ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*trinkwasser*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: trinkwasser, -trinkwasser-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Supply of fresh water down here.Und frisches Trinkwasser ist auch hier. Mysterious Island (1961)
They must be going for water.Sie wollen Trinkwasser holen. Mysterious Island (1961)
You put sleeping pills in their drinking water.Sie haben Schlafmittel in deren Trinkwasser getan. Herman the Great (1964)
poor drinking' water, order of wagons in march, and, might I add, in addition to no whiskey ration whatsoever in a whole cargo of whiskey.das schlechte Trinkwasser, die Reihenfolge der Wagen, und ich möchte hinzufügen, dass wir keine Whiskeyrationen kriegen, obwohl wir Whiskey transportieren. The Hallelujah Trail (1965)
- This is drinking water, sir.- Das ist Trinkwasser, Sir. Djinn and Water (1965)
Just plain ordinary tap water? Right.- Und nur ganz normales Trinkwasser? Hogan Springs (1966)
But many peasants followed the army with provisions.Unsere Bauern aber folgten den kämpfenden Heeren. Sie hatten Trinkwasser zu tragen. Pharaoh (1966)
No food, water you couldn't drink.Kein Essen, kein Trinkwasser. Nevada Smith (1966)
Can you all spare us some drinking water?Haben Sie etwas Trinkwasser übrig? Bonnie and Clyde (1967)
It could be water he bathes, water he drinks.Es könnte im Trinkwasser sein oder im Badewasser. The Astrologer (1967)
- Is there drinking water?Gibt's hier Trinkwasser? The Green Berets (1968)
The way we take care of this pool, the water's purer than drinking water.So, wie wir uns darum kümmern, ist das Wasser reiner als Trinkwasser. The Swimmer (1968)
I forgot to take the water along.Ich habe vergessen Trinkwasser mitzunehmen. Barbara the Fair with the Silken Hair (1970)
- But the city needs drinking water.- Aber die Stadt braucht Trinkwasser. Chinatown (1974)
But without water...Aber ohne Trinkwasser... Incorrigible (1975)
Drinkin' water.Trinkwasser. Rooster Cogburn (1975)
No drinking water.Kein Trinkwasser. The American Friend (1977)
My son will grow where there isn't death... in the very waters we drink and the air we breathe.Mein Sohn wird dort aufwachsen, wo der Tod nicht im Trinkwasser lauert oder in der Atemluft. Wizards (1977)
The G-2 should pour knockout drops into the water supply.Die G-2 sollte selbst K.o.-Tropfen ins Trinkwasser geben. 1941 (1979)
Extra water.Trinkwasser. Zombie (1979)
It could cause real problems if it got into our water supply.Das könnte echte Probleme machen, wenn es ins Trinkwasser gelangen würde. The Lumberjack (1981)
I've brought your drinking water.Ich bringe dir dein Trinkwasser. Gandhi (1982)
Don't forget that alcohol is the greatest danger. Although pure water can be harmful as well, if it is stale.Trinkwasser kann auch Infusorien enthalten. Sólo pro návstevníky (1983)
It may even be in the drinking water.Es könnte sogar im Trinkwasser sein. Birds of a Feather (1985)
It is safe for consumption, but officials are asking to refrain from using it until a complete check of the system has been made.MANN (IM FERNSEHEN): Es hat Trinkwasserqualität, aber die Behörden raten vom Trinken ab, bis das System vollständig überprüft wurde. It's in the Water (1986)
Pollution in our drinking water.Verschmutzung unseres Trinkwassers. Man's Best Friend: Part 1 (1987)
- Have their drinking water tested.- Mit Trinkwasseruntersuchungen. Man's Best Friend: Part 1 (1987)
Masses of people travel from one part of the country to the next in search for non infected drinking water.Menschenmassen bewegen sich von einem Landesteil zum anderen auf der Suche nach uninfiziertem Trinkwasser. Leere Welt (1987)
You could get the shits from the well water.Vom Trinkwasser bekommt man Durchfall. The Great Outdoors (1988)
Somebody's gonna have to clean up this mess. Otherwise, there isn't gonna be any water left to drink.Irgendwann sollte der Wahnsinn aufhören, sonst gibt es nämlich bald kein Trinkwasser mehr. Merry Christmas from Grandpa (1989)
Excuse me. Is there any drinking water around?Verzeihung, gibt es hier irgendwo Trinkwasser? Bitter Harvest (1990)
-Caffeine in the water cooler.- Koffein ins Trinkwasser. Simpson and Delilah (1990)
There are a lot of easier ways to poison a water supply.Es gibt einfachere Wege, um Trinkwasser zu vergiften. The Most Toys (1990)
Well, lucky for us, because now we got drinking water.Zum Glück, denn jetzt haben wir Trinkwasser. Mr. Sandman (1990)
I will taint the waters.Ich werde das Trinkwasser verunreinigen. Sight Unseen (1991)
I will taint the waters and poison the well.Ich werde das Trinkwasser verunreinigen, die Brunnen vergiften. Sight Unseen (1991)
Because you poured half of the tin in the reservoir and it returned filling it with water of the faucet.Weil Sie den Behälter fast völlig in die Regentonne entleerten. Und dann füllten Sie den Behälter mit einfachem Trinkwasser auf. Wasps' Nest (1991)
It is polluting our drinking water and creating lung-destroying dust.Er verschmutzt das Trinkwasser und erzeugt gefährlichen Feinstaub. Minbô no onna (1992)
We stocked up on drinking water and drove back to the res around noon.Wir holten noch was Trinkwasser und waren gegen Mittag wieder zurück. Thunderheart (1992)
I guess it's time to go.Zeit zu gehen. Trinkwasser! For Love or Money (1993)
Radiation has contaminated the water.Die Strahlung hat das gesamte Trinkwasser nach und nach kontaminiert. Heroic Trio 2: Executioners (1993)
"Clear Water Corporation."Trinkwasser Heroic Trio 2: Executioners (1993)
In fact, there's no any clean water.Es gibt doch gar kein Trinkwasser mehr. Heroic Trio 2: Executioners (1993)
Only if I kill the President, and put your face on mine, and explore more clean water.Erst wenn ich den Präsidenten ermordet habe und deine Gestalt angenommen habe... Und dann noch mehr frisches Trinkwasser finde, kann ich der wahre Erlöser werden. Heroic Trio 2: Executioners (1993)
Big business is primarily responsible for destroying the water we drink, the air we breathe and the food we eat.Die Wirtschaft ist verantwortlich für die Verseuchung... des Trinkwassers, der Luft, die wir atmen, und unserer Nahrungsmittel. On Deadly Ground (1994)
Local drinking water contamination."Lokales Trinkwasser verunreinigt." Driving Mr. Boondy (1994)
Ninety percent of our drinking water is already tainted. I agree with your principles.90 Prozent unseres Trinkwassers sind bereits verschmutzt. Nothing But the Truth (1994)
If you ever return, the water you drink will poison you, the food you eat will fester inside you, the air you breathe will rot your lungs.Solltest du je zurückkommen, wird das Trinkwasser dich vergiften, die Nahrung dir im Mund vermodern, die Atemluft dir die Lunge verbrennen. Antonia's Line (1995)
To, uh, New Zealand, for a little while to help some scientist guy who was makin' sea water so you could drink it.In, äh, Neuseeland, für eine Weile... Er und ein Wissenschaftler wollen Meerwasser in Trinkwasser verwandeln. Tank Girl (1995)
We ran out of drinking waterUns ging das Trinkwasser aus Peter Grimes (1995)

German-Thai: Longdo Dictionary
Trinkwasser(n) |das, nur Sg.| น้ำดื่ม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Trinkwasser { n }drinking water; potable water [Add to Longdo]
Trinkwasseraufbereitungsanlage { f }drinking water treatment plant [Add to Longdo]
Trinkwasserenthärtungsanlage { f }drinking water softener [Add to Longdo]
Trinkwasserentsalzungsanlage { f }drinking water demineralisation device [Add to Longdo]
Trinkwassergewinnung { f }drinking water production [Add to Longdo]
Trinkwasserknappheit { f }drinking water shortage [Add to Longdo]
Kein Trinkwasser!Not for drinking! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
飲み水[のみみず, nomimizu] Trinkwasser [Add to Longdo]
飲料水[いんりょうすい, inryousui] Trinkwasser [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top