*versen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

versen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: versen, -versen-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

oversensitive	(adj) ขุ่นเคืองง่ายเกินไป, Syn. emotional, unstable
transverseness	(n) การแทยง, See also: การไขว้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nailed it.	Versenkt. Zoo or False (2010)
Because, according to him, you're oversensitive and have a temper.	เพราะตามความคิดของเขา คุณขี้ใจน้อยและอารมณ์ร้ายน่ะสิ The Guitarist Amplification (2009)
Don't be oversensitive.	อย่าขี้ใจน้อยไปเลข เขาแค่ว่า The Boyfriend Complexity (2010)
Is she oversensitive because of Hong Tae Seong?	เธอประสาทกิน เพราะฮง แท ซองใช่ไหมเนี่ย? Episode #1.1 (2010)
People with the olfactory disorder hyperosmia have an oversensitivity to smell.	คนที่มีความผิดปกติของการรับกลิ่น แบบรับกลิ่นได้ไว จะตอบสนองต่อกลิ่นได้มากผิดปกติ Sense Memory (2011)
So, here's perverseness.	ดังนั้นนี่คือความชั่วร้าย The Invisible Woman (2013)
You blew her right out of the water, General!	Sie haben sie versenkt, General! The Buccaneer (1958)
The Corinthian was sunk.	Die Corinthian wurde versenkt. The Buccaneer (1958)
He sank a ship with 80 souls aboard!	Er versenkte ein Schiff mit 80 Seelen an Bord! The Buccaneer (1958)
Lafitte, did you sink that ship?	Lafitte, haben Sie das Schiff versenkt? The Buccaneer (1958)
Do you realise that every actress in Hollywood would give her Sunday uplifts to play The White Virgin of the Nile, a controversial bestseller?	Weißt du nicht, dass jede Hollywoodschauspielerin alles darum geben würde in Die Weiße Jungfrau vom Nil, einem kontroversen Bestseller, mitzuspielen? Rock-a-Bye Baby (1958)
So this is your headquarters. Well, you've sunk your last ship, you -	Du sollst dein letztes Schiff versenkt haben, du... The Atomic Submarine (1959)
The planes will destroy the boats.	Die Luftwaffe versenkt die Boote, die Armee säubert die Insel. Fever Mounts at El Pao (1959)
And sink the boats if they get to El Pao.	Bereiten Sie das Versenken der Boote vor, falls sie El Pao einnehmen. Fever Mounts at El Pao (1959)
And then you can take this can and dump it in the Atlantic Ocean.	Aber dann versenken Sie diese alte Rostbeule im Atlantischen Ozean. It Happened to Jane (1959)
You can't take my train and dump it in the Atlantic Ocean.	Sie dürfen meinen Zug nicht im Atlantischen Ozean versenken. It Happened to Jane (1959)
She bottled us.	Sie hat uns versenkt. On the Beach (1959)
Ditch the boat, the suit, the tank, everything.	Sie versenken das Boot, den Anzug und den Tank, einfach alles. On the Beach (1959)
"You will sink or destroy all enemy ships wherever encountered."	"Sie versenken oder vernichten alle feindlichen Schiffe, die Sie sehen." Operation Petticoat (1959)
What does it take to convince you?	Das nennen Sie geringfügig? Sie wurden versenkt! Operation Petticoat (1959)
"commissioned 1940, sunk, 1941.	Stapellauf 1940. Versenkt 1941. Gefechte: Operation Petticoat (1959)
Engagements: none.	Keine. Versenkte Tonnage: Operation Petticoat (1959)
If you was bombed and sunk and pulled up by your stern... you'd be a little greasy too.	Meine Dame, wenn Sie bombardiert, versenkt... und am Hinterteil hochgehievt würden, dann wären Sie auch ein bisschen ölig. Operation Petticoat (1959)
We sunk a truck!	Wir haben einen Laster versenkt! Operation Petticoat (1959)
Sighted tanker, sank truck.	Tanker gesichtet, LKW versenkt. Operation Petticoat (1959)
Any unidentified submarine, pink or otherwise, is to be sunk on sight.	Jedes nicht identifizierte U-Boot, ob rosa oder nicht, ist bei Sicht zu versenken! Operation Petticoat (1959)
- The skipper's wants them to think we're sinking.	Die da oben sollen denken, wir wären versenkt. Operation Petticoat (1959)
We've sunk them.	- Wir haben sie versenkt. Operation Petticoat (1959)
It says I'm unstable, with perverted tendencies.	Ich gehöre zu der Gattung frühreifer Psychopathen mit perversen Tendenzen. The 400 Blows (1959)
NOT WHEN THEY CONSIDER THE THOUSAND YARDS AND SHELL US WITH IMPUNITY AND SINK US AT WILL.	Nicht wenn sie die Entfernung beachten, uns ungestraft bombardieren und uns absichtlich versenken. Judgment Night (1959)
THEY'RE GOING TO SINK US!	Sie werden uns versenken! Judgment Night (1959)
I SAW IT. IT'S GOING TO SINK US.	Es wird uns versenken! Judgment Night (1959)
My queen's diversions have caused much gossip.	Die diversen Vergnügungen meiner Königin bleiben nicht geheim. Esther and the King (1960)
To join the enemy armada. To sink our navy.	Um zur Flotte des Feindes zu stoßen und unsere zu versenken. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
You can sink her if you want.	Sie können es versenken, wenn Sie wollen. The Young One (1960)
Mrs. Parerga will retreat in a monastery in Tibet, where surrounded by women, wonder excuse to order sir, spend the rest of his life in an attempt to plunge in 'infinite.	Madam Parerga zieht sich in ein Kloster in Tibet zurück. Dort, umgeben von Frauen, ich meine, Damen des Ordens, wird sie versuchen, die Unendlichkeit zu entdecken, indem sie...? Indem sie sich tief in ihre Seele versenkt. The Millionairess (1960)
Then I'll be responsible for sinking one of the destroyers maybe the whole lot of them.	Dann bin ich verantwortlich für die Versenkung einer unserer Zerstörer. Vielleicht von allen. The Guns of Navarone (1961)
I wanted to tell the story of a girl who seems innocent and wants to conquer Paris,	Ich erzähle die Geschichte einer falschen Perversen, die Paris erobern möchte, The Lions Are Loose (1961)
And he used it to destroy ships without warning.	Er versenkte damit andere Schiffe ohne Warnung. Mysterious Island (1961)
Like sinking ships and drowning innocent men.	Sie versenken Schiffe und töten Unschuldige. Mysterious Island (1961)
Surely you don't object to my having placed an explosive charge to that pirate ship to drown them, do you?	War es Ihnen also unangenehm, dass ich vorhin eine Explosivladung an... dem Piratenschiff anbrachte und es versenkte? Mysterious Island (1961)
Considering the ships and crews that you've sunk without mercy you can't disturb my conscience.	Wenn ich bedenke, wie viele Schiffe und Besatzung Sie ohne Erbarmen versenkten, kann mich lhr Vorwurf nicht treffen. Mysterious Island (1961)
Just how have you been able to carry out your crusade, Captain without the Nautilus in operation?	Wie war es Ihnen möglich, das Piratenschiff zu versenken, obwohl die Nautilus nicht mehr fahrtüchtig ist? Mysterious Island (1961)
It will please Captain Harding to know it did not entail the sinking of warships.	Es wird Captain Harding versöhnen, dass ich seit Jahren keine Kriegsschiffe versenkte. Mysterious Island (1961)
Really, there aren't thirty thousand treasures of Themistocles! Wait!	-Derversenkt doch keine 36 Schatztruhen, unser Temistokles! Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
There's a funny thing- i was thinking if i sink it, you're really in trouble.	Witzige Sache. Ich dachte grad, wenn ich die versenke, dann hast du ein Problem. A Game of Pool (1961)
I sink that... i become the greatest.	Ich versenke sie und dann bin ich der Größte. A Game of Pool (1961)
If you sink it.	Wenn du sie versenkst. A Game of Pool (1961)
Neither can they sink a battleship, but nevertheless, we have to destroy them.	Sie können vielleicht kein Schlachtschiff versenken, aber dennoch müssen wir sie vernichten. A Quality of Mercy (1961)
And three of my ships were sunk.	Und drei meiner Schiffe wurden versenkt. The 300 Spartans (1962)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บ้าจี้

(adj) ticklish, See also: oversensitive to tickles, Example: เพื่อนผู้หญิงแต่ละคนมีนิสัยบ้าจี้น่ารำคาญ, Thai Definition: อาการที่พูดหรือแสดงโดยขาดสติเมื่อถูกจี้ทำให้ตกใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บ้าจี้

[bājī] (adj) EN: ticklish ; oversensitive to tickles FR: très chatouilleux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

IVERSEN	/IH2 V ER1 S AH0 N/
OVERSENSITIVE	/OW2 V ER0 S EH1 N S AH0 T IH0 V/
OVERSENSITIVITY	/OW2 V ER0 S EH0 N S AH0 T IH1 V IH0 T IY0/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

perverseness	(n) pˈəvˈɜːʳsnəs (p @1 v @@1 s n @ s)
oversensitive	(j) ˌouvəsˈɛnsətɪv (ou2 v @ s e1 n s @ t i v)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

多心	[duō xīn, ㄉㄨㄛㄒㄧㄣ, 多心] oversensitive; suspicious #26,908 [Add to Longdo]
神经过敏	[shén jīng guò mǐn, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ, 神经过敏 / 神經過敏] jumpy; nervous; oversensitive #74,230 [Add to Longdo]
心眼小	[xīn yǎn xiǎo, ㄒㄧㄣㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ, 心眼小] selfish (derog.); inconsiderate; selfishly oversensitive [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abgeneigtheit { f }	averseness [Add to Longdo]
Basketball kraftvoll im Korb versenken [ sport ]	to slam-dunk [Add to Longdo]
Brandfleck { m }; versengte Stelle; verbrannte Stelle	scorch mark [Add to Longdo]
Einzugstraversenkühlung { f } [ techn. ]	feed traverse cooling [Add to Longdo]
Kegelsenker { m }; Spitzsenker { m }; Versenker { m } [ techn. ]	countersink [Add to Longdo]
Kontroverse { f } \| Kontroversen { pl }	controversy \| controversies [Add to Longdo]
Pervertierung { f }	perverseness [Add to Longdo]
Post { f } \| Post versenden \| mit der Post; durch die Post \| mit getrennter Post	mail \| to mail \| by mail \| under separate cover [Add to Longdo]
Reim { m } \| Reime { pl } \| in Reimen; in Versen \| in Reime bringen	rhyme \| rhymes \| in rhyme \| to put into rhyme [Add to Longdo]
Sumpf { m }; Morast { m }; Moor { n } \| Sümpfe { pl } \| im Sumpf versenken \| im Sumpf (Schlamm) versinken; stecken bleiben; steckenbleiben [ alt ]; sich festfahren	bog \| bogs \| to bog \| to bog down [Add to Longdo]
Traversengeschwindigkeit { f }	traverse speed [Add to Longdo]
Traversenhub { m }	traverse stroke [Add to Longdo]
Traversenwegauflösung { f }	traverse resolution [Add to Longdo]
Traversenwegsensor { m }	traverse path sensor [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }	diverseness [Add to Longdo]
Versenden von Spam (Missbrauch des Internet)	spamming [Add to Longdo]
Versendung { f }	shipping [Add to Longdo]
Versengen { n }	singe [Add to Longdo]
Versenkung { f } \| Versenkungen { pl }	sinking \| sinkings [Add to Longdo]
Widrigkeit { f }	adverseness [Add to Longdo]
abfertigen; verschicken; versenden \| abfertigend; verschickend; versendend \| abgefertigt; verschickt; versendet	to dispatch; to ship; to despatch \| dispatching \| dispatched [Add to Longdo]
rammen; versenken (Schiff)	to run down [Add to Longdo]
tauchbar; versenkbar; tauchfähig; untertauchbar { adj }	submersible; submergible [Add to Longdo]
überempfindlich { adj } \| überempfindlicher \| am überempfindlichsten	oversensitive \| more oversensitive \| most oversensitive [Add to Longdo]
versenkbar	flush [Add to Longdo]
versendbar	conveyable [Add to Longdo]
versenden \| versendend \| versendet	to convey \| conveying \| conveys [Add to Longdo]
versenden; senden; schicken; expedieren; befördern \| versendend; sendend; schickend; expedierend; befördernd	to forward \| forwarding [Add to Longdo]
versengen; ansengen	to singe [Add to Longdo]
versengen \| versengend \| versengt \| versengt \| versengte	to sear \| searing \| seared \| sears \| seared [Add to Longdo]
versengen; verbrennen \| versengend; verbrennend \| versengt; verbrannt \| versengt; verbrennt \| versengte; verbrannte	to scorch \| scorching \| scorched \| scorchs \| scorched [Add to Longdo]
versengend { adv }	searingly [Add to Longdo]
nicht versenkbar; nicht sinkbar	unsinkable [Add to Longdo]
versenken; senken \| versenkend; senkend \| versenkt; gesenkt \| er/sie versenkt \| ich/er/sie versenkte \| er/sie hat/hatte versenkt	to sink { sank; sunk, sunken } \| sinking \| sunk \| he/she sinks \| I/he/she sank \| he/she has/had sunk [Add to Longdo]
versenken	to engulf [Add to Longdo]
versenken; ein Loch ausfräsen \| versenkend; Loch ausfräsend \| versenkt \| fräst ein Loch aus \| fräste ein Loch aus	to countersink \| countersinking \| countersunken \| countersinks \| countersank [Add to Longdo]
Ihre Nachricht wurde versendet.	Your message was sent. [Add to Longdo]
Kegelversenk { m }	conical countersink [Add to Longdo]
Kugelversenk { m }	spherical countersink [Add to Longdo]
Versenkausführung { f }	type of countersink [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

へそ曲がり;へそ曲り;臍曲がり;臍曲り	[へそまがり, hesomagari] (n, adj-na, adj-no) perverseness; devil's advocate [Add to Longdo]
横車	[よこぐるま, yokoguruma] (exp, n) (1) (See 横車を押す) perverseness; obstinacy; something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind)); (n) (2) side wheel throw (judo) [Add to Longdo]
過敏	[かびん, kabin] (adj-na, n) nervousness; oversensitivity; (P) [Add to Longdo]
神経が細い	[しんけいがほそい, shinkeigahosoi] (exp) (See 神経の細い) oversensitive [Add to Longdo]
神経の細い	[しんけいのほそい, shinkeinohosoi] (adj-i) (See 神経が細い) oversensitive [Add to Longdo]
神経過敏	[しんけいかびん, shinkeikabin] (adj-na, n, adj-no) oversensitive [Add to Longdo]
佞悪	[ねいあく, neiaku] (adj-na, n) perverseness; perverse person [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

回送	[かいそう, kaisou] Befoerderung, Verschickung, Versendung [Add to Longdo]
撃沈	[げきちん, gekichin] (feindliches Schiff) versenken [Add to Longdo]
沈める	[しずめる, shizumeru] versenken [Add to Longdo]
没入	[ぼつにゅう, botsunyuu] untertauchen, (sich) versenken [Add to Longdo]
焦げる	[こげる, kogeru] versengt_werden [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: versen /fɛrzən/ verses

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

versen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking