ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vitali, -vitali- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ vitality | (n) กำลังกาย, See also: กำลังใจ, ความสามารถในการอยู่รอด, Syn. liveliness;spirit, Ant. lethargy, languor, spiritlessness | vitalize | (vt) ทำให้มีชีวิต, See also: ให้พลัง, Syn. invigorate, Ant. let down, deaden, kill | vitalizer | (n) สิ่งที่ทำให้มีชีวิตชีวา | devitalize | (vt) ทำให้ไม่แข็งแรง (คำทางการ), See also: ทำให้ไม่มีชีวิตชีวา, Syn. denature, eviscerate | revitalise | (vt) ให้ชีวิตใหม่, See also: ให้พลังใหม่, Syn. renew, revive | revitalize | (vt) ให้ชีวิตใหม่, See also: ให้พลังใหม่, Syn. renew, revive | vitalistic | (adj) เกี่ยวกับทฤษฎีพลังงานชีวิต | revitalization | (n) การให้พลังงานใหม่, See also: การทำให้มีชีวิตชีวาใหม่, Syn. renewal, rejuvenation |
|
| revitalise | (รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่, ให้พลังใหม่, ให้กำลังใหม่, ทำให้สดชื่นอีก, ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิม, See also: revitalisation n. revitalization n., Syn. revive | revitalize | (รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่, ให้พลังใหม่, ให้กำลังใหม่, ทำให้สดชื่นอีก, ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิม, See also: revitalisation n. revitalization n., Syn. revive | vitalise | (ไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตแก่, ทำให้มีชีวิต, ให้พลัง, ให้กำลัง, ทำให้มีชีวิตชีวา., See also: vitalisation n. vitalization n. | vitality | (ไวแทล'ลิที) n. กำลังกาย, กำลังวังชา, กำลังจิต, ความสามารถในการอยู่รอด, พลังชีวิต, พลังที่ทำให้สิ่งมีชีวิตดำเนินอยู่ได้, Syn. exuberance | vitalize | (ไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตแก่, ทำให้มีชีวิต, ให้พลัง, ให้กำลัง, ทำให้มีชีวิตชีวา., See also: vitalisation n. vitalization n. |
|
| |
| | | Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin. | คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา The Red Violin (1998) | Blume's got a bit more spark and vitality than you expected, doesn't he? | บลูมมีไฟและหัวใจมากกว่าที่คุณคิด ว่ามั้ย Rushmore (1998) | I do admire a man with your... vitality. | ฉันนิยมผู้ชาย... ...ที่แข็งขัน The Legend of Bagger Vance (2000) | "In order to ensure the continued strength and vitality, | ยุทโธปกรณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรสำเร็จ Malèna (2000) | But first we remove the damaged portions of the brain... and permit the implanted tissues... which have been chemically revitalized... to produce brain protein... at an accelerated and supernormal rate. | แต่ก่อนอื่นเราลบส่วน ความเสียหายของสมอง และอนุญาตให้เนื้อเยื่อที่ฝัง ซึ่งได้รับการฟื้นฟูทางเคมี Sex Trek: Charly XXX (2007) | and revitalized. Your call is important to us... | และช่วยฟื้นฟู สายของคุณสำคัญต่อเรามาก... 1408 (2007) | When I at last noticed, my heart had already become hard from the gradual loss of its youthful vitality. | รู้สึกตัวอีกที หัวใจของผมก็ด้านชา ปราศจากความรู้สึกวัยเด็ก 5 Centimeters Per Second (2007) | Cause really, Nick, I dont think I can focus on much of anything until I've had a good, revitalizing nights sleep, in my therapeutic Duxiana bed. | เพราะว่า จริง ๆ แล้ว นิค ผมคิดว่าผมไม่สามารถจะโฟกัสอะไรได้มาก จนกว่าผมจะได้นอนหลับสนิทในตอนกลางคืน หลับบนเตียงบำบัดของผม Law Abiding Citizen (2009) | - What I'm saying is, we just landed the Cosgrove's Revitalizing Serum account. | พวกเราเพิ่งเปิดตัวแผนงาน คอสโกรฟ รีไวทอลไลวิ่ง ซีรั่ม The Story of Lucy and Jessie (2009) | Second, we will revamp, revitalize, re-launch at the International Game and Toy Manufacturers Expo in six weeks' time. | ประการที่สองเราจะปรับปรุง, สดชื่น, เปิดตัวอีกครั้ง ที่เกมระหว่างประเทศและผู้ผลิตของเล่น Expo ในช่วงเวลาหกสัปดาห์ The Beaver (2011) | I'm so very worried... Your vitality's been drained from you. | ผมเป็นห่วงคุณมากเลยนะ หน้าตาของคุณมันขาดชีวิตชีวา Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) | Neal, this is hardly the time to revitalize chivalry. | นีล นี่ไม่ใช่เวลาเป็นสุภาพบุรุษนะ Taking Account (2011) | Uh, restoring vitality and youthfulness. | ให้กำลัง ให้ความหนุ่มสาว Table for Fae (2012) | We're participating in a grant program set up to revitalize the city. | เราเข้าร่วมโครงการกับโปรแกรมที่ยอมเข้าร่วม จัดตั้งในเมืองใหม่ A Kiss Before Lying (2012) | Dentra-degree vitalization | สามารถชุบชีวิตขึ้นมาใหม่ Iron Man 3 (2013) | Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable. It may not succeed in revitalizing the Mark 42. | อันที่จริงแล้วกำลังชาร์ตครับแต่ยังข้องใจเรื่องที่มาไฟอาจจะไม่พอปลุกมาร์ค 42 กลับขึ้นมาได้ Iron Man 3 (2013) | I interviewed him several times and I was drawn to his vitality... | ฉันได้สัมภาษณืเขาหลายครั้ง ฉันหลงไหลความมีชิวิตชีวาของเขาน่ะค่ะ The After-Dinner Mysteries (2013) | I have complete confidence in my vitality. | ผมมั่นใจในความมีชีวิตชีวาของผมอย่างเต็มเปี่ยม The After-Dinner Mysteries (2013) | What I need... is an infusion of vitality. | ที่ฉันต้องการ สมุนไพรเพิ่มพลัง Bitchcraft (2013) | These plans represent a revitalized vision of the waterfront property. | แผนผังนี้ แสดงโครงการใหม่ ของที่ดินเขตริมน้ำ Union (2013) | I'm afraid our plan to revitalize Montauk has, uh, run into a bit of a snag. | ผมเกรงว่าแผนเกี่ยวกับ Montauk ของเรา จะ เอ่อ.. มีปัญหานิดหน่อย Union (2013) | To help revitalize starling city. | เพื่อช่วยเหลือให้ชีวิตใหม่ กับสตาร์ลิ่ง ซิตี้ Draw Back Your Bow (2014) | [ female #1 ] Then, some Goat Milk Moisture Toner to revitalize that tired-looking skin. | c.bg_transparentจากนั้น โทนเนอร์นมแพะ/c.bg_transparent c.bg_transparentเพื่อฟื้นฟูผิวที่ดูอ่อนล้า/c.bg_transparent Episode #1.7 (2016) | - All that vitality. | - All diese Vitalität. Bonjour Tristesse (1958) | I can't even stand on my feet. I'd need a sort of charge to stand on my own that I don't have. | Mir fehlt der Schuss Vitalität, um mit dem Leben fertig zu werden. La Dolce Vita (1960) | I wonder where he finds so much optimism, so much faith. | Ich frage mich immer, wo er seinen Optimismus her hat, seine Vitalität. La Dolce Vita (1960) | Based on the story by Vitaly GUBAREV | Nach der gleichnamigen Erzählung von Vitali Gubarjev Kingdom of Crooked Mirrors (1963) | Screenplay by Vitaly GUBAREV with participation of L. ARKADIEV | Drehbuch: Vitali GUBARJEV und L. ARKADJEV Kingdom of Crooked Mirrors (1963) | The little animals have given them new vitality. | Die kleinen Tiere geben ihnen neue Vitalität. Judy the Poacher (1967) | Vitalizer B. | - Vitalisierer B. A Private Little War (1968) | And if you'd just join us in a game of volleyball for a serve or two, your dynamic vitality might be an inspiration. | Vielleicht könnten Sie für uns mal ein, zwei Aufschläge machen, dann könnte uns Ihre dynamische Vitalität inspirieren. How's the Weather? (1970) | He's an exemplary young Frenchman, at home as well in the language of Shakespeare. His dynamic energy will be a great asset to a fine American company like your own. " | Er ist ein hervorragender Franzose, mit der Sprache Shakespeares vertraut und von einer Vitalität, die eine Firma wie die Ihre schätzen würde." Bed & Board (1970) | With age, digestion becomes more of a problem. | Vitalität und Spannkraft lassen nach. - Bei Ihnen auch, Herr Wachtmeister... The Troops on Vacation (1970) | You seem to have forgotten how dangerous panic is, Vitaly Isayevich. | Anscheinend hast du vergessen, was Panik ist, Vitali Issajewitsch. Goryachiy sneg (1972) | Then It'll be too hard to send those men to their death, Vitaly Isayevich. | Dann fällt es schwer, sie in den Tod zu schicken, Vitali Issajewitsch. Goryachiy sneg (1972) | Ah, Vitaly Isayevich. | Vitali Issajewitsch. Goryachiy sneg (1972) | To survive, we must vitalise each 27 years of your time. | Um zu überleben, müssen wir uns alle 27 Jahre unserer Zeit vitalisieren. The Lorelei Signal (1973) | They give you a temper of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, a freshness of the deep springs of life, a temperamental predominance of courage over timidity, an appetite for adventure... over love of ease. | Sie verleihen Ihnen eine Gemütsart des Willens... eine Qualität der Phantasie... eine Vitalität der Gefühle... eine Frische aus den tiefen Quellen des Lebens... eine charakterliche Vorliebe für Mut statt Ängstlichkeit... für Tatendrang... statt einer Neigung zu Bequemlichkeit. MacArthur (1977) | If that woman slept normally, her vitality would crush everyone. | Sonst würde ihre Vitalität alle um sie herum erdrücken. Autumn Sonata (1978) | VLADIMIR SAMOILOV VITALY SOLOMIN | WLADIMIR SAMOJLOW VITALIJ SOLOMIN Siberiade (1979) | But us British, we're used to a bit more vitality, imagination, touch of the Dunkirk spirit, know what I mean? | Aber wir Briten, wir sind etwas mehr Vitalität gewohnt, Vorstellungskraft, ein Hauch Geist von Dünkirchen, versteht ihr? The Long Good Friday (1980) | So filled with vitality. | Voller Vitalität. The Revel (1981) | Animal vitality? You kidding? There's no doubt about that. | Es hat eine animalische Vitalität. Dead of Knight (1984) | their exuberance, their raw power, and their punctuality. | Vitalität, ihre unbändige Energie und ihre Pünktlichkeit umhauten. This Is Spinal Tap (1984) | Michael, I detect no flagging of your vital functions. | Michael, ich bemerke kein Nachlassen Ihrer Vitalität. Many Happy Returns (1985) | For generations, Kaelon II has worked to revitalize its dying sun. | Lange arbeitet man auf Kaelon II am Revitalisieren der Sonne. Half a Life (1991) | It offers us the taste of youth and vitality, and then makes us witness our own decay. | Es läßt uns Jugend und Vitalität kosten, und macht uns dann zu Zeugen des eigenen Verfalls. Death Becomes Her (1992) | - Helen has such a-a-a-- a new vitality. | Vitalität aus. Selbst ihre Haut wirkt jetzt so glatt. Bullets Over Broadway (1994) | You should eat something to build your strength and return your vitality. | Sie sollten etwas essen, das Ihre Kraft aufbaut und Ihnen Ihre Vitalität zurückgibt. Thine Own Self (1994) | Ira, you've never even been downtown. | Diese unglaubliche Vitalität. Die Wut aus den Ghettos. Virgin, Mother, Crone (1995) |
| ชู | (v) nourish, See also: vitalize, invigorate, refresh, Syn. บำรุง, คงไว้, ทรงไว้, ทำนุบำรุง, Example: ยานี้ช่วยชูกำลังได้เป็นอย่างดี, Thai Definition: บำรุงให้ดีขึ้น | กระชุ่มกระชวย | (v) be hale and hearty, See also: be healthy, be lively, be full of vitality, be energetic, Syn. แข็งแรง, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า, Ant. เหี่ยวเฉา, Example: แม้จะอายุ 70 แล้วคุณปู่ก็ยังกระชุ่มกระชวยอยู่ | ความคึกคะนอง | (n) impetuousness, See also: vitality, hastiness, obstinacy, violence, Syn. ความคะนอง, Example: การเสียชีวิตของน้องเกิดจากความคึกคะนองของพี่ชาย, Thai Definition: ความลำพองเกินขอบเขต | ความคึกคัก | (n) liveliness, See also: vitality, activeness, animation, bustle, briskness, vivacity, Syn. ความมีชีวิตชีวา, ความสนุกสนาน, Example: งานคอนเสิร์ตสร้างความคึกคักให้แก่งานมาก | ความมีชีวิต | (n) vitality, See also: living, animation | ความมีชีวิตชีวา | (n) liveliness, See also: vividness, vitality, energy, animation, animateness, Syn. ความร่าเริง, ความสดใส, Example: การแต่งตั้งโยกย้ายครั้งนี้สร้างความมีชีวิตชีวาให้แก่หลายคน | เส้นแข็ง | (v) reinvigorate, See also: revitalize, Syn. เส้นตึง, Example: เถาเอ็นอ่อนใช้ต้มดื่มบำรุงเส้นเอ็นให้แข็งแรง แก้เส้นแข็ง แก้ปวดเมื่อยเส้นเอ็น | ร่วงโรย | (v) fade, See also: decline, flag, wither, languish, weaken, deteriorate, lose vitality, Syn. โรยรา, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, Example: สังขารของคนเรานับวันจะร่วงโรยไปตามกาลเวลา, Thai Definition: เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา | ชูกำลัง | (v) stimulate one's spirits, See also: raise one's spirits, enthuse, reinvigorate, revitalize, Syn. บำรุงกำลัง, Example: ตัวยาแก่นจันทน์ชะมดจะช่วยชูกำลังทำให้หัวใจชื่นบาน, Thai Definition: ทำให้มีกำลังดีขึ้น |
| ชู | [chū] (v) EN: better ; improve ; enhance ; strenghten ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer | กำลัง | [kamlang] (n) EN: power ; energy ; strength ; force ; vigour FR: énergie [ f ] ; force [ f ] ; vitalité [ f ] ; vigueur [ f ] ; puissance [ f ] ; capacité [ f ] ; pouvoir [ m ] | ความแข็งแรง | [khwām khaeng-raēng] (n) FR: vitalité [ f ] |
| | | 精神 | [jīng shen, ㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙, 精 神] vigor; vitality; drive; spiritual #521 [Add to Longdo] | 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) #2,425 [Add to Longdo] | 活力 | [huó lì, ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 活 力] energy; vitality; vigor; vital force #3,410 [Add to Longdo] | 生命力 | [shēng mìng lì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 生 命 力] vitality #10,009 [Add to Longdo] | 生机 | [shēng jī, ㄕㄥ ㄐㄧ, 生 机 / 生 機] opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality #10,639 [Add to Longdo] | 搞活 | [gǎo huó, ㄍㄠˇ ㄏㄨㄛˊ, 搞 活] to enliven; to invigorate; to revitalize #16,793 [Add to Longdo] | 蓬勃 | [péng bó, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ, 蓬 勃] vigorous; flourishing; full of vitality #18,621 [Add to Longdo] | 龙马精神 | [lóng mǎ jīng shén, ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 龙 马 精 神 / 龍 馬 精 神] old but still full of vitality (成语 saw) #19,235 [Add to Longdo] | 朝气 | [zhāo qì, ㄓㄠ ㄑㄧˋ, 朝 气 / 朝 氣] vitality; dynamism #23,333 [Add to Longdo] | 无精打彩 | [wú jīng dǎ cǎi, ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无 精 打 彩 / 無 精 打 彩] dull and colorless (成语 saw); lacking vitality; not lively [Add to Longdo] | 精神百倍 | [jīng shén bǎi bèi, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ, 精 神 百 倍] lit. vitality a hundredfold (成语 saw); refreshed; one's vigor thoroughly restored [Add to Longdo] |
| | 心 | [しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) #866 [Add to Longdo] | 元気 | [げんき, genki] (adj-na, n) health(y); robust; vigor; vigour; energy; vitality; vim; stamina; spirit; courage; pep; (P) #4,695 [Add to Longdo] | 精力 | [せいりょく, seiryoku] (n) energy; vigor; vigour; vitality; (P) #11,419 [Add to Longdo] | バイタリズム | [baitarizumu] (n) vitalism [Add to Longdo] | バイタリティー(P);バイタリティ | [baitaritei-(P); baitaritei] (n) vitality; (P) [Add to Longdo] | ヴァイタリティ | [vaitaritei] (n) vitality [Add to Longdo] | 旭日昇天 | [きょくじつしょうてん, kyokujitsushouten] (n) full of vigor and vitality (like the rising sun) (vigour); being in the ascendant [Add to Longdo] | 活気横溢 | [かっきおういつ, kakkiouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient [Add to Longdo] | 活性化 | [かっせいか, kasseika] (n, vs) activation; stimulation; revitalization; invigoration [Add to Longdo] | 活動力 | [かつどうりょく, katsudouryoku] (n) energy; vitality [Add to Longdo] | 活溌溌地;活発発地 | [かっぱつはっち;かっぱつぱっち, kappatsuhacchi ; kappatsupacchi] (n, adj-no, adj-na) being full of vitality (energy); vigorous and in high spirits [Add to Longdo] | 活力 | [かつりょく, katsuryoku] (n) vitality; energy; dynamism; (P) [Add to Longdo] | 気力 | [きりょく, kiryoku] (n) willpower; energy; vitality; (P) [Add to Longdo] | 気力旺盛 | [きりょくおうせい, kiryokuousei] (n, adj-na) being full of energy (drive, motivation, vitality) [Add to Longdo] | 気力横溢 | [きりょくおういつ, kiryokuouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient [Add to Longdo] | 興し;起こし | [おこし, okoshi] (suf) development; revitalization [Add to Longdo] | 経済復興 | [けいざいふっこう, keizaifukkou] (n) economic revitalization; economic revitalisation; rebuilding of an economy [Add to Longdo] | 元気一杯;元気いっぱい | [げんきいっぱい, genkiippai] (adj-na, adv, n) brimming with health (vigor); full of vitality; full of health [Add to Longdo] | 元気旺盛 | [げんきおうせい, genkiousei] (n, adj-na) brimming with vitality; full of vigor; full of life [Add to Longdo] | 枯木死灰 | [こぼくしかい, kobokushikai] (exp, n) withered trees and cold ash; someone who is detached and free of desires; someone who has no vitality [Add to Longdo] | 若気 | [わかげ, wakage] (n) youthful impetuosity; youthful vitality [Add to Longdo] | 生活力 | [せいかつりょく, seikatsuryoku] (n) vitality; ability to earn a living [Add to Longdo] | 生気 | [せいき, seiki] (n) life; vitality; verve; vigor; vigour; animation; spirit [Add to Longdo] | 生気溌剌 | [せいきはつらつ, seikihatsuratsu] (adj-t, adv-to) being full of vitality; being vivacious [Add to Longdo] | 生彩 | [せいさい, seisai] (n) life; vitality; vividness [Add to Longdo] | 生動 | [せいどう, seidou] (n, vs) vitality [Add to Longdo] | 生命力 | [せいめいりょく, seimeiryoku] (n) vitality; (one's) life force; (P) [Add to Longdo] | 精気 | [せいき, seiki] (n) (mind and) spirit; life energy; vitality; essence [Add to Longdo] | 精根 | [せいこん, seikon] (n) energy; vitality; mental determination [Add to Longdo] | 村興し;村おこし;村起こし | [むらおこし, muraokoshi] (n) revitalization of a village; village renewal (project) [Add to Longdo] | 地域おこし;地域興し;地域起こし | [ちいきおこし, chiikiokoshi] (n) revitalization of an area [Add to Longdo] | 町興し;町おこし;町起こし | [まちおこし, machiokoshi] (n) revitalization of a town; town renewal (project) [Add to Longdo] | 抜山蓋世 | [ばつざんがいせい, batsuzangaisei] (n) great strength and energy (of a mighty hero); Herculean strength and vitality [Add to Longdo] | 補法 | [ほほう, hohou] (n) revitalizing treatment that stimulates the organs or the meridians (in Chinese medicine) [Add to Longdo] | 補薬 | [ほやく, hoyaku] (n) (1) adjuvant; (2) (See 補法) revitalizing stimulant (in Chinese medicine) [Add to Longdo] | 逞しい | [たくましい, takumashii] (adj-i) (1) (uk) burly; strong; sturdy; (2) (uk) indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; (3) (uk) robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong; (P) [Add to Longdo] |
| 勢い | [いきおい, ikioi] Kraft, Macht, Energie, Vitalitaet, Trend [Add to Longdo] | 精 | [せい, sei] GEIST, ENERGIE, VITALITAET [Add to Longdo] | 精力 | [せいりょく, seiryoku] Energie, Vitalitaet [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |