ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verstopfung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verstopfung, -verstopfung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whenever I try to explain my views on life, she asks me if I'm constipated.Erkläre ich ihr meine Sicht der Dinge, fragt sie, ob ich Verstopfung habe. The Diary of Anne Frank (1959)
So they're mentally constipated?Damit meinen Sie wohl, die haben mentale Verstopfung? Carry On Constable (1960)
I suffer from indigestion.Ich leide an Verstopfung. Arabesque (1966)
Just had a touch of indigestion.Ich hatte nur Verstopfung. My Master, the Doctor (1966)
He's got a little congestion and a little fever.Ah, nur ein wenig Verstopfung und ein bisschen Fieber. Judy and the Vulture (1967)
- Maybe he had constipation.- Vielleicht hatte er Verstopfung. The Detective (1968)
Can you give me something for diarrhea... headache or constipation?(engl.) "Was empfehlen Sie gegen Durchfall oder Verstopfung?" The McKenzie Break (1970)
And I was constipated all the time.Und die ganze Zeit hatte ich Verstopfung. $ (1971)
Ah, yes, but I've had the excess nipples woppled To remove tamping.Ja, ich habe die Nippel zerknautscht, um die Verstopfung zu beseitigen. Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972)
I have to shave and cut the hair of the new regiment's officers dress the blond wig for Marchioness Andronica give Count Bombé a "tower" hairdo provide a purgative for Bernardone, the lawyerAlle Offiziere des neuen Regiments sind zu rasieren Die Marchesa Andronica will die Perücke mit blonden Locken der Graf Bombé eine Turmfrisur ein Klistier der Advokat Bernadone, der an Verstopfung erkrankte Der Barbier von Sevilla (1973)
Only when I saw him today, I got all constipated. - It's all blocked up in here, you know?Doch als ich den da liegen sah, bekam ich Verstopfung. Torso (1973)
It really unclogs me.Es beseitigt meine Verstopfung. Party Political Broadcast (1974)
I mean, a lot of the others say they unclog you, but I never had a single bowel movement with them Recto-Puffs.Viele andere behaupten auch, sie beseitigen Verstopfung... aber mit Recto-Puffs hatte ich nie eine einzige Darmbewegung. Party Political Broadcast (1974)
a medical friend of mine planned a thesis about Calvin's constipation, which explained everything.Verstopfung schreiben wollte, die alles erklärte. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
I've been constipated all week, and there ain't a damn thing you can do about it.Ich habe schon die ganze Woche Verstopfung und da könnt ihr überhaupt nichts dagegen tun. 1941 (1979)
That I can't go to work, read my paper, eat regular meals. Not being able to sleep, being constipated, the car breaking down... getting sick, having a toothache.Wenn ich nicht zur Arbeit gehen darf, meine Zeitung nicht lesen und nicht zu regelmäßigen Zeiten essen darf, schlaflos zu sein, Verstopfung zu haben, dass der Wagen kaputtgeht, krank zu werden, Zahnschmerzen zu kriegen. From the Life of the Marionettes (1980)
Thanks to the VUE, Vyanine was a speaker of Ipostan, suffered intestinal blockages, was allergic to the house-dust mite and had an incurable desire to stay in a different place every night and never to eat two successive meals at the same table.Dank dem GUE sprach Vyanine Ipostan, litt an gelegentlicher Verstopfung, war gegen Hausmilben allergisch und hatte das Verlangen, jede Nacht an einem anderen Ort zu verbringen und niemals zwei Mahlzeiten am selben Tisch einzunehmen. The Falls (1980)
Lethal trauma on the throats, resulting in...Verstopfung der Speiseröhre, tödliche Halsverletzung... Wolfen (1981)
- That's number two.Vielleicht eine Verstopfung? Jaws 3-D (1983)
That poor old yellow-tailed guy developed a fatal case of indigestion.Der arme alte gelbschwänzige Typ hatte eine tödliche Verstopfung. Romancing the Stone (1984)
A situation has evolved in the '80s where the combined effect of junk food and urban stress has er... clogged up the bowels of America.In den späten 80ern wird sich die Situation so entwickeln, dass die Kombination von täglichem Stress und Fertig-Schnellgerichten die Verstopfung der Eingeweide Amerikas zur Folge hat. Water (1985)
You're balling up his shit.Er kriegt ja noch Verstopfung. The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)
Bud. How do you expect to get rid of that constipation if you won't take your laxatives.Bud, wie willst du deine Verstopfung loswerden... wenn du keine Abführmittel nimmst? Poppy's by the Tree: Part 2 (1987)
They tell me it's constipation.Sie sagen mir, dass es eine Verstopfung ist. The Belly of an Architect (1987)
He had one big blue pill for his heart. That gave him indigestion.Er nahm die Blaue fürs Herz, aber er bekam Verstopfung. Disorderlies (1987)
"Arterial blockage, brain malfunction, rapid and sudden muscle deterioration..."Arterienverstopfung, Gehirnschäden, schneller Muskelzerfall. Kill Zone (1988)
We don't want to get constipated, do we?Wir wollen doch keine Verstopfung. Critters 2 (1988)
They're constipated from sitting on their asses for so long.Sie haben Verstopfung, so lange sitzen sie schon rum. Midnight Run (1988)
'I am happy to have headaches, happy to be constipated. 'Happy to be accepted rather than killed.'Ich bin froh, Kopfschmerzen zu haben, Verstopfung, froh, akzeptiert statt getötet zu werden. Patty Hearst (1988)
Now you look merely constipated.Sie sehen aus, als hätten Sie eine Verstopfung. Problem at Sea (1989)
I'm constipated.Ich habe Verstopfung. Dump of My Own (1989)
-He's still constipated.- Er hat noch immer Verstopfung. A Taxing Problem (1990)
- I used it to unclog the sink.- Ich habe die Verstopfung damit gelöst. Reach Out and Teach Someone (1991)
- Water's running freely, no clogs.Das Wasser läuft ab. Keinerlei Verstopfung mehr. Reach Out and Teach Someone (1991)
Your typical clog.Eine typische Verstopfung. Reach Out and Teach Someone (1991)
Boo!Wir haben eine Verstopfung im Delta-Sektor. Brush with Greatness (1991)
Yep.TURBO LAX GEGEN VERSTOPFUNG Dumb and Dumber (1994)
One half-teaspoon for fast, effective relief."1/2 Teelöffel hilft bei hartnäckigen Verstopfungen" Dumb and Dumber (1994)
Just like me to be practically killed by a fart.Ein lebendiger Mensch kann doch nicht ... an Verstopfung sterben! Eat Drink Man Woman (1994)
Au contrare, we simply put A set of swimming flippers on an iguana with sinus congestion.Wir haben einfach einem Leguan mit Nasennebenhöhlenverstopfung ein Paar Schwimmflossen angezogen. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
Headaches, palpitations, sluggishness, indigestion?Kopfschmerzen, Herzklopfen, schwere Glieder, Verstopfung? Thine Own Self (1994)
But I cannot have indigestion since I have not eaten.Verstopfung kann ich nicht haben, weil ich nichts aß. Thine Own Self (1994)
Felix had a theory called "clogativity." lt has to do with toilet paper and toilets.Felix hatte die "Verstopfungstheorie". Es geht um Toilettenpapier und Klos. Bachelor of the Year (1995)
I'm no longer constipated.Ich hab keine Verstopfung mehr. Trainspotting (1996)
It's just... when I notice somebody painting in a "glop-esque" manner that can result in peghole pluggage...Es ist nur... Wenn mir auffällt, dass jemand schlampig malt, kann das zu Bohrloch-Verstopfung führen. Oh, Brother (1996)
However, one could also argue that peghole pluggage could easily be remedied with toothpick pokage.Du könntest jedoch auch sagen, dass Bohrloch-Verstopfung leicht mit Zahnstocher-Stechung beseitigt werden kann. Oh, Brother (1996)
That's indigestion, gallbladder, ulcer, or acid reflux.Das ist Verstopfung oder die Gallenblase. Deconstructing Harry (1997)
Yeah. He's backed up.Er hat Verstopfung, nicht wahr, Ross? Private Parts (1997)
Constipation, nausea, dizziness.Verstopfung, Übelkeit, Schwindelgefühl. Straight Life (1997)
I've thinned his blood to help it move past the blockage.Ich habe das blut verdünnt, um einfacher durch die Verstopfung zu kommen. The Very Long Night of Londo Mollari (1998)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Filterverstopfung { f }; Filterverschmutzung { f }clogging of filter [Add to Longdo]
Verstopfung { f }occlusion [Add to Longdo]
Verstopfung { f } | Verstopfungen { pl }astringency | astringencies [Add to Longdo]
Verstopfung { f }; Verstopfen { n }; Zusetzen { n }clogging [Add to Longdo]
Verstopfung { f }engorgement [Add to Longdo]
Verstopfung { f }obstruction [Add to Longdo]
Obstipation { f }; Verstopfung { f } [ med. ]obstipation [Add to Longdo]
Verstopfung { f }; Darmverstopfung { f } [ med. ] | Verstopfungen { pl }constipation | constipations [Add to Longdo]
Verstopfung { f }; Verschluss { m }; Obstruktion { f } [ med. ]obstruction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
便秘[べんぴ, benpi] (Stuhl) Verstopfung [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Verstopfung /fɛrʃtɔpfuŋ/ 
   astringency; constipation; engorgement; obstruction; occlusion

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top