ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vow*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vow, -vow-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vow(n) การสาบาน, Syn. promise
vow(vt) ให้คำปฏิญาณ, See also: สัญญาว่าจะทำสิ่งใด, Syn. promise, swear
vow(vi) ให้คำปฏิญาณ, See also: สัญญาว่าจะทำสิ่งใด, Syn. promise, swear
vow(vt) สาบาน, Syn. swear
avow(vt) ยืนยัน, Syn. affirm, verify, assert
vowel(n) เสียงสระ
vowel(n) อักษรแทนเสียงสระ
vower(n) ผู้ที่ให้สัตย์สาบาน
semivowel(n) เสียงกึ่งสระ, See also: เสียงกึ่งสระและพยัญชนะ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
avow(อะเวา') vt. ประกาศ, รับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch, Ant. deny, hide
avowal(อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ, การยอมรับ (acknowledgment)
avowed(อะเวาดฺ') adj. ยอมรับ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avowedness n., Syn. admitted, confessed, Ant. secret, private
disavow(ดิสอะเวา') vt. บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ (การรับภาระ) ., See also: disavowal n. ดูdisavow
vow(เวา) vt., vi., n. (คำ, การ) สาบาน, ปฎิญาณ, ให้คำมั่น, บน, บนบาน, อธิษฐาน. take vows ให้คำปฎิญาณ, Syn. oath, pledge, promise, assure
vowel(เวา'เอิล) n., adj. เสียงสระ, สระ, See also: vowely, vowelly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
avow(vt) รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ
avowal(n) การยอมรับ, การสารภาพ, การรับรอง, การปฏิญาณ
avowedly(adj) อย่างเปิดเผย, อย่างยอมรับ
disavow(vt) ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด
vow(n) สัญญา, คำปฏิญาณ, ปฏิญญา, คำสาบาน, คำอธิษฐาน, การบนบาน
vow(vi) สัญญา, ปฏิญาณ, ให้คำมั่น, บนบาน, อธิฐาน
vowel(n) สระ, เสียงสระ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pure vowelสระแท้ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary cardinal vowelsสระมาตรฐานชุดหลัก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
long vowelสระยาว [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
low vowelสระต่ำ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
lax vowelสระคลาย [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
rounded vowelสระปากห่อ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
secondary cardinal vowelsสระมาตรฐานชุดรอง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
semi-vowel; semi-vowel soundเสียงกึ่งสระ, อรรธสระ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
semi-vowel sound; semi-vowelเสียงกึ่งสระ, อรรธสระ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
short vowelสระสั้น [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
open vowelสระลิ้นลดต่ำ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
oral vowelสระปรกติ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
avowryการยืนยันสิ่งที่ได้กระทำไปแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
back vowelสระหลัง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
mid vowelสระลิ้นระดับกลาง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
central vowelสระกลางลิ้น [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
cardinal vowelsชุดสระมาตรฐาน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
close vowelสระลิ้นยกสูง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
disavowปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ (การกระทำที่ไม่ได้รับมอบหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
front vowelสระหน้า [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
vowปฏิญญาสาบาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vowปฏิญาณ, คำปฏิญาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vowelสระ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
tense vowelสระเกร็ง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
high vowelสระสูง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
half-close vowelสระกึ่งสูง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
half-open vowelสระกึ่งต่ำ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
nasalized vowelสระเสียงขึ้นจมูก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
neutral vowelสระแนวกลาง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
nasal vowelสระนาสิก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
unrounded vowelสระปากเหยียด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Societies living in common without vowsสมาคมคริสเตียน [TU Subject Heading]
Vowelsสระ [TU Subject Heading]
Vowsการบนบาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take the sixth step that we may follow our vows in life.ก้าวที่หก เราจะทำตามคำปฏิญาณของเรา Gandhi (1982)
I will follow you in all our vows and duties.ฉันจะเดินตามคุณไปใน ทุกปฏิญาณและหน้าที่ Gandhi (1982)
But then he took a solemn vow.เขาเลยตั้งปฏิญาณอย่างจริงจัง Gandhi (1982)
Wait a minute! You forget my sacred vow, my lady.อ๊ะ เดี๋ยวก่อน เธอลืมคำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน ท่านหญิง Labyrinth (1986)
Shers love was only for my master and rather than see him fight Saki for her hand she persuaded Yoshi to flee with me to America but Saki vowed vengeance.Shers ความรักเป็นเพียงสำหรับต้นแบบของฉัน ... ... และมากกว่าที่เห็นเขาต่อสู้กับซากีมือของเธอ ... ... เธอชักชวนโยชิ ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Find a priest, take our vows and live happily ever after.หาบาทหลวงซักรูป กล่าวคำสาบาน และอยู่ร่วมกันไปจนชั่วชีวิต Mannequin: On the Move (1991)
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน The Joy Luck Club (1993)
I placed the mask on my face and vowed never to remove it, on the day I left my mother, the dark beauty, Dona Ines.ผมสวมหน้ากากแล้วปฏิญาณว่าจะไม่ถอด ในวันที่ผมจากแม่ ดอนย่าอิเนซผู้งดงาม Don Juan DeMarco (1994)
I placed a mask upon my face... and vowed never to remove it in the presence of another.ผมจึงสวมหน้ากาบนใบหน้า และปฏิญาณว่าจะไม่ถอดออกต่อหน้าใคร Don Juan DeMarco (1994)
Then he feels so guilty, he feels so overcome with shame... that he puts on this mask... and he vows never... to take his mask off again as long as he lives.เขารู้สึกผิด เพื่อซ่อนความอับอาย เขาจึงสวมหน้ากากนี้ และปฏิญาณตนว่าจะไม่ถอด Don Juan DeMarco (1994)
She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day.ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้ Don Juan DeMarco (1994)
my mask had been replaced by a mask of another sort... and so I supposed I was keeping the vow I made to hide my face.หน้ากากของผม ถูกแทนที่ด้วยหน้ากากอีกอย่างหนึ่ง และผมก็ยังรักษาสัญญาที่ว่า จะปิดบังใบหน้าของผม Don Juan DeMarco (1994)
My vows to God do not allow me to talk... about certain aspects of my past.ฉันปฏิญาณตัวต่อพระเจ้าไม่อนุญาตให้ฉันพูด เกี่ยวกับอดีตของฉัน Don Juan DeMarco (1994)
Then I ask only that you tell me what led you to make such a vow.งั้นฉันขอให้คุณบอกฉันหน่อย อะไรทำให้คุณปฏิญาณอย่างนั้น Don Juan DeMarco (1994)
But you see I have vowed to take a life of celibacy.แต่ว่า... ...ผมปฏิญาณตนจะครองความเป็นโสด Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime... is to reunite the Chinese motherland.ประธานเหมากล่าวคำปฏิญาณว่างานแรก ภายใต้การปกครองระบอบสังคมนิยม คือการรวบรวมแผ่นดินจีน ทั้งหมดเข้าด้วยกัน Seven Years in Tibet (1997)
With a gun barrel between your teeth. you speak only in vowels.หลังจากการรักษาด้วยฮอร์โมน เขาก็เริ่มมีหน้าอก Fight Club (1999)
In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other.ในนามของพระผู้เป็นเจ้า ปีเตอร์และจูเลียตได้รับความเห็นชอบ ให้ประกอบพิธีสาบานสมรส Love Actually (2003)
Your Highnesses, you swore a vow to be married in Qui Gong.องค์หญิง, ท่านได้ให้คำสัตย์สัญญาไว้แล้ว ว่าจะเข้าพิธีสมรสที่ กีว-กอง Mulan 2: The Final War (2004)
If your father saw you now, breaking that vow, what would he say?ถ้าหากพระบิดาได้เห็นพวกท่านทำลายคำสัญญาแบบนี้ องค์ฮ่องเต้จะรู้สึกยังไง? Mulan 2: The Final War (2004)
So you best drop your dumpling-eating behind on down and tell me why we ain't busting out the vows.ดังนั้น เจ้าควรตั้งใจที่ทำแป้งต้มน้ำตาล สำหรับข้าหลังเสร็จงานนี้ได้แล้ว บอกข้าหน่อยสิ ว่าทำไมพวกเราถึงจะล้มเลิกคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ไม่ได้ Mulan 2: The Final War (2004)
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนาง Mulan 2: The Final War (2004)
I, Lord Kelvin, hereby vow to surrender my position as minister of science to Phileas Fogg...ผม, ลอร์ดเคลวิน ขอสัญญาว่า จะยกตำแหน่ง รมต.วิทยาศาสตร์ ให้ฟิเลียส ฟ็อกก์ Around the World in 80 Days (2004)
If Howl reports to me and vows to use his magic to serve the kingdom, ถ้าฮาล์วมารายงานตัวกับฉัน และสาบานจะรับใช้อาณาจักร Howl's Moving Castle (2004)
I vowed to get out of Flushing as soon as I couldฉันน่ะสาปส่งฟลัชชิ่งเลย กะว่าโตปุ๊บ ย้ายออกปั๊บ Saving Face (2004)
So that sign came to represent a vow of marriageดังนั้นการเกี่ยวก้อยจึงกลายเป็น สัญลักษณ์ของการแต่งงาน Windstruck (2004)
Greek vowel, four letters, beginning with "I."เสียงสระภาษากรีก 4 ตัวอักษรNเริ่มต้นด้วยอักษร ที Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Vowing to return.และให้คำมั่นว่า จะกลับมาฟิลิปปินส์อย่างแน่นอน The Great Raid (2005)
I vowed I would keep searching until I could give her what she wanted.ผมจึงสาบานที่จะหาให้ได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.ผมจะต้องหา หญิงมาเป็นคุณนายของบ้าน Pride & Prejudice (2005)
Mr Collins has proposed to Lizzie, but she vowed she will not have him, and now the danger isคุณคอลลินส์ขอแต่งงานกับลิซซี่ แต่เธอสาบานว่าจะไม่แต่งดัวย และปัญหาตอนนี้ก็คือ Pride & Prejudice (2005)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy.คืนนี้ผมขอให้คำมั่นสัญญา ที่หนักแน่นที่สุด... ...ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน... ...ด้วยความเที่ยงธรรม... V for Vendetta (2005)
Holy Mother, we kneel before you to make a vow of love.พระผู้เป็นเจ้า, พวกเราขออธิษฐาน ขอเป็นพยานระหว่างเรา Art of Seduction (2005)
Simple ceremony. We'll write our own vows.วงดนตรี ไม่สิ ดีเจ แขกจะได้ดิ้นกันสุดเหวี่ยง! Pilot (2005)
Porvowald. ? What are they talking about.Another fansub project of Dance of Death Productions Shimokita Glory Days (2006)
Normally we would disavow, but Lindsey may be the key to getting us closer to Davian, and that's a risk we need to take.ปกติเราจัดการเรื่องนี้ได้, แต่ ลินด์เซย์ อาจเป็นกุญแจสำคัญ ที่ทำให้เราได้ตัว เดเวียน นั่นเป็นโอกาสที่เราจะเสี่ยง Mission: Impossible III (2006)
The vows you're about to take are not to be taken without careful thought and prayer.สิ่งที่ลูกทั้งสองเลือก มิใช่การครอบครอง แต่ให้ใช้สติปัญญา และ อธิษฐาน Mission: Impossible III (2006)
We're renewing our vows.พวกเราจะสาบานตนต่อพระเจ้าอีกครั้ง Loving Annabelle (2006)
Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing..ใน หลักศาสนาไม่มีข้อบังคับ ให้ถือพรหมจรรย์ เอาเงินให้โบสถ์ The Da Vinci Code (2006)
The bishop broke his vows to tell me this.ท่านบิชอป ยอมผิดคำปฏิญาณ บอกผม The Da Vinci Code (2006)
Oh, yeah, he's taken a vow of silence.ใช่ เค้าสาบานว่าจะไม่พูดอะไรเลย Little Miss Sunshine (2006)
You've taken a vow of silence?เธอสาบานว่าจะไม่พูด Little Miss Sunshine (2006)
He's gonna join the Air Force Academy, become a test pilot... and he's taken a vow of silence until he reaches that goal.ใช่ เขาจะเข้าโรงเรียนการบิน ไปเป็นนักบิน เขาตั้งเป้าว่าจะไม่พูดเลย จนกว่าจะได้เป็นนักบิน Little Miss Sunshine (2006)
So when did you start with the vow?แล้วเธอเริ่มต้น สาบานตั้งแต่เมื่อไหร่ Little Miss Sunshine (2006)
In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again.ปี 1850 คุณยายชวดของฉันก็นำกลุ่มคนมาที่นี่ และสาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับโลกอื่นอีก The Wicker Man (2006)
When we took our vows we promised to love each other in sickness and in health.ตอนเราให้คำปฏิญาณกัน... ...เราสัญญาจะรักกันไม่ว่าในยามป่วย หรือยามแข็งแรง The Astronaut Farmer (2006)
It might do you some good to renew your vows to heterosexuality.ไปโมฯมาซะ จะได้แมนเตมร้อยซะที Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I'm sorry. It's against my vows.เสียใจนะ มันผิดคำสาบานของฉัน Arang (2006)
But we took vows... till death do us part... so...แต่พวกเราสาบานแล้ว จนกว่าความตายจะแยกเราจากกัน... The Heart of the Matter (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vowHe avowed himself an atheist.
vowJill and John will take the vows of man and wife next month.
vowFrench has many more vowels than Japanese.
vowI vowed that would never speak to her again.
vowHe vowed to give up smoking.
vowBeyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
vowHe avowed his beliefs.
vowThe Senator avowed his devotion to his constituents.
vowThis vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับคำ(v) promise, See also: give one's word, vow, pledge, undertake, Example: ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว, Thai Definition: แสดงว่าจะทำตามคำ
สัญญา(v) promise, See also: vow, Syn. ให้คำมั่น, รับประกัน, ให้สัญญา
สาบาน(v) swear, See also: vow
สาบาน(v) swear, See also: vow, make an oath, Syn. สบถสาบาน, สัญญา, Example: เราสาบานกันว่าจะไม่ทิ้งกันนอกจากความตายเท่านั้นที่จะพรากเราไป, Thai Definition: กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน
สระเสียงยาว(n) long vowel, Ant. สระเสียงสั้น, Example: สระอาเป็นสระเสียงยาว, Count Unit: ตัว
ตกปากรับคำ(v) promise, See also: assure, give one's word, give an undertaking, pledge, undertake, vow, Example: เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี, Thai Definition: ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น
รับปาก(v) give one's word, See also: promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge, Syn. สัญญา, ให้คำมั่น, Example: ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย, Thai Definition: สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน
คำสัตย์(n) promise, See also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำปฏิญาณ, คำมั่น, สัจจะ, Example: เขาให้คำสัตย์ว่าจะไม่หนี, Thai Definition: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำสาบาน(n) promise, See also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำมั่น, คำมั่นสัญญา, Thai Definition: คำปฏิญาณโดยกล่าวอ้าวสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน
คำสัญญา(n) promise, See also: vow, pledge, oath, swearer, Syn. คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example: เขาทำอะไรไม่ได้ตามชอบใจเพราะมีคำสัญญาของเขาเป็นชนักติดหลังอยู่
คำตาย(n) dead syllable, See also: short vowel syllable, Ant. คำเป็น, Example: ฉันท์บทนี้มีคำตายไม่กี่คำ, Thai Definition: คำสระสั้นที่ไม่มีตัวสะกดพวกหนึ่ง และคำในมาตรา กก กด กบ
คำมั่น(n) promise, See also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example: เธอเคยให้สัญญาว่าจะแบ่งสรรอำนาจให้แต่ก็ลืมคำมั่นนั้น, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำปฏิญาณ(n) promise, See also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำมั่นสัญญา, Example: ประชาชนที่ได้มาร่วมชุมนุมในที่นี้ได้ให้คำปฏิญาณตนว่าจะปฏิบัติงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต, Thai Definition: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำมั่นสัญญา(n) promise, See also: vow, pledge, oath, swearer, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example: เขาลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกเพื่อรักษาคำมั่นสัญญาสุภาพบุรุษที่เคยให้ไว้, Count Unit: ข้อ, ประการ
คืนคำ(v) recant, See also: retract, withdraw, disavow, revoke, recall, rescind, Syn. กลับคำ, Example: ผมได้ลั่นวาจาไปแล้วผมก็คืนคำไม่ได้
พินทุ(n) vowel mark, Syn. รูปสระอิ, สระอิ, Thai Definition: รูปสระ ดังนี้ ิ
ฟันหนู(n) two strokes placed on the vowel sign ( ), Example: ข้อความที่อยู่ในฟันหนูให้ใช้ตัวเอนแทนตัวธรรมดา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อเครื่องหมาย 2 ขีดดังนี้ สำหรับเขียนบนสระ ิ ให้เป็น สระ ื
ลหุ(adj) light (vowel), See also: unaccented (vowel), Ant. ครุ, Thai Definition: สระสั้น, Notes: (บาลี)
สระ(n) vowel, See also: sound, Syn. เสียงสระ, Example: ในภาษาไทยมีรูปสระ 32 ตัว, Count Unit: ตัว, เสียง, Thai Definition: เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเคลื่อนไหวของลิ้นและริมฝีปากเป็นสำคัญ แต่ไม่มีการสกัดกั้นจากอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งในปาก เช่น เสียง อะ อา โดยทั่วไปจะออกเสียงสระร่วมกับเสียงพยัญชนะ หรือออกเสียงเฉพาะเสียงสระอย่างเดียวก็ได้
สัมผัสสระ(n) vowel rhyme, Example: จุดบังคับสัมผัสและคำสุดท้ายของบาทที่ 4 เท่านั้นที่ใช้สัมผัสสระ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: คำคล้องจองแห่งคำประพันธ์ที่มีสระและมาตราสะกดอย่างเดียวกัน
เสียบน(v) redeem a vow, Syn. ใช้บน, แก้บน, Example: พ่อกับแม่ต้องรีบไปเสียบนให้ลูกหลังจากที่ลูกชายสามารถสอบเข้าโรงเรียนนายร้อยได้, Thai Definition: แก้บนแก่ผีสางเทวดา
ตีนเหยียด(n) name of a Thai vowel, See also: accent mark, Syn. สระอุ, Example: เด็กนักเรียนสมัยปัจจุบันไม่ค่อยรู้จักตีนเหยียดแล้ว พวกเขารู้จักแต่สระอุ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อเรียกสระอุ
ไต่คู้(n) name of a Thai vowel, See also: mark indicating a short vowel sound, Syn. ไม้ไต่คู้, Example: สิ่งที่อาจารย์สอนคือการเรียนรู้เรื่องอักษรควบ เครื่องหมายวรรณยุกต์ ไม้ไต่คู้ ตลอดจนเครื่องหมายหนังสือ, Thai Definition: เครื่องหมายชนิดหนึ่ง ทำให้คำนั้นๆ มีเสียงสั้น
ทวนสาบาน(v) break the vow, See also: reverse the vow, Ant. ทำตามสาบาน, Thai Definition: ไม่ทำตามคำสาบาน
ทีฆสระ(n) long vowels, Syn. สระเสียงยาว, Ant. รัสสระ, Example: ทีฆสระในภาษาไทย ได้แก่ อา อี อือ อู เอ แอ โอ ออ เออ เอีย เอือ อัว ฤๅ ฦๅ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สระที่มีเสียงยาว
บน(v) vow, See also: take an oath, pray, Syn. บนบาน, บนบานศาลกล่าว, Example: นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้, Thai Definition: ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ
บนบาน(v) vow, See also: pray, take an oath, Syn. บน, บนบานศาลกล่าว, Example: ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวัน, Thai Definition: ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ
บนบานศาลกล่าว(v) vow, See also: pray, take an oath, Syn. บนบาน, บน, Example: ครอบครัวของเขาต่างบนบานศาลกล่าวไปทั่วเพื่อให้เขาหายจากโรคร้าย, Thai Definition: ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ, Notes: (สำ)
รูปสระ(n) vowel letter, See also: a letter which represents a vowel sound, Syn. สระ, Example: ในการเรียงลำดับสระประสมตามรูปสระของราชบัณฑิตยสถานจะเห็นว่า ลำดับรูปสระประสมนั้นเป็นการเรียงตามรูป, Thai Definition: ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ
รัสสระ(n) short vowel, Syn. รัสสะ, รัสสสระ, Thai Definition: สระที่มีเสียงสั้น ในภาษาบาลีได้แก่ อ อิ อุ, ในภาษาสันสกฤตได้แก่ อ อิ อุ ฤ ฦ, ในภาษาไทยได้แก่ อ อิ อึ อุ เอะ แอะ โอะ เอาะ เออะ เอียะ เอือะ อัวะ ฤ ฦ อำ ใอ ไอ เอา, Notes: (บาลี)
ไม้ไต่คู้(n) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘, Thai Definition: เครื่องหมายรูปดังนี้ ็
ไม้ผัด(n) Thai vowel mark, See also: Thai vowel symbol, Syn. ไม้หันอากาศ, Thai Definition: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ั
ไม้ม้วน(n) Thai vowel symbol, See also: Thai vowel mark, Example: คำในภาษาไทยที่ใช้ไม้ม้วนมี 20 คำ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ใ
ไม้หน้า(n) the vowel symbol, See also: the vowel mark, Syn. สระเอ, สระแอ, Example: ครูกำลังสอนเด็กเขียนไม้หน้า, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ เ, แ
ไม้หันอากาศ(n) a vowel symbol of Thai writing system, Syn. ไม้ผัด, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ั
ไม้โอ(n) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ, Syn. สระโอ, Thai Definition: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ โ
ปฏิญาณ(v) pledge, See also: swear, promise, take an oath, make a vow, make a pledge, Syn. สาบาน, สัญญา, Example: เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีก, Thai Definition: ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี
ปฏิญญา(n) declaration, See also: vow, agreement, pledge, promise, Syn. สัญญา, คำสาบาน, Example: นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้ง, Notes: (บาลี)
ปลงอาบัติ(v) confess one's misdemeanors, See also: avow one's sin, Example: พระสงฆ์จะเข้าพิธีปลงอาบัติในวันโกน, Thai Definition: แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ)
ประวิสรรชนีย์(v) write the vowel 'ะ', See also: jot down the double dots ะ in Thai, Thai Definition: ใส่เครื่องหมายวิสรรชนีย์
การบนบานศาลกล่าว(n) vow, See also: oath, prayer, pledge, promise, Syn. การบน, Example: ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ, Thai Definition: การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ
การสาบาน(n) taking a vow, See also: taking an oath, Thai Definition: การกล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน, ประเพณีเดิมจะต้องดื่มน้ำพระพุทธมนต์ น้ำเทพมนตร์ หรือ สุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมสาบานกรีดให้หยดลงไปด้วย เช่น สาบานเป็นพี่น้องกัน เพื่อนร่วมสาบาน
การใช้บน(n) votive offering, See also: redeeming a vow, compensation for a vow, Syn. การแก้บน
แก้บน(v) fulfill one's vow, See also: make a votive offering, redeem a vow to a god, Syn. ใช้บน, Example: เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม100ฟอง, Thai Definition: เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้
ตีนคู้(n) name of Thai vowel, See also: accent mark, tone, Syn. สระอู
สระเดี่ยว(n) single vowel, Syn. สระแท้, Example: สระเดี่ยวในภาษาไทยมี 18 เสียง
สระผสม(n) combined vowel, Syn. สระประสม, Example: เด็กๆ มักเขียนสระผสมไม่ถูกตำแหน่ง
สระลดรูป(n) inherent vowel, Example: คำในภาษาไทยที่ใช้สระลดรูปมีอยู่หลายคำ, Thai Definition: สระที่ไม่ปรากฏรูป
หันอากาศ(n) the vowel sign, Syn. ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด, Example: หันอากาศเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าไม้ผัด
หันอากาศ(n) vowel sign, Syn. ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด, หางกังหัน, Example: คำนี้สะกดผิดเพราะลืมเติมไม้หันอากาศ, Thai Definition: เครื่องหมายรูปสระดังนี้ ั ใช้แทนเสียงสระอะในกรณีที่มีตัวสะกด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อธิษฐาน[athitthān] (v) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering  FR: faire un voeu ; prier
บนบาน[bonbān] (v) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge  FR: faire le voeu de
ฟันหนู[fannū] (n) EN: vowel mark –̎  FR: signe vocalique –̎
–̎[fannū] (n) EN: vowel mark –̎  FR: signe vocalique –̎
ฝนทอง[fonthøng] (n) EN: vowel mark –่  FR: signe vocalique –่
–่[fonthøng] (n) EN: vowel mark –่  FR: signe vocalique –่
หันอากาศ[han-ākāt] (n) EN: vowel mark –ั(a)  FR: symbole vocalique –ั(a)
–ั[han-ākāt] (n) EN: vowel mark –ั(a)  FR: symbole vocalique –ั(a)
การใช้บน[kān chaibon] (n) EN: votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow
คำมั่น[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking  FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
คำมั่นสัญญา[khamman sanyā] (n) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer  FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
คำปฏิญาณ[kham patiyān] (n, exp) EN: oath ; pledge ; vow ; declaration  FR: serment [ m ]
คำสัตย์[khamsat] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant
คืนคำ[kheūnkham] (v) EN: recant ; retract ; withdraw ; disavow ; revoke ; recall ; rescind  FR: se rétracter ; se dédire
ลากข้าง[lākkhāng] (n) EN: vowel mark -าำ (ā)  FR: symbole vocalique -าำ (ā)
-าำ[lākkhāng] (n) EN: vowel mark -าำ (ā)  FR: symbole vocalique -าำ (ā)
ไม้หันอากาศ[māi han-ākāt] (n, exp) EN: [ a vowel symbol ]  FR: [ symbole de la voyelle a ]
–ั[māi han-ākāt] (n, exp) EN: [ a vowel symbol ]  FR: [ symbole de la voyelle a ]
ไม้มลาย[māimalāi] (n) EN: vowel mark ไ- (ai)  FR: symbole vocalique ไ- (ai)
ไ-[māimalāi] (n) EN: vowel mark ไ- (ai)  FR: symbole vocalique ไ- (ai)
ไม้ม้วน[māimūan] (n) EN: vowel mark ใ- (ai)  FR: symbole vocalique ใ- (ai)
ใ-[māimūan] (n) EN: vowel mark ใ- (ai)  FR: symbole vocalique ใ- (ai)
ไม้หน้า[mainā] (n) EN: vowel mark เ- (ē) ; vowel mark แ- (aē)  FR: symbole vocalique เ- (ē) ; symbole vocalique แ- (aē)
เ-[mainā] (n) EN: vowel mark เ- (ē)  FR: symbole vocalique เ- (ē)
แ-[mainā] (n) EN: vowel mark แ- (aē)  FR: symbole vocalique แ- (aē)
ไม้โอ[māi-ō] (n) EN: vowel mark โ- (ō)  FR: symbole vocalique โ- (ō)
โ-[māi-ō] (n) EN: vowel mark โ- (ō)  FR: symbole vocalique โ- (ō)
ไม้ผัด[māiphat] (n) EN: vowel mark –ั (a)  FR: symbole vocalique –ั(a)
–ั[māiphat] (n) EN: vowel mark –ั (a)  FR: symbole vocalique –ั(a)
ไม้ไต่คู้[māitaikhū] (x) EN: short vowel marker –็  FR: signe de vocalique brève –็
–็[māitaikhū] (x) EN: short vowel marker –็  FR: signe de vocalique brève –็
ปฏิญญา[patinyā] (n) EN: declaration ; vow ; agreement ; pledge ; promise  FR: déclaration [ f ]
ปฏิเสธ[patisēt] (v) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ;disown ; negate ; disavow  FR: nier ; réfuter ; décliner ; refuser ; désavouer ; rejeter ; démentir ; infirmer
ปฏิญาณ[patiyān] (v) EN: pledge ; swear ; promise ; take an oath ; make a vow ; make a pledge ; declarer  FR: promettre ; s'engager formellement (à faire qqch) ; faire le serment (de) ; se jurer (de)
พยัญชนะและสระ[phayanchana lae sara] (n, exp) EN: consonants and vowels  FR: consonnes et voyelles [ fpl ]
พินทุ[phinthu] (n) EN: vowel mark –ิ (i)  FR: symbole vocalique –ิ (i)
–ิ[phinthu] (n) EN: vowel mark –ิ (i)  FR: symbole vocalique –ิ (i)
ผิดน้ำสาบาน[phit nām sābān] (v, exp) EN: break a vow ; be faithless ; betray one's oath
รับคำ[rapkham] (v) EN: promise ; give one's word ; vow ; pledge ; undertake  FR: promettre
รับปาก[rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge  FR: promettre ; s'engager
รูปสระ[rūpsara] (n) EN: vowel letter  FR: symbole vocalique [ m ]
สาบาน[sābān] (v) EN: swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution  FR: prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch)
สบถ[sabot] (v) EN: vow ; swear ; pledge ; take an oath  FR: promettre ; jurer
สัมผัสสระ[samphat sara] (n, exp) EN: vowel rhyme
สัญญา[sanyā] (v) EN: promise ; vow ; contract ; pledge  FR: promettre ; s'engager (à faire qqch)
สระ[sara] (n) EN: vowel ; sound  FR: voyelle [ f ] ; vocalique [ f ]
สระเสียงสั้น[sara sīeng san] (n, exp) EN: short vowel  FR: voyelle brève [ f ]
สระเสียงยาว[sara sīeng yāo] (n, exp) EN: long vowel  FR: voyelle longue [ f ]
สระไทย[sara thai] (n, exp) EN: Thai vowel  FR: voyelle thaïe [ f ]
ไต่คู้[taikhū] (n) EN: [ mark indicating a short vowel sound ]  FR: [ signe d'abrègement d'un phonème vocalique ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vow
avow
vows
vowed
vowel
avowed
vowell
vowels
vowels
vowing
vowles
disavow
avowedly
disavowed
disavowing

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vow
avow
vows
avows
vowed
vowel
avowal
avowed
vowels
vowing
avowals
avowing
disavow
advowson
avowedly
disavows
advowsons
disavowal
disavowed
semivowel
disavowals
disavowing
semivowels

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[ya, ㄧㄚ˙, ] (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) #536 [Add to Longdo]
[yùn, ㄩㄣˋ, / ] beautiful sound; appeal; charm; vowel; rhyme; in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant) #7,600 [Add to Longdo]
发誓[fā shì, ㄈㄚ ㄕˋ,   /  ] to vow; to pledge; to swear #11,107 [Add to Longdo]
许愿[xǔ yuàn, ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ,   /  ] to make a vow to a God; to promise a reward #13,252 [Add to Longdo]
[shì, ㄕˋ, ] oath; vow; to swear; to pledge #14,500 [Add to Longdo]
宣誓[xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ,  ] swear an oath (of office); make a vow #16,564 [Add to Longdo]
效忠[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ,  ] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo]
宣示[xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ,  ] to vow; to pledge #33,666 [Add to Longdo]
元音[yuán yīn, ㄩㄢˊ ㄧㄣ,  ] vowel #44,697 [Add to Longdo]
韵母[yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ,   /  ] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme #51,253 [Add to Longdo]
矢志[shǐ zhì, ㄕˇ ㄓˋ,   /  ] to take an oath to do sth; to pledge; to vow #62,210 [Add to Longdo]
誓师[shì shī, ㄕˋ ㄕ,   /  ] to vow before one's troops #64,249 [Add to Longdo]
韵尾[yùn wěi, ㄩㄣˋ ㄨㄟˇ,   /  ] the rhyming part of a syllable; in a Chinese syllable, the medial vowel plus final consonant (if any) #84,377 [Add to Longdo]
母音[mǔ yīn, ㄇㄨˇ ㄧㄣ,  ] vowel #128,471 [Add to Longdo]
戒坛[jiè tán, ㄐㄧㄝˋ ㄊㄢˊ,   /  ] the place for monastic vows (e.g. altar) #128,569 [Add to Longdo]
零声母[līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ,    /   ] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) #158,817 [Add to Longdo]
韵腹[yùn fù, ㄩㄣˋ ㄈㄨˋ,   /  ] main vowel in diphthong #191,244 [Add to Longdo]
韵头[yùn tóu, ㄩㄣˋ ㄊㄡˊ,   /  ] leading vowel of diphthong (i.e. the first vowel i, u or ü in diphtongs such as iang, uang, üan etc) #200,993 [Add to Longdo]
鼻韵母[bí yùn mǔ, ㄅㄧˊ ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ,    /   ] (of Chinese pronunciation) a vowel followed by a nasal consonant #229,226 [Add to Longdo]
地藏[Dì zàng, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ,  ] Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva #512,902 [Add to Longdo]
元音失读[yuán yīn shī dú, ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄕ ㄉㄨˊ,     /    ] vowel devoicing [Add to Longdo]
卷舌元音[juǎn shé yuán yīn, ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣ,    ] retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua) [Add to Longdo]
地藏王菩萨[Dì zàng wáng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄨㄤˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ,      /     ] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo]
地藏菩萨[Dì zàng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ,     /    ] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo]
大願地藏菩萨[Dà yuàn Dì zàng Pú sà, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ,       /      ] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo]
打赖[dǎ lài, ㄉㄚˇ ㄌㄞˋ,   /  ] to deny; to disclaim; to disavow [Add to Longdo]
卷舌元音[juǎn shé yuán yīn, ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣ,     /    ] retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua) [Add to Longdo]
末愿[mò yuàn, ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ,   /  ] final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church) [Add to Longdo]
誓不反悔[shì bù fǎn huǐ, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˇ,    ] to vow not to break one's promise [Add to Longdo]
誓死不降[shì sǐ bù xiáng, ㄕˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ,    ] to vow to fight to the death [Add to Longdo]
闭元音[bì yuán yīn, ㄅㄧˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣ,    /   ] close vowel [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
誓う[ちかう, chikau] TH: ให้คำสัตย์ปฏิญาณ  EN: to vow

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablaut { m } | Ablaute { pl }vowel gradation | vowel gradations [Add to Longdo]
Bekenntnis { n } | Bekenntnisse { pl }avowal | avowals [Add to Longdo]
Ehegelöbnis { n }; Ehegelübde { n }nuptial vows [Add to Longdo]
Gelübde { n } | Gelübde { pl }vow; solemn promise | vows [Add to Longdo]
Halbvokal { m }semivowel [Add to Longdo]
Keuschheitsgelübde { n }vow of chastity [Add to Longdo]
Nichtanerkennung { f }disavowal [Add to Longdo]
Ordensgelübde { n }monastic vows [Add to Longdo]
Rache { f }; Vergeltung { f } | Rache schwörenvengeance | to vow vengeance [Add to Longdo]
Schwur { m }vow [Add to Longdo]
Selbstlaut { m }; Vokal { m } | Selbstlaute { pl }; Vokale { pl }vowel | vowels [Add to Longdo]
ableugnen | ableugnend | abgeleugnet | er/sie leugnet ab | ich/er/sie leugnete abto disavow | disavowing | disavowed | he/she disavows | I/he/she disavowed [Add to Longdo]
bekannteavowed [Add to Longdo]
bekennen | bekennend | bekenntto avow | avowing | avows [Add to Longdo]
eingestandenermaßen { adv }avowedly [Add to Longdo]
geloben | gelobend | gelobtto vow | vowing | vowed [Add to Longdo]
geschworenvowed [Add to Longdo]
schwören | schwörend | schwörtto vow | vowing | vows [Add to Longdo]
unbekanntunavowed [Add to Longdo]
unbekannt { adv }unavowedly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
固め(P);堅め[かため, katame] (adj-na, n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P) #6,042 [Add to Longdo]
母音[ぼいん, boin] (n, adj-no) { ling } vowel; (P) #7,360 [Add to Longdo]
菩薩[ぼさつ, bosatsu] (n) bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha); (P) #8,438 [Add to Longdo]
誓い[ちかい, chikai] (n) oath; vow; (P) #9,677 [Add to Longdo]
[がん, gan] (n) prayer; wish; vow; (P) #10,478 [Add to Longdo]
音符[おんぷ, onpu] (n) (1) (See お玉杓子) musical note; note symbol; (2) phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); (3) (See 意符) part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); (P) #14,351 [Add to Longdo]
誓う(P);盟う[ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17,824 [Add to Longdo]
[-] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) [Add to Longdo]
オールボアール;オールヴォワール[o-ruboa-ru ; o-ruvowa-ru] (int) (See 左様なら) au revoir (fre [Add to Longdo]
韻尾[いんび, inbi] (n) yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a Chinese character) [Add to Longdo]
円唇母音[えんしんぼいん, enshinboin] (n) { ling } rounded vowel [Add to Longdo]
塩断ち[しおだち, shiodachi] (n, vs) abstinence from salt (for vow or spiritual reasons) [Add to Longdo]
介音[かいおん, kaion] (n) medial; final-head (glide before the center vowel in Chinese) [Add to Longdo]
開音[かいおん, kaion] (n) long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds [Add to Longdo]
開口音[かいこうおん, kaikouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji without a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds [Add to Longdo]
願解き[がんほどき, ganhodoki] (n) release from a vow [Add to Longdo]
期す[きす;ごす, kisu ; gosu] (v5s, vi) (1) to expect; to look forward to; (2) to set (a date, etc.); (3) to resolve; to pledge (to oneself); to vow [Add to Longdo]
祈誓[きせい, kisei] (n, vs) vow; oath; pledge [Add to Longdo]
起請[きしょう, kishou] (n, vs) vow [Add to Longdo]
起請文[きしょうもん, kishoumon] (n) (historical) written vow to the gods [Add to Longdo]
契り[ちぎり, chigiri] (n) (1) pledge; vow; promise; (2) (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; (3) destiny; fate; karma [Add to Longdo]
結願[けちがん, kechigan] (n) { Buddh } expiration of term of a vow [Add to Longdo]
固める(P);堅める[かためる, katameru] (v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) [Add to Longdo]
語らい[かたらい, katarai] (n) talk; troth; chat; lovers vow [Add to Longdo]
語幹形成母音[ごかんけいせいぼおん, gokankeiseiboon] (n) { ling } thematic; thematic vowel [Add to Longdo]
交わし合う;交し合う[かわしあう, kawashiau] (v5u) to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.) [Add to Longdo]
弘誓[ぐぜい, guzei] (n) Buddha's great vows [Add to Longdo]
合音[ごうおん, gouon] (n) long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds [Add to Longdo]
合口音[ごうこうおん, goukouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds [Add to Longdo]
三昧耶形;三摩耶形[さんまやぎょう;さまやぎょう, sanmayagyou ; samayagyou] (n) { Buddh } object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life [Add to Longdo]
受戒[じゅかい, jukai] (n, vs) { Buddh } vowing to follow the precepts [Add to Longdo]
修道誓願[しゅうどうせいがん, shuudouseigan] (n) vows of religious orders [Add to Longdo]
重複母音[じゅうふくぼいん, juufukuboin] (n) geminate vowel [Add to Longdo]
信約[しんやく, shinyaku] (n) vow; promise [Add to Longdo]
誓いを立てる[ちかいをたてる, chikaiwotateru] (exp, v1) to make a vow; to take an oath [Add to Longdo]
誓い交わす[ちかいかわす, chikaikawasu] (v5s) to vow to each other [Add to Longdo]
誓願[せいがん, seigan] (n, vs) (See 誓い) vow (e.g. religious); oath; pledge [Add to Longdo]
誓言[せいげん, seigen] (n, vs) attestation; attest; vow or oath (made to the gods) [Add to Longdo]
誓詞[せいし, seishi] (n) vow; oath; pledge [Add to Longdo]
誓約[せいやく, seiyaku] (n, vs) written vow; pledge; covenant; (P) [Add to Longdo]
相知る[あいしる, aishiru] (v5r) (1) to know each other; (2) to exchange vows; to love each other [Add to Longdo]
促音便[そくおんびん, sokuonbin] (n) { ling } (See 撥音便) nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i') [Add to Longdo]
大願[たいがん, taigan] (n) { Buddh } ambition; the Buddha's great vow (to save all people) [Add to Longdo]
大母音推移[だいぼいんすいい, daiboinsuii] (n) the Great Vowel Shift [Add to Longdo]
単母音[たんぼいん, tanboin] (n) monophthong; simple vowel [Add to Longdo]
短母音[たんぼいん, tanboin] (n) short vowel [Add to Longdo]
長音[ちょうおん, chouon] (n, adj-no) long vowel [Add to Longdo]
長音符[ちょうおんぷ, chouonpu] (n) katakana-hiragana prolonged sound mark; macron (indicating a long vowel); circumflex (indicating a long vowel); modifier letter triangular colon (IPA diacritical) [Add to Longdo]
長音符号[ちょうおんぶごう, chouonbugou] (n) (See ー, 長音符) long vowel symbol [Add to Longdo]
長呼[ちょうこ, chouko] (n, vs) (1) { ling } lengthening a vowel (e.g. as in Kansai dialect); (n) (2) { ling } long sound (esp. long vowel) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vow \Vow\, v. i.
     To make a vow, or solemn promise.
     [1913 Webster]
  
           Better is it that thou shouldest not vow, than that
           thou shouldest vow and not pay.          --Eccl. v. 5.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vow \Vow\, n. [OE. vou, OF. vou, veu, vo, vu, F. v?u, from L.
     votum, from vovere, to vow. Cf. {Avow}, {Devout}, {Vote}.]
     [1913 Webster]
     1. A solemn promise made to God, or to some deity; an act by
        which one consecrates or devotes himself, absolutely or
        conditionally, wholly or in part, for a longer or shorter
        time, to some act, service, or condition; a devotion of
        one's possessions; as, a baptismal vow; a vow of poverty.
        "Nothing . . . that may . . . stain my vow of Nazarite."
        --Milton.
        [1913 Webster]
  
              I pray thee, let me go and pay my vow. --2 Sam. xv.
                                                    7.
        [1913 Webster]
  
              I am combined by a sacred vow.        --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Specifically, a promise of fidelity; a pledge of love or
        affection; as, the marriage vow.
        [1913 Webster]
  
              Knights of love, who never broke their vow;
              Firm to their plighted faith.         --Dryden.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vow \Vow\, v. t. [imp. & p. p. {Vowed}; p. pr. & vb. n.
     {Vowing}.] [OE. vouen, OF. vouer, voer, F. vouer, LL. votare.
     See {Vow}, n.]
     [1913 Webster]
     1. To give, consecrate, or dedicate to God, or to some deity,
        by a solemn promise; to devote; to promise solemnly. "When
        thou vowest a vow unto God, defer not to pay it." --Eccl.
        v. 4.
        [1913 Webster]
  
              [Men] that vow a long and weary pilgrimage. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To assert solemnly; to asseverate.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  vow
      n 1: a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to
           do something or to behave in a certain manner; "they took
           vows of poverty"
      v 1: make a vow; promise; "He vowed never to drink alcohol
           again"
      2: dedicate to a deity by a vow [syn: {vow}, {consecrate}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top