's just vulgar to discuss business at a party.ว่าชีวิตผมมีอะไรใหม่ มันดูไม่สภาพที่จะคุยเรื่องงานในปาร์ตี้ Mirror, Mirror (2008)
Hyewon has disgraced the court and brought shame to Dohwaseo with vulgarityขุนนางผู้นี้นำความเสื่อมเสียสู่ราชสำนัก และความอับอายมาให้กับสำนักโดวาโซ Portrait of a Beauty (2008)
The paintings are not vulgar, Your Majestyการเขียนภาพไม่มีคำว่าหยาบคาย Portrait of a Beauty (2008)
I always knew she was from Vulgaria.ฉันคิดไว้แล้วว่าเธอต้องมาจากวอลแกเรีย *vulgaria = vulgar = ต่ำ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- To Vulgaria, with your new best mate.- ก็ไปกับคู่หูใหม่ของเธอสิ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Mr. Purcell, could you please explain to the court why you thought it necessary to divulge the proprietary information in question?คุณเพอร์เซล, กรุณาอธิบายต่อศาลด้วยว่า ทำไมคุณถึงเปิดเผยความลับที่เป็นข้อมูล ของคุณออกมา Hey! Mr. Pibb! (2009)
- And divulged his plan to Georgie.มนุษย์คนแรกที่ได้เป็นนักบินของยานเราไหม? V (2009)
How vulgar.หยาบคาย. Episode #1.2 (2009)
I can't divulge that, but I can tell you my vision involved you.ฉันเปิดเผยไม่ได้ แต่ฉันสามารถบอกคุณได้ ถึงภาพอนาคตฉัน ที่เกี่ยวพันกับคุณ 137 Sekunden (2009)
I can't divulge that, but I can tell you my vision involved you.ฉันเปิดเผยไม่ได้ แต่ฉันสามารถ บอกคุณได้ถึงภาพอนาคตฉัน ที่เกี่ยวพันกับคุณ White to Play (2009)
I felt quite sure that my disdain for your vulgarityฉันรู้สึกว่าการดูถูกเหยียดหยามของฉันต่อความหยาบคายของคุณ Don't Walk on the Grass (2009)
You think I'm vulgar.คุณคิดว่าฉันหยาบคาย Careful the Things You Say (2009)
Now I want you to persuade him to divulge his true memory any way you can.ทีนี้ ฉันอยากให้เธอชักจูงเขา ให้มอบความทรงจำที่แท้จริง ทางใดก็ได้ที่เธอจะทำ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
How can I trust you not to divulge this information to anyone else?แล้วผมจะเชื่อใจคุณได้อย่างไร? ว่าจะไม่เอาข้อมูลพวกนี้ไปบอกใคร The International (2009)
Well, you know I can't divulge personal information.คุณก็รู้ ผมเปิดเผยข้อมูล ลูกความไม่ได้ Devil (2010)
-the whole bloody time? - Vulgar but fluent.ไม่ ก็เราไม่ควรแสดงมันออกมาในที่สาธารณะ The King's Speech (2010)
Well, Halifax is so vulgar and stifling. There's no suitable society.เอ่อ แฮริแฟกซ์มันพลุกพล่านและอึดอัด ไม่มีสังคมเหมาะๆ เลย The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I can't speak on behalf of everyone, but I'm still contemplating the unbelievable fact that we had the possible mastermind of the global blackout in our hands, and just before he's able to divulge any real information, ผมไ่ม่สามารถพูด ในนามของทุกคนได้ แต่ผมได้พิเคราะห์ข้อเท็จจริงนี้แล้ว ว่าไม่น่าเชื่อถือ แต่เรายังมีความเป็นไปได้ ที่จะได้ตัวจอมบงการ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
That's a little vulgar for the dinner table, don't you think?บนโต๊ะอาหารไม่ใช่หรอ The Zazzy Substitution (2010)
Eva, I read about Chuck's gift, and forgive me for being vulgar, but I've always wanted a Baignoire timepiece.อีวา ฉันอ่านข่าวเกี่ยวกับของขวัญของชัค และขอโทษถ้าเสียมารยาท แต่ฉันอยากได้ Baignoire มาโดยตลอด Touch of Eva (2010)
To uphold patient privacy, I can't divulge anything.ตามจรรยาบรรณแพทย์แล้ว ฉันเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของคนไข้ไม่ได้หรอกค่ะ Episode #1.6 (2010)
How vulgar.ทำไมถึงหยาบคายนักนะ Episode #1.8 (2010)
And some, I'm not allowed to vulgar names are very famous.บางคนเป็นถึงคนมีชื่อเสียง Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I know your vulgarity masks your pain.ข้ารู้ว่าท่านใช้ความหยาบคาย เพื่อปกปิดความเจ็บปวด Your Highness (2011)
A warrior on the road never divulges the nature of his quest.นักรบขณะทำภารกิจ ไม่เปิดเผยสาเหตุของภารกิจเพื่อเกียรติยศ Your Highness (2011)
They'll consider it common and vulgar, and it cost you Nationals. Hi, Rachel.หยาบคายและขายหน้า ระดับชาติ. New York (2011)
Not to divulge my secrets. Haven't you?ไม่ให้เปิดเผยความลับของผม ใช่มั๊ย The Dinner Party (2011)
No, you won't. It's vulgar.ไม่ คุณจะไม่หยาบคาบ I'm Alive and on Fire (2011)
...vulgar.น่าสมเพช Dream High (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vulgHe's misunderstood because of his vulgar language.
vulgI am fed up with his vulgar jokes.
vulgReject all its lies and vulgarity.
vulgShe is extremely vulgar in her speech.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยาบกระด้าง(adj) rough, See also: rude, harsh, base, coarse, vulgar, Syn. กร้าน, แข็ง, กักขฬะ, Ant. อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม, Example: จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว, Thai Definition: ไม่ละเอียด
แย้ม(v) reveal, See also: disclose, divulge, Syn. บอก, เปรย, เผย
หยาบโลน(adv) obscenely, See also: indecently, lewdly, vulgarly, Syn. หยาบ, ลามก, Example: เขาชอบพูดหยาบโลนบ่อยๆ จนติดเป็นนิสัย, Thai Definition: อย่างไม่สุภาพ, อย่างไม่เรียบร้อย, อย่างทะลึ่งตึงตัง
โลน(adj) rude, See also: obscene, vulgar, coarse, rough, indecent, Syn. หยาบโลน, ลามก, Example: ผู้ชายคนนี้ชอบแสดงกิริยาโลนกับผู้หญิงหลายคนแล้ว, Thai Definition: ที่หยาบคาย, ที่ไปในทางลามก
สถุล(adj) base, See also: low-down, mean, vile, vulgar, Syn. หยาบ, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: โจรมันด่าผมว่าอ้ายตำรวจสถุล แล้วพยายามแย่งปืนในมือผม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เป็นที่เปิดเผย(v) disclose, See also: reveal, give away, impart, make known, divulge, proclaim, Ant. เป็นความลับ, Example: มีการประชุมกันภายในแต่ไม่เป็นที่เปิดเผยสู่สาธารณะซึ่งได้ประเมินสถานการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะดีขึ้น
คำหยาบ(n) vulgar language, Syn. คำหยาบคาย, Example: แม่ตำหนิลูกชายที่พูดคำหยาบต่อหน้าผู้ใหญ่, Count Unit: คำ, Thai Definition: คำพูดที่ไม่สุภาพ
แพร่งพราย(v) reveal, See also: divulge, leak, disclose, Syn. เปิดเผย, บอกกล่าว, Ant. ปิด, Example: เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้
เปิดเผย(v) disclose, See also: reveal, divulge, expose, open up, unmask, Syn. บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย, Ant. ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้
เปิดโปง(v) reveal a secret, See also: show up, expose, uncover, unmask, divulge, bring to light, Syn. เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี, Thai Definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้
ปูด(v) reveal a secret, See also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เผย, เปิดเผย, Example: การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด, Notes: (ปาก)
มูมมาม(adv) filthily, See also: greedily, vulgarly, sloppily, devouringly, voraciously, gluttonously, Syn. เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, Example: เขากินอาหารมูมมามเหมือนไม่ได้รับการสั่งสอนมา, Thai Definition: อาการที่กินอาหารอย่างเปื้อนเปรอะเลอะเทอะ
เผย(v) reveal a secret, See also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เปิดเผย, Example: เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว, Thai Definition: ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก
เปิดเผย(v) disclose, See also: reveal, leak, divulge, expose, open up, Syn. เผย, Ant. ปกปิด, ลับ, ซ่อน, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้, Thai Definition: ไม่ปิดบัง
สาลี(n) Triticum vulgare, Syn. ข้าวสาลี, Example: บริเวณเมโสโปเตเมียรู้จักปลูกข้าวสาลีมาช้านานแล้ว, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Triticum aestivum Linn. ในวงศ์ Gramineae เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ เมล็ดบดเป็นแป้ง เรียกว่า แป้งสาลี ใช้ทำขนมปังเป็นต้น
สัปดน(adj) indecent, See also: obscene, vulgar, lewd, Syn. หยาบโลน, สัปดี้สัปดน, Example: เรื่องในหนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องสัปดนที่ไม่เหมาะกับเด็ก, Thai Definition: ที่อุตรินอกแบบ, (มักใช้ในทางหยาบโลน)
หยาบช้า(adj) vulgar, See also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ
การรั่วไหล(n) leakage, See also: divulgence, Example: การรั่วไหลของสารพิษจากโรงงานเก็บสารปรมนูสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียง
กักขฬะ(adj) rough, See also: vulgar, rude, Syn. ชั่ว, Ant. ดี, Example: ผู้ชายคนนั้นมีนิสัยกักขฬะ, Notes: บาลี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไอ้บ้า[aibā] (n) EN: jerk (vulg.)  FR: fou [ m ] ; idiot [ m ] ; imbécile [ m ]
บ้า ๆ บอ ๆ[bā-bā bø-bø] (adj) EN: crazy ; loco (vulg.)  FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue
แฉ[chaē] (v) EN: reveal ; disclose ; show  FR: révéler ; divulguer
ชาติหมา[chāt mā] (n, exp) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch   FR: fils de pute [ m ] (vulg.)
ดอกทอง[døkthøng] (n) EN: promiscuous woman ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman  FR: prostituée [ f ] ; putain [ f ] (vulg.)
หอย[høi] (n) FR: moule [ f ] (vulg.)
หอยกะจี้รี่[høi kajīrī] (n, exp) EN: pussy ; female genitals  FR: chatte (vulg.) [ f ] ; moule (vulg.) [ f ]
อีดอก[ī-døk] (n) EN: slut  FR: salope [ f ] (fam. - vulg.) ; dévergondée [ f ]
อีดอกทอง[ī-døkthøng] (n) EN: slut  FR: salope [ f ] (fam. - vulg.) ; dévergondée [ f ]
อีตัว[ītūa] (n) EN: female prostitute  FR: pute [ f ] (péj. - vulg.)
จุ๋มจิ๋ม[jumjim] (n) EN: cunt ; pussy (vulg.) ; little girl's vagina   FR: chatte [ f ] (fam. - vulg.)
ไ่ก่หลง[kai long] (x) EN: streetwalking prostitute ; streetwalker (vulg.)  FR: péripatéticienne [ f ] ; entraîneuse (vulg.) [ f ]
กักขฬะ[kakkhala] (adj) EN: rough ; vulgar ; rude  FR: grossier ; abject ; vulgaire
การทำออรัล[kān tham øran] (n, exp) EN: oral sex ; fellatio ; blowjob = blow job (vulg.)  FR: fellation [ f ] ; pipe ]f ] (vulg.)
เก๋าเจ๊ง = เก๋าเจ้ง[kaojeng] (x) EN: son-of-a bitch  FR: fils de pute [ m ] (vulg.)
กะหรี่[karī] (n) EN: prostitute  FR: pute [ f ] (péj. - vulg.)
กะเทย[kathoēi] (n) EN: homosexual ; tranvestite ; ladyboy ; bisexual person ; male-to-female transsexual ; hermaphrodite ; gay ; eunuch  FR: homosexuel [ m ] ; pédéraste [ m ] ; pédé (inj.) [ m ] ; tapette [ f ] (vulg.) ; tante [ f ] (vulg.) ; tata [ f ] (pop.) ; androgyne [ m ] ; travesti [ m ] ; travelo [ m ] (inj.) ; hermaphrodite [ m ]
ไข่[khai] (n) EN: scrotum ; testis ; testes ; balls  FR: testicule [ m ] ; bourse [ f ] ; couilles [ fpl ] (vulg.) ; balles [ fpl ] (pop. - vx)
คายความลับ[khāi khwām lap] (v, exp) EN: divulge a secret  FR: divulguer un secret
คำหยาบคาย[kham yāpkhāi] (n) FR: gros mot [ m ] ; grossièreté [ f ] ; vulgarité [ f ] ; paroles grossières [ fpl ]
ขยายความลับ[khayāi khwāmlap] (v, exp) EN: divulge a secret ; reveal a secret  FR: divulguer un secret ; révéler un secret
ขี้[khī] (n) EN: fecal matter ; faeces = feces (Am.) ; excrement ; stool  FR: fèces [ fpl ] ; excréments [ mpl ] ; selles [ fpl ] ; merde (vulg.) [ f ] ; crotte [ f ]
ขี้[khī] (v) EN: defecate ; go to the toilet ; shit ; go to stool ; loosen the bowels  FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
ขี้จาบ[khījāp] (adj) EN: rude ; impolite; uncivil ; curt  FR: grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque
ขี้ราด[khī rāt] (v, exp) EN: have diarrhoea  FR: avoir la diarrhée ; avoir la colique ; avoir la turista = tourista (fam.) ; avoir la courante (pop.) ; avoir la chiasse (vulg.)
ก้น[kon] (n) EN: buttocks ; bottom ; ass ; behind ; fanny (inf.) ; butt  FR: fesses [ fpl ] ; derrière [ m ] ; postérieur [ m ] ; cul (vulg.) [ m ] ; pétard [ m ] (fam.) ; croupion [ m ] (fam. - péj.) ; popotin [ m ] (fam.) ; baba [ m ] (arg.)
กระดาษชำระ[kradāt chamra] (n, exp) EN: toilet paper ; bathroom tissue ; toilet roll ; toilet tissue  FR: papier hygiénique [ m ] ; papier-toilette [ m ] ; papier cul [ m ] (vulg.)
โลน[lōn] (adj) EN: indecent ; risqué ; coarse ; rough ; rude ; vulgar  FR: indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire
หลุมดำ[lum dam] (n, exp) EN: cunt ; little girl's vagina   FR: chatte [ f ] (fam. - vulg.)
แม่เล้า[maē lao] (n) EN: madam (of a house of prostitution – vulg)   FR: maquerelle (vulg) [ f ]
มึง[meung] (pron) EN: you (vulg. - to a close friend)  FR: tu (vulg. - entre amis proches)
นกเด้าดิน[nok daodin] (n, exp) EN: Common Sandpaper  FR: Chevalier guignette [ m ] ; Guignette vulgaire [ f ] ; Petit Cul-blanc [ m ] ; Tringoïde [ m ]
นกแสก[nok saēk] (n, exp) EN: Barn Owl  FR: Effraie des clochers [ f ] ; Chouette effraie [ f ] ; Effraye commune [ f ] ; Effraye vulgaire [ f ] ; Chat-huant moucheté [ m ] ; Chouette des clochers [ f ] ; Frésaie
นม[nom] (n) EN: breast ; bust ; chest ; thorax ; bosom ; udders ; tit (vulg.)  FR: mamelle [ f ] ; poitrine [ f ] ; sein [ m ] ; téton [ m ] (fam.) ; nichon [ m ] (vulg.) ; lolo [ m ] (fam.) ; néné [ m ] (fam.)
อมนกเขา[om nok khao] (v, exp) EN: give oral sex ; perform fellatio   FR: faire une pipe (vulg.) ; tailler une pipe (vulg.)
ปากแข็ง[pāk khaēng] (v, exp) EN: not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate  FR: ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux
ป่าว[pāo] (v) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce  FR: publier ; divulguer
เป็ดเชลดัก[pet chēldak] (n, exp) EN: Common Shelduck  FR: Tadorne de Belon [ m ] ; Canard tadorne [ m ] ; Tadorne ordinaire [ m ] ; Tadorne vulgaire [ m ] ; Canard hollandais [ m ] ; Canard de Flandre [ m ] ; Ringan [ m ]
แพศยา[phaētsayā] (n) EN: prostitute ; whore ; harlot ; streetwalker ; courtesan  FR: prostituée [ f ] ; putain [ f ] (vulg. - inj.)
ผายลม[phāilom] (v) EN: pass wind ; break wind  FR: faire un pet (fam.) ; lâcher des vents (vx) ; péter (vulg.)
ผรุส[pharut] (adj) EN: rude ; vulgar ; rough ; boorish  FR: grossier ; vulgaire
ภาษาตลาด[phāsā talāt] (n, exp) EN: vernacular language ; informal language ; slang ; vulgar speech ; vulgar language ; marketplace language  FR: langage populaire [ m ] ; argot [ m ]
ภาษาหยาบ[phāsā yāp] (n, exp) EN: vulgar language ; coarse language ; obscene language
เผย[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans  FR: dévoiler ; révéler ; divulguer
เผยความลับ[phoēi khwāmlap] (v, exp) EN: reveal a secret ; let out a secret  FR: divulguer un secret ; révéler un secret
เผยความลับของทหาร[phoēi khwāmlap khøng thahān] (v, exp) FR: divulguer un secret militaire ; révéler un secret militaire
พูดจาหยาบ[phūtjā yāp] (v, exp) EN: use vulgar language ; use coarse language
พูดจาหยาบโลน[phūtjā yāp lōn] (v, exp) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue  FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière
พูดหยาบคาย[phūt yāpkhāi] (v, exp) EN: be rude ; be obscene  FR: parler vulgairement ; être vulgaire ; être grossier ; dire des obscénités
ผู้หญิงเลว[phūying lēo] (n, exp) EN: bitch (vulg.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
VULGAR
DIVULGE
DIVULGE
DIVULGED
DIVULGED
VULGARITY
VULGAMORE
DIVULGING
DIVULGING
VULGARIZATION

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vulgar
Vulgate
divulge
Vulgates
divulged
divulges
vulgarly
divulging
vulgarian
vulgarism
vulgarity
vulgarize
divulgence
vulgarians
vulgarisms
vulgarized
vulgarizes
divulgences
vulgarities
vulgarizing
vulgarization

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
透露[tòu lù, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ,  ] to leak out; to divulge; to reveal #1,207 [Add to Longdo]
[cū, ㄘㄨ, ] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude #3,637 [Add to Longdo]
[lòu, ㄌㄡˋ, ] funnel; to leak; to let out; to divulge #5,236 [Add to Longdo]
[xiè, ㄒㄧㄝˋ, / ] to leak (of water or gas); to drip; to drain; to discharge; to leak out; to divulge (secrets); to give vent (to anger, spite etc); to disperse; to reduce #5,527 [Add to Longdo]
[ài, ㄞˋ, ] Chinese mugwort (Artemisia vulgaris); surname Ai #5,740 [Add to Longdo]
[sú, ㄙㄨˊ, ] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular #8,299 [Add to Longdo]
[jiē, ㄐㄧㄝ, ] lift off (a cover); divulge #9,240 [Add to Longdo]
泄露[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ,   /  ] leak (information); divulge #11,086 [Add to Longdo]
[bēi, ㄅㄟ, ] low; base; vulgar; inferior; humble #17,047 [Add to Longdo]
宣泄[xuān xiè, ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄝˋ,   /  ] to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret #17,372 [Add to Longdo]
下流[xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ,  ] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar #19,590 [Add to Longdo]
庸俗[yōng sú, ㄩㄥ ㄙㄨˊ,  ] filthy; vulgar; debased #22,356 [Add to Longdo]
低俗[dī sú, ㄉㄧ ㄙㄨˊ,  ] vulgar; poor taste #23,982 [Add to Longdo]
丁香[dīng xiāng, ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ,  ] lilac (Syringia vulgaris); clove (Eugenia aromatica) #26,117 [Add to Longdo]
粉刺[fěn cì, ㄈㄣˇ ㄘˋ,  ] Acne vulgaris #27,341 [Add to Longdo]
哗众取宠[huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ,     /    ] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy #33,794 [Add to Longdo]
粗俗[cū sú, ㄘㄨ ㄙㄨˊ,  ] vulgar #34,088 [Add to Longdo]
俗气[sú qì, ㄙㄨˊ ㄑㄧˋ,   /  ] tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal #34,954 [Add to Longdo]
恶俗[è sú, ㄜˋ ㄙㄨˊ,   /  ] bad habit; evil custom; vulgarity #37,883 [Add to Longdo]
不可告人[bù kě gào rén, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ,    ] hidden; kept secret; not to be divulged #40,090 [Add to Longdo]
茴香[huí xiāng, ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ,  ] fennel; Foeniculum vulgare #41,761 [Add to Longdo]
粗话[cū huà, ㄘㄨ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] vulgar language (esp. scatological insults); uncultured speech #43,069 [Add to Longdo]
[páo, ㄆㄠˊ, ] bottle gourd; Lagenaria vulgaris #45,501 [Add to Longdo]
[lòu, ㄌㄡˋ, ] low; humble; plain; ugly; mean; vulgar #47,239 [Add to Longdo]
枣树[zǎo shù, ㄗㄠˇ ㄕㄨˋ,   /  ] jujube tree; date tree; Zizyphus vulgaris #51,257 [Add to Longdo]
留一手[liú yī shǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄕㄡˇ,   ] to hold back a trick; not to divulge all one's trade secrets #56,456 [Add to Longdo]
走漏[zǒu lòu, ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ,  ] to leak (of information, liquid etc); to divulge #58,217 [Add to Longdo]
庸俗化[yōng sú huà, ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ,   ] debasement; vulgarization #60,337 [Add to Longdo]
[lóu, ㄌㄡˊ, / ] Arthemisia vulgaris; piper betel #65,950 [Add to Longdo]
鄙俗[bǐ sú, ㄅㄧˇ ㄙㄨˊ,  ] vulgar; philistine #111,619 [Add to Longdo]
[chú, ㄔㄨˊ, ] Bufo vulgaris; toad #143,215 [Add to Longdo]
露风[lòu fēng, ㄌㄡˋ ㄈㄥ,   /  ] to divulge a secret; to leak #145,621 [Add to Longdo]
泄底[xiè dǐ, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˇ,   /  ] to divulge the inside story #177,083 [Add to Longdo]
牛皮菜[niú pí cài, ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄘㄞˋ,   ] chard (Beta vulgaris), a foliage beet #191,983 [Add to Longdo]
鄙吝[bǐ lìn, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˋ,  ] vulgar; stingy; miserly; mean #316,673 [Add to Longdo]
低俗之风[dī sú zhī fēng, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄓ ㄈㄥ,     /    ] vulgar style (used of items to be censored) [Add to Longdo]
低俗化[dī sú huà, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ,   ] vulgarization [Add to Longdo]
庸俗作品[yōng sú zuò pǐn, ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ,    ] vulgar art, art in bad taste, kitsch [Add to Longdo]
粗俗的阶级[cū sú de jiē jí, ㄘㄨ ㄙㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ,      /     ] vulgar class [Add to Longdo]
粗劣作品[cū liè zuò pǐn, ㄘㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ,    ] kitsch, vulgar art, art in bad taste [Add to Longdo]
红牛皮菜[hóng niú pí cài, ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄘㄞˋ,     /    ] chard (Beta vulgaris), a foliage beet [Add to Longdo]
鄙俚[bǐ lǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ,  ] vulgar; philistine [Add to Longdo]
[cū, ㄘㄨ, ] variant of 粗, coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
暴く[あばく, abaku] TH: ตีแผ่ทำให้ได้อาย  EN: to divulge

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Enthüllung { f }divulgement [Add to Longdo]
Gemeinheit { f } | Gemeinheiten { pl }vulgarity | vulgarities [Add to Longdo]
Gemeinheiten { pl }vulgarness [Add to Longdo]
Schwanz { m }; erigierter Penis (vulgär)dick; cock; prick [ slang ] [Add to Longdo]
Unfeinheit { f }vulgarism [Add to Longdo]
Verbreitung { f }divulgation [Add to Longdo]
Verbreitung { f }divulgence [Add to Longdo]
Vulgärität { f }tackiness [Add to Longdo]
Vulgärlatein { n }vulgar Latin [Add to Longdo]
abgeschmackt; vulgär { adj }vulgar [Add to Longdo]
ausgeplaudertdivulged [Add to Longdo]
ausplaudern | ausplauderndto divulge | divulging [Add to Longdo]
enthüllen | enthüllend | enthülltto divulge | divulging | divulged [Add to Longdo]
erniedrigen | erniedrigend | erniedrigt | erniedrigt | erniedrigteto vulgarize | vulgarizing | vulgarized | vulgarizes | vulgarized [Add to Longdo]
gewöhnlich; ordinär { adj } | gewöhnlicher; ordinärer | am gewöhnlichsten; am ordinärstenvulgar | more vulgar | most vulgar [Add to Longdo]
gewöhnlich { adv }vulgarly [Add to Longdo]
plaudert ausdivulges [Add to Longdo]
verbreiten | verbreitendto vulgarize | vulgarizing [Add to Longdo]
verbreitetvulgarizes [Add to Longdo]
verbreitetevulgarized [Add to Longdo]
vulgarisierento vulgarize [Add to Longdo]
vulgär { adv }vulgar [Add to Longdo]
vulgär { adv }in a vulgar way; vulgarly [Add to Longdo]
Er drückt sich sehr vulgär aus.He uses a very vulgar language. [Add to Longdo]
Star { m } [ ornith. ]European Starling (Sturnus vulgaris); Common Starling [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
面(P);頬[つら, tsura] (n) (1) (See 顔・かお) face (often derog. or vulg.); mug; (2) surface; (3) (arch) surrounding area; (4) (arch) cheek; cheeks; (P) #530 [Add to Longdo]
爾;儞(oK)[おれ, ore] (n) (arch) (vulg) you #7,610 [Add to Longdo]
手前[てめえ, temee] (pn, adj-no) (1) (uk) (vulg) (male) (See 手前・てまえ・4) you (used by young males); (2) oneself #7,627 [Add to Longdo]
[みまし, mimashi] (n) (arch) (vulg) you #13,094 [Add to Longdo]
汝;己[うぬ, unu] (pn, adj-no) (vulg) blockhead!; you #13,094 [Add to Longdo]
明かす[あかす, akasu] (v5s, vt) (1) (See 語り明かす) to pass (e.g. the night); to spend; (2) to reveal; to divulge; (P) #13,753 [Add to Longdo]
世俗[せぞく, sezoku] (n, adj-no) common customs; worldliness; vulgar; popular; the world; the common people #16,763 [Add to Longdo]
駅弁[えきべん, ekiben] (n) (1) boxed lunch bought at a station (often a local specialty); (2) (vulg) variety of sexual position; (P) #18,702 [Add to Longdo]
抜く[ぬく, nuku] (v5k, vt) (1) to extract; to omit; to surpass; to overtake; to draw out; to unplug; (suf) (2) to do something to the end; (n) (3) (sl) (vulg) (See 一発抜く) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation); (P) #19,334 [Add to Longdo]
えげつない[egetsunai] (adj-i) dirty; vulgar; nasty [Add to Longdo]
お毛々;お毛毛;御毛々;御毛毛[おけけ, okeke] (n) (sl) (vulg) (See 陰毛) pubic hair [Add to Longdo]
かっぺ;カッペ[kappe ; kappe] (n) (abbr) (vulg) (See 田舎っ兵衛) hick; country bumpkin; yokel [Add to Longdo]
くたばっちまえ[kutabacchimae] (exp) (X) (vulg) (ktb [Add to Longdo]
くたばりぞこない[kutabarizokonai] (exp) (vulg) worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died [Add to Longdo]
くたばれ[kutabare] (exp) (X) (vulg) (ktb [Add to Longdo]
けったくそ悪い;卦体糞悪い[けったくそわるい, kettakusowarui] (adj-i) (vulg) extremely vexing [Add to Longdo]
ごっくん[gokkun] (n) (1) (on-mim) gulp; (2) (vulg) semen-swallowing [Add to Longdo]
ざけんなよ;ざけんじゃねーよ[zakennayo ; zakenjane-yo] (exp) (X) (vulg) (See くたばれ) fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off! [Add to Longdo]
ちんこ[chinko] (n) (col) (vulg) penis [Add to Longdo]
でかぱい;デカパイ[dekapai ; dekapai] (n) (X) (vulg) huge breasts [Add to Longdo]
ふざけんなよ[fuzakennayo] (exp) (vulg) stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit [Add to Longdo]
ほざく[hozaku] (v5k, vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl [Add to Longdo]
やがる[yagaru] (aux, v5r) (vulg) (after the -te form of -masu stem of a verb) verb suffix indicating hatred and contempt, or disdain for another's action [Add to Longdo]
イラマチオ;イマラチオ[iramachio ; imarachio] (n) (vulg) (sl) (See フェラチオ) irrumatio (fellatio wherein the majority of movement is performed by the felatee) (lat [Add to Longdo]
ウルガタ;ヴルガータ[urugata ; vuruga-ta] (n) Vulgate (Catholic Latin bible) (lat [Add to Longdo]
オレガノ[oregano] (n) oregano (Origanum vulgare) [Add to Longdo]
クリト;クリ[kurito ; kuri] (n) (abbr) (vulg) (See クリトリス) clitoris [Add to Longdo]
グイッと呷る[グイッとあおる, guitsu toaoru] (exp, v5r) (uk) (vulg) to down another drink; to belt [Add to Longdo]
コロンバン[koronban] (n) (vulg) turd (fre [Add to Longdo]
ジャップ[jappu] (n) (vulg) (X) Japanese person; Jap [Add to Longdo]
ジュー[ju-] (n) (1) jus; (2) (vulg) Jew [Add to Longdo]
スイスチャード[suisucha-do] (n) (See 不断草) Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet [Add to Longdo]
チャンコロ[chankoro] (n) (sl) (vulg) (X) Chinese person; Manchu person; Chink [Add to Longdo]
チャン語[チャンご, chan go] (n) (vulg) Chinese (language) [Add to Longdo]
チョン[chon] (n) (1) (vulg) (sl) abusive term used to refer to Koreans; (2) (original meaning) idiot; (3) Korean currency unit (1-100 of a won) [Add to Longdo]
チョンカス[chonkasu] (n) (vulg) (sl) (obsc) (blend of チョン and チンカス) gook (pejorative term for Koreans) [Add to Longdo]
デカチン;でかちん[dekachin ; dekachin] (n, adj-no) (sl) (vulg) large penis; huge dick [Add to Longdo]
ニガー[niga-] (n) (sl) (vulg) (X) nigger [Add to Longdo]
ハメ[hame] (n, vs) (vulg) (See はめる・2) fucking; screwing; having sex [Add to Longdo]
ハメハメ;はめはめ[hamehame ; hamehame] (n, vs) (vulg) (See ハメ) fucking; screwing; having sex [Add to Longdo]
ハメハメ動画;はめはめ動画[ハメハメどうが(ハメハメ動画);はめはめどうが(はめはめ動画), hamehame douga ( hamehame douga ); hamehamedouga ( hamehame douga )] (n) (vulg) sex video; porn video [Add to Longdo]
ハメ撮り[ハメどり, hame dori] (n, vs) (vulg) (See はめる・2) photographing or filming of sex [Add to Longdo]
パイ擦り;パイ刷り(iK)[パイずり, pai zuri] (n) (col) (vulg) (uk) breast fucking; ejaculation between or on breasts; titty fuck [Add to Longdo]
ファックユー[fakkuyu-] (int) (vulg) (col) fuck you [Add to Longdo]
フランス菊[フランスぎく;フランスギク, furansu giku ; furansugiku] (n) (uk) oxeye daisy (Leucanthemum vulgare); marguerite [Add to Longdo]
フリチン[furichin] (n) (sl) (vulg) having the penis hang out (e.g. no trousers or pants) [Add to Longdo]
フルチン[furuchin] (n) (sl) (vulg) full exposure of the penis (e.g. no trousers or pants) [Add to Longdo]
ヤリチン[yarichin] (n) (vulg) man who has sex with many women [Add to Longdo]
ヤリ友;やり友;遣り友[ヤリとも(ヤリ友);やりとも(やり友;遣り友), yari tomo ( yari tomo ); yaritomo ( yari tomo ; yari tomo )] (n) (vulg) fuck buddy; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway [Add to Longdo]
ワンワンスタイル[wanwansutairu] (n) (X) (vulg) doggie fashion sexual activity (wasei [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下品[げひん, gehin] gemein, niedrig, vulgaer [Add to Longdo]
[ぞく, zoku] SITTEN UND GEBRAEUCHE, LAIENHAFT, WELTLICH, VULGAER [Add to Longdo]
卑しい[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo]
卑語[ひご, higo] vulgaerer_Ausdruck, Slang [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top