มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | tolerate | (ทอล'เลอเรท) vt. อดทน, ทนทาน, อดกลั้น, ทนต่อ, ต้านฤทธิ์ยา., See also: tolerative adj. tolerably adv., Syn. permit, put up with |
| | tolerate | (vt) ยอมให้, อดทน, อดกลั้น, ทนต่อ |
|
| | tolerate | ยอมให้, ยอมทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Intolerated | a. Not tolerated. [ 1913 Webster ] | | Tolerate | v. t. [ imp. & p. p. Tolerated p. pr. & vb. n. Tolerating. ] [ L. toleratus, p. p. of tolerare, fr. the same root as tollere to lift up, tuli, used as perfect of ferre to bear, latus (for tlatus), used as p. p. of ferre to bear, and E. thole. See Thole, and cf. Atlas, Collation, Delay, Elate, Extol, Legislate, Oblate, Prelate, Relate, Superlative, Talent, Toll to take away, Translate. ] To suffer to be, or to be done, without prohibition or hindrance; to allow or permit negatively, by not preventing; not to restrain; to put up with; as, to tolerate doubtful practices. [ 1913 Webster ] Crying should not be tolerated in children. Locke. [ 1913 Webster ] We tolerate them because property and liberty, to a degree, require that toleration. Burke. [ 1913 Webster ] Syn. -- See Permit. [ 1913 Webster ] |
| | tolerate | (v) recognize and respect (rights and beliefs of others) | | tolerate | (v) have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition | | allow | (v) allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting, Syn. permit, tolerate | | digest | (v) put up with something or somebody unpleasant, Syn. stomach, stick out, support, endure, bear, put up, tolerate, stand, abide, brook, suffer |
| | The Main Force will not tolerate such action. | การแสวงหานี้ถูกกำหนดให้ เป็นมาตรฐานรหัส Mad Max (1979) | | I simply will not tolerate eavesdropping unless I'm a part of it. | ฉันจะไม่ยอมให้พวกหล่อนทำอย่างนี้เด็ดขาด ถ้าฉันไม่ได้มีส่วนร่วมด้วย Mannequin (1987) | | He would not tolerate this bullshit! | เขาไม่มีทางยอมให้จ่าทำชั่วๆ แบบนี้ Casualties of War (1989) | | But we tolerate them at The Shop as long as they perform... and Angelo has certainly done that. | ทางเราบอกกับองค์กรแล้วว่า.. นายแอนเจโลลาออกไปแล้ว จริงสิ.. The Lawnmower Man (1992) | | The military will not tolerate an fbi investigation. | กองทัพ ไม่อดทนต่อการสืบสวน ของ F.B.I. หรอกนะ Squeeze (1993) | | There are few men whose society I can tolerate well. I believe you may be one of them. | มีอยู่ไม่กี่คนในสังคมที่ผมจะยอมทน ผมเชื่อว่าคุณก็เป็นหนึ่งในพวกเขา Episode #1.6 (1995) | | No one else would tolerate a worthless little nothing like you. | ไม่มีใครทนต่อเจ้าคนไร้ค่าอย่างแก James and the Giant Peach (1996) | | So would you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption. | ช่วยไปบอก จนท. ด้วย ว่าเราพร้อมให้ความร่วมมือ - แม้เราไม่เต็มใจก็ตาม Gattaca (1997) | | And, while some of these will be very subtle and wonderful, and nuanced, and shaded others will be profoundly intense and difficult to tolerate. | บางครั้งก็ชับช้อนยากที่จะอธิบาย แสนวิเศษ หรือแตกต่างกันเล็กน้อย บางครั้งก็จะ... Bicentennial Man (1999) | | Andrew, society can tolerate an immortal robot but we will never tolerate an immortal human. | แอนดรู สังคมอาจใจกว้างกับ หุ่นยนต์ที่ไม่มีวันตาย... แต่เราจะไม่ยอมใจกว้างกับ Bicentennial Man (1999) | | Remind me why we tolerate them. | เตือนความจำฉันหน่อยซิ ทำไมพวกเราต้องทนพวกหล่อนด้วย A Cinderella Story (2004) | | Today's the last day I'm going to tolerate your behavior. | วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่ฉันจะอดทนกับการกระทำของเธอ Sweet 18 (2004) | | Only reason mother tolerates Hatsumomo is because she brings in good money. | เหตุผลเดียวที่ชั้นอดทนต่อแม่ฮัทสึโมโม ก็เพราะหล่อนทำเงินให้ชั้นดี Memoirs of a Geisha (2005) | | -Hatsumomo cannot tolerate competition -She is jealous of you... | ฮัตสุโมโมะไม่สามารถสู้กับคู่แข่งได้ เธออิจฉาคุณ... Memoirs of a Geisha (2005) | | In these volatile times mistakes like Jordan Tower can no longer be tolerated if, indeed, Jordan Tower was an accident. | ในสถานการณ์เปราะบางเช่นนี้... ...เรื่องที่ จอร์แดน ทาวเวอร์ ไม่น่าเกิดขึ้นได้ขนาดนั้น... ...ถ้าเหตุการณ์ที่นั่น เป็นเพียงแค่ความพลั้งเผลอ. V for Vendetta (2005) | | I didn't think you were agitating type. Behavior like that will not be tolerated in my prison. | ฉันไม่ยอมรับความประพฤติเช่นนั้นในคุกของฉัน Pilot (2005) | | But I can't tolerate him this time. | แต่ครั้งนี้ข้าคงปลอยไว้ไม่ได้ Episode #1.42 (2006) | | You were born with asthma ...and you're weak so you cant tolerate the training | เจ้าน่ะเป็นโรคหอบมาตั้งแต่เกิดแล้ว ด้วยโรคนี้แหละมันทำให้เจ้าอ่อนแอและไม่สามารถที่จะทนการฝึกซ้อมได้ Fearless (2006) | | That sort of thing cannot be tolerated in a military unit. | เรื่องเช่นนี้ไม่พึงประสงค์ ในหน่วยทหารไหนๆ แม้แต่หน่วยนี้ Flyboys (2006) | | Miss Hutman. I cannot tolerate this type of chaos. | คุณแฮบแมน ผมทนไม่ได้กับความโกลาหนแบบนี้ Night at the Museum (2006) | | White Beard doesn't tolerate laziness. | เคราขาวไม่พอใจ คนขี้เกียจ Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | | I tolerate him more. | ฉันกำลังทนเขามากขึ้น The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | Sir, I will not tolerate you speaking to me in that tone of voice. | คุณคะ ดิฉันจะไม่ยอมให้คุณใช้น้ำเสียง แบบนั้นกับดิฉันนะคะ 1408 (2007) | | I cannot tolerate a man who raises his hand to a woman | ฉันไม่ใจกว้างกับคน ที่โยนความผิดไปให้ผู้หญิงหรอก Bobby Z (2007) | | In contemporary France, mistresses are de rigueur and quietly tolerated. | ช่วงเวลาเดียวกันในฝรั่งเศส ผู้หญิงถูกเข้มงวดนัก และต้องอดกลั้นอย่างเงียบ ๆ The Nanny Diaries (2007) | | ...that isn't enough of a humiliation. I will not tolerate | ...นั่นยังอายไม่พออีกหรือ ผมจะไม่อดทนแล้ว The Nanny Diaries (2007) | | I can't tolerate the yapping. Grayer's too young anyway. - Nanny! | ฉันไม่ทนกับเสียงเห่ามันหรอก แล้วเกรเยอร์ก็ยังเล็กเกินไป The Nanny Diaries (2007) | | I will not tolerate if anybody misbehaves with you and Pari. | ผมจะไม่อดทนถ้าใครรังแกคุณและปาริ Heyy Babyy (2007) | | Nothing less is tolerated. 95.5%. 95.6%. 95.7%. | ได้คะแนนสูงถึงจะยอมรับได้ 95.5% 95.6% 95.7% Like Stars on Earth (2007) | | If there was one thing gabrielle solis would not tolerate, | ถ้าจะมีอะไรสิ่งหนึ่งที่ทำให้กาเบรียล โซลิสทนไม่ได้ Hello, Little Girl (2008) | | This is my house. I will not tolerate rudeness. | เจสัน นี่บ้านยาย อย่ามาหยาบคายแถวนี้ The First Taste (2008) | | Except she don't tolerate Mexicans. | ยกเว้นเธอไม่แพ้อาหารแมกซิกัน The Fourth Man in the Fire (2008) | | I can't tolerate bad girls! | ฉันตามใจแกไม่ไหวแล้ว ยัยเด็กเลว Oneechanbara: The Movie (2008) | | I'm going to be an adult. I'll try and tolerate him. | ฉันต้องเป็นผู้ใหญ่ ฉันต้องอดทนเค้าให้ได้ Bonfire of the Vanity (2008) | | This police department does not tolerate dissent, or contradiction, or even embarrassment; | กรมตำรวจนี้จะไม่ยอมใ้ห้เกิดการไม่เห็นด้วย หรือขัดแย้ง หรือแม้แต่สร้างความขายหน้า Changeling (2008) | | Your best friend who tolerated you whining about this girl for weeks on end. | เพื่อนรักของนาย ที่ยอมทนฟังนายคร่ำครวญเกี่ยวกับสาวคนนี้มาเป็นอาทิตย์แล้ว 500 Days of Summer (2009) | | We can't tolerate that kind of behavior. | ทางเราไม่อาจทนต่อพฤติกรรมเช่นนั้นได้ Mama Spent Money When She Had None (2009) | | There are certain words I do not tolerate... | มีบางคำที่ผมรับไม่ได้เด็ดขาด Mama Spent Money When She Had None (2009) | | To tolerate delay. | ให้อดกลั้นกับความล่าช้า Today Is the Day: Part 1 (2009) | | Someone who doesn't tolerate failure. | บางคนที่ไม่ต้องการให้เกิดความผิดพลาดขึ้น The Mother Lode (2009) | | She tolerates us, | เธอยอมรับเรา Scratches (2009) | | I would not quietly tolerate it anymore. | ชั้นอยู่เงียบๆโดยถูกกระทำไม่ได้อีกแล้ว Episode #1.2 (2009) | | It's been a long time since I've been able to tolerate him like this. | นานมากเลยนะ ที่ฉันจะทนอยุ่กับมันได้นานแบบนี้ Episode #1.5 (2009) | | Kicking you out of F4 is not something that can be tolerated. | ไล่รุ่นพี่ออกจากเอฟโฟร์นี่ยอมไม่ได้ Episode #1.6 (2009) | | I can't tolerate you messing with a friend's girl. | ฉันทนไม่ได้ที่นายมายุ่งกับผู้หญิงของเพื่อน Episode #1.6 (2009) | | Well, i will not tolerate You deciding what is right in this situation. | ดี แม่จะไม่ใจกว้างให้ลูกคิดละนะว่าอันไหนถูกอันไหนผิด The Wrath of Con (2009) | | She... tolerated him. | เธอ... ต้องอดกลั้นกับเขา Justice (2009) | | I won't tolerate any interference. Perish the thought, James. | ผมจะไม่อดทนต่อการแทรกแทรงใดๆ คิดจนตัวตาย เจมส์ Episode #3.1 (2009) | | "no professional activity of any kind will be tolerated, | "ห้ามแสดงในกิจกรรมเพื่อธุรกิจ Mattress (2009) | | We have no obligation to tolerate such behavior and pardon him. | ทำให้เราทน ต่อการกระทำเช่นนี้และอภัยให้เขาไม่ได้ The Case of Itaewon Homicide (2009) |
| | | อด | (v) bear, See also: endure, tolerate, stand, Syn. กลั้น, Example: ย่าเคี้ยวหมากอยู่เต็มปากแต่ก็อดจะพูดออกมาไม่ได้, Thai Definition: กลั้นเอาไว้ | | ฝืนทน | (v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, Example: บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อย, Thai Definition: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น | | อดทน | (v) endure, See also: bear, stand, be patient, put up with, tolerate, Syn. อึด, Example: กรรมกรคนนี้อดทนทำงานกับเถ้าแก่อยู่หลายปี, Thai Definition: เผชิญความยากลำบากได้นาน | | อดกลั้น | (v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. อดทน, อดทนอดกลั้น, Example: ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผม, Thai Definition: บังคับความรู้สึก | | อึด | (v) endure, See also: bear, tolerate, Syn. ทรหด, อดทน, Example: ทหารในกองทัพค่อนข้างอึดอยู่พอสมควร | | ทน | (v) endure, See also: stand, tolerate, bear, put up with, withstand, Syn. อดกลั้น, อั้นไว้, ทานไว้, Example: คนเราต้องทนต่อสภาพสังคมที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ทานอยู่ได้ | | ทรหด | (v) tolerate, See also: resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, r, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example: นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด | | กรำ | (v) tolerate, See also: suffer, drudge, endure, Syn. ตรำ, ตรากตรำ, Example: แม่กรำแดดกรำฝนมาทั้งวันจนไม่สบาย | | กล้ำกลืน | (v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, ฝืนใจ, อดกลั้น, ฝืนทน, Example: เด็กหญิงหัวเราะเสียงใส ส่วนเขากล้ำกลืนฝืนทนยิ้มให้ทุกคนตลอดบ่าย, Thai Definition: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น | | สู้ทน | (v) endure, See also: put up with, be patient, tolerate, bear, Syn. อดทน, บากบั่น, พากเพียร, Example: เขาสู้ทนความลำบาก ทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่สบาย, Thai Definition: มุ่งทำไม่ท้อถอย |
| | อึด | [eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer | | ฝืนทน | [feūnthon] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear FR: endurer ; supporter ; tolérer | | จำทน | [jamthon] (v) EN: tolerate FR: tolérer | | อดกลั้น | [otklan] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer | | อดทน | [otthon] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.) | | ทน | [thon] (v) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter |
| | | | 忍 | [rěn, ㄖㄣˇ, 忍] to beat; to endure; to tolerate #3,090 [Add to Longdo] | | 耐 | [nài, ㄋㄞˋ, 耐] capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant #3,346 [Add to Longdo] | | 不容 | [bù róng, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 不 容] not tolerate; not allow; not brook; not admit #7,252 [Add to Longdo] | | 包容 | [bāo róng, ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ, 包 容] tolerant; forgiving; to pardon; to forgive; can contain; can hold; to tolerate; to show tolerance #7,815 [Add to Longdo] | | 容忍 | [róng rěn, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˇ, 容 忍] to put up with; to tolerate #9,136 [Add to Longdo] | | 耐受 | [nài shòu, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ, 耐 受] to tolerate; endurance #19,115 [Add to Longdo] | | 姑息养奸 | [gū xī yǎng jiān, ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ, 姑 息 养 奸 / 姑 息 養 奸] to tolerate is to nurture an evildoer (成语 saw); spare the rod and spoil the child #88,419 [Add to Longdo] | | 厌气 | [yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌 气 / 厭 氣] anaerobic (unable to tolerate oxygen); fed up with; sick of life #152,545 [Add to Longdo] | | 姑息遗患 | [gū xī yí huàn, ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 姑 息 遗 患 / 姑 息 遺 患] to tolerate is to abet [Add to Longdo] | | 容不得 | [róng bu dé, ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ, 容 不 得] unable to tolerate; intolerant; unable to bear sth [Add to Longdo] |
| | | 大目に見る | [おおめにみる, oomenimiru] (exp, v1) to tolerate; to condone; to overlook; to let pass [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tolerate \Tol"er*ate\, v. t. [imp. & p. p. {Tolerated}; p. pr. &
vb. n. {Tolerating}.] [L. toleratus, p. p. of tolerare, fr.
the same root as tollere to lift up, tuli, used as perfect of
ferre to bear, latus (for tlatus), used as p. p. of ferre to
bear, and E. thole. See {Thole}, and cf. {Atlas},
{Collation}, {Delay}, {Elate}, {Extol}, {Legislate},
{Oblate}, {Prelate}, {Relate}, {Superlative}, {Talent},
{Toll} to take away, {Translate}.]
To suffer to be, or to be done, without prohibition or
hindrance; to allow or permit negatively, by not preventing;
not to restrain; to put up with; as, to tolerate doubtful
practices.
[1913 Webster]
Crying should not be tolerated in children. --Locke.
[1913 Webster]
We tolerate them because property and liberty, to a
degree, require that toleration. --Burke.
[1913 Webster]
Syn: See {Permit}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
tolerate
v 1: put up with something or somebody unpleasant; "I cannot
bear his constant criticism"; "The new secretary had to
endure a lot of unprofessional remarks"; "he learned to
tolerate the heat"; "She stuck out two years in a miserable
marriage" [syn: {digest}, {endure}, {stick out}, {stomach},
{bear}, {stand}, {tolerate}, {support}, {brook}, {abide},
{suffer}, {put up}]
2: recognize and respect (rights and beliefs of others); "We
must tolerate the religions of others"
3: have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or
environmental condition; "The patient does not tolerate the
anti-inflammatory drugs we gave him"
4: allow the presence of or allow (an activity) without opposing
or prohibiting; "We don't allow dogs here"; "Children are not
permitted beyond this point"; "We cannot tolerate smoking in
the hospital" [syn: {allow}, {permit}, {tolerate}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
