ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*thaw*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: thaw, -thaw-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
thaw(vi) ละลาย (น้ำแข็งหรือหิมะ), See also: อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย อากาศ
thaw(vt) ทำให้ละลาย, Syn. dissolve, liquefy, liquate, Ant. freeze, refrigerate
thaw(vt) เป็นมิตรขึ้น
thaw(n) สภาวะที่อากาศอุ่นขึ้นถึงจุดที่หิมะและน้ำแข็งละลาย
thaw(n) การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศหลังจากที่ไม่เป็นมิตรกันมาก่อน
thaw out(phrv) ละลาย, See also: ทำให้อุ่นขึ้น
thaw out(phrv) ทำให้เป็นกันเอง, See also: ทำให้คลายลง, บรรเทา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
thaw(ธอ) vi., vt. (ทำให้) (การ) (น้ำแข็ง, หิมะ) ละลาย, (อากาศ) อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย, มุ่งร้ายน้อยลง, บรรเทา, ใจอ่อนลง, หายโกรธ

English-Thai: Nontri Dictionary
thaw(n) การละลาย, การบรรเทา
thaw(vi) ลดถอยลง, หายโกรธ, ใจอ่อน
thaw(vt) ทำให้ละลาย, ทำให้ใจอ่อน, ทำให้หายโกรธ, ทำให้บรรเทา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
freeze-thaw action; frost actionการผุพังเนื่องจากน้ำแข็งตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
frost action; freeze-thaw actionการผุพังเนื่องจากน้ำแข็งตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Thawarawadi (Kingdom)ทวาราวดี (อาณาจักร) [TU Subject Heading]
Freeze and Thawทำให้อุ่นขึ้น [การแพทย์]
Freeze Thaw Cycling Techniqueการทดสอบในอุณหภูมิสูงและต่ำสลับกัน [การแพทย์]
Freeze-Thaw Cyclingการเก็บในอุณหภูมิสูงและต่ำสลับกัน [การแพทย์]
Freeze-Thaw Cycling Techniqueการเก็บตัวอย่างไว้ในที่มีอุณหภูมิสูงและต่ำสลับ [การแพทย์]
Freeze-Thaw Techniqueการเก็บที่อุณหภูมิร้อนเย็นสลับกัน [การแพทย์]
Freeze-Thaw Testวิธีฟริซ-ทอว์ [การแพทย์]
Freezing Thawingทำให้เยือกแข็งแล้วปล่อยให้ละลายหลายๆครั้ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes, Garry, they dig it up, they cart it back, it gets thawed out, wakes up, probably not in the best of moods.Now how's this motherfucker wake up after thousands of years in the ice? And how could it look like a dog? The Thing (1982)
"With luck, you will thaw in several million years."พ่อมดอ่านใจเจ้าออก Big (1988)
When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy.ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้ Goodfellas (1990)
It'll rise when it thaws.พอหิมะละลายก็มากเอง The Bodyguard (1992)
- She can thaw in Paris.- เธอจะละลายในปารีส Anastasia (1997)
When the ice begins to thawเมื่อน้ำแข็ง เริ่มละลาย March of the Penguins (2005)
When the ice begins to thawเมื่อน้ำแข็ง- หลอมละลาย March of the Penguins (2005)
Won't be able to find your body till the river thaws.จะไม่มีใครหาศพนายเจอ จนกว่าแม่น้ำจะละลาย Four Brothers (2005)
You tell your pal, when he thaws out he better have a damn good story.บอกเพื่อนของเธอ ฟื้นมาเมื่อไหร่ เขาได้เจอเรื่องที่แย่กว่าที่เป็นอยู่แน่ The Fog (2005)
These trees put their roots down in the permafrost, and the permafrost is thawing.ต้นไม้พวกนี้งอกรากของมันลงไปในน้ำแข็งถาวร แต่น้ำแข็งถาวรนี้กำลังละลาย An Inconvenient Truth (2006)
This building was built on the permafrost and has collapsed as the permafrost thaws.อาคารนี้สร้างบนน้ำแข็งถาวร แล้วได้ทรุดพังลงเมื่อน้ำแข็งถาวรละลาย An Inconvenient Truth (2006)
Yeah, you're not the only one thawing out from a little freezer burn there, Boy Scout.ช่าย คุณไม่เป็นเพียงคนที่กำลังละลายจากการเผาสิ่งที่เยือกแข็ง พ่อนักผจญภัย Odyssey (2008)
Commissioned to protect the strategic world of Bothawui, ด้วยภารกิจในการปกป้อง พื้นที่ยุทธศาสตร์แห่งโบธาวาย Downfall of a Droid (2008)
Toketa koori no naka ni lf, within the thawed polar ice, kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne There is a dinosaur, then I want to train him to balance atop a ball-Toketa koori no naka ni Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
Gosh, no matter what, I must die only after everything thaws out...ไออิกู, ไม่ว่าอย่างไร, ฉันต้องตาย ตอนที่ทุกๆอย่างละลายแล้ว... Episode #1.7 (2008)
I'm going to thaw you out.ฉันกำลังจะหลอมละลายคุณ Chuck Versus the Suburbs (2009)
¶¶ From Mr. Hathaway ¶¶# กับคุณแฮธเทอเวย์ # Pilot (2009)
Because this frozen beast is not gonna thaw until tomorrow.เพราะเนื้อสัตว์แช่แข็งมันไม่ละลายจนกว่าจะพรุ้งนี้ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
The week of the thaw fest is when we always put her back in.อาทิตย์นี้เป็นเทศกาลหิมะละลาย เป็นช่้วงที่เราจะได้เธอกลับมาอยู่ด้วย In This Home on Ice (2010)
It's gonna be a chilly thaw fest this year.มันคงเป็นเทศกาลหิมะละลาย ที่ออกจะหนาวๆ อยู่สักหน่อยน่ะปีนี้ In This Home on Ice (2010)
Thaw fest is about corn dogs and carousels.เทศกาลหิมะละลายคือข้าวโพดปิ้ง คือชิงช้าม้าหมุน In This Home on Ice (2010)
This is our contribution to the annual thaw fest.ก็แค่ของเล่นสำหรับงานประจำปี In This Home on Ice (2010)
At thaw fest. Won't that be fun, cookie?-ในงานเทศกาลหิมะละลาย จะไม่สนุกรึจ๊ะแม่สา่วน้อย? In This Home on Ice (2010)
Right. A thaw fest with no thaw--ใ่ช่งานเทศกาลหิมะ ที่ไม่มีหิมะละลาย In This Home on Ice (2010)
Then I can attend tonight's thaw fest unencumbered by... hostile feelings of injustice.งั้นผมจะได้เข้าร่วมงานเทศกาล หิมะละลายคืนนี้ได้อย่างสบายใจ โดยไม่ต้องรู้สึก แบกภาระไปด้วย... ยังพึ่งพาระบบยุติธรรมได้ Polly Wants a Crack at Her (2010)
Almost thaw fest!เกือบถึงเทศกาล หิมะละลายแล้ว! Polly Wants a Crack at Her (2010)
You think if we gave Emma 20 bucks we could forget about thaw fest?คุณคิดว่าถ้าเราให้เิงิน เอ็มม่าสัก 20 เหรียญ เราจะทำให้เธอลืมเรื่องเทศกาล หิมะละลายได้ไหม? Polly Wants a Crack at Her (2010)
Unfortunately, where thaw fest is concerned, แต่อย่างโชคร้าย งานเทศกาลหิมะ ละลายคือเรื่องเิดียว Polly Wants a Crack at Her (2010)
- I'll meet you guys at thaw fest.- เดี๋ยวผมจะไปพบพวกคุณ ที่งานเทศกาล Polly Wants a Crack at Her (2010)
Uh, if you're looking for John, he's already at thaw fest.เออ ถ้าคุณกำลังมองหาตัวจอห์น เขาอยู่ที่งานเทศกาลหิมะละลายแล้ว Polly Wants a Crack at Her (2010)
I'll make this brief so everyone can get back to the business at hand, which is having a ball at, believe it or not, the 53rd annual Haplin County thaw fest!ฉันจะกล่าวสั้นๆ เพื่อให้ทุกคนได้กลับ ไปสนุกกันได้ต่อ กำลังเริ่มงานสวนสนุกกันแล้ว จะเชื่อหรือไม่ Polly Wants a Crack at Her (2010)
I think I'll check out your thaw fest, get me a funnel cake.ผมคิดว่าผมควรไปตรวจดู ความเรียบร้อยในงาน เทศกาลหิมะละลายเสียหน่อย เอาเค้กหน้าครีมให้ผมด้วยน่ะ Polly Wants a Crack at Her (2010)
Plenty of people saw him at Thaw Festมีคนตั้งมากมายเห็นเขาอยู่ในงาน เทศกาลหิมะละลาย Slight of Hand (2010)
She just disappeared in the middle of Thaw Fest last night.เธอเพิ่งหายตัวไป ในระหว่างงานเทศกาลหิมะละลาย ของเมื่อคืน Slight of Hand (2010)
Isn't it true that you left Thaw Fest last night approximately 8:30 p.m...จริงหรือไม่ที่คุณกลับจากงาน เทศกาลหิมะละลายในเืมื่อคืน ตอนราวๆ สองทุ่มครึ่ง... Slight of Hand (2010)
Rachel Conroy went missing last night during Thaw Fest. Missing?เรเชล คอนรอยหายตัวไปในเมื่อคืน ในงานเทศกาลหิมะละลาย Slight of Hand (2010)
Neighbors say it's been there since Thaw Fest.เ้พื่อนบ้านบอกว่าเห็นจอดทิ้ง อยู่ตรงนั้นตั้งแต่คืนงานเทศกาลแล้ว Slight of Hand (2010)
You know... part of me was actually glad that you're in this cell the night of Thaw Fest, so the Magic Man couldn't take you away from me, too.ลูกรู้มั้ย ส่วนหนึ่งของพ่อ อันที่จริงแล้วก็รู้สึกดีใจ ที่ลูกอยู่้ในห้องขังในค่ำคืน งานเทศกาลหิมะละลาย ที่ชายลึกลับจึงไม่อาจพราก ตัวลูกไปด้วยอีกคนหนึ่ง Slight of Hand (2010)
Or was somebody watching you at Thaw Fest?หรือมีใครกันรึที่เฝ้าจับตาคุณอยู่ ในงานเทศกาลหิมะละลาย? This Is Why We Stay (2010)
I-I was at Thaw Fest, and the next thing I knew, ฉันอยู่ที่งานเทศกาลและ สิ่งถัดมาที่ฉันรู้คือ This Is Why We Stay (2010)
- at Thaw Fest, T.C.- ในตอนงานเทศกาลอยู่นะ ทีซี This Is Why We Stay (2010)
#Yeah, you make me bold # # Oh, your love thawed out ## รักของเธอ ทำละลาย # The Power of Madonna (2010)
#Yeah, your love thawed out ## รักของเธอ ทำละลาย # The Power of Madonna (2010)
- So is Anne Hathaway.- Anne Hathaway ก็เหมือนกัน Mixology Certification (2010)
There was no sign of thaw in sight.ไม่มีสัญญาน หายโกรธให้เห็น The Big Chill (2011)
Detective Hathaway has a wife now?นักสืบ แฮธาเวย์ ตอนนี้มีภรรยาแล้ว? Super 8 (2011)
And I asked her if she'd play Hathaway's wife.และฉันถามเธอ ถ้าเธอจะเล่น ภรรยาของแฮธาเวย์ Super 8 (2011)
I don't see how the guy playing Detective Hathaway can ask where the zombies are coming from.ฉันไม่เห็น ว่าชายคนที่เล่น เป็นนักสืบ แฮธาเวย์ ทำยังไง สามารถถาม ว่าผีดิบมาจากไหน พระเจ้า Super 8 (2011)
Well, technically, Hathaway hasn't even...อืม ตามหลักแล้ว แฮธาเวย์ ไม่แม้แต่... Super 8 (2011)
Alice, Mrs. Hathaway really doesn't want her husband to keep investigating these zombie murders.อลิซ, คุณนาย แฮธาเวย์ จริงๆไม่ต้องการให้สามีเธอ ยังคงสืบสวน ฆาตรกรผีดิบเหล่านี้ Super 8 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
thawThis river sometimes overflows after the thaw.
thawThe frost has not begun to thaw yet.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละลาย(v) melt, See also: thaw, fuse, dissolve, Syn. หลอมเหลว, หลอมละลาย, Example: น้ำแข็งบริเวณขั้วโลกเหนือละลายลงด้วยความร้อนของโลก, Thai Definition: อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน
หายโกรธ(v) thaw, See also: cease to be angry, be soothed, Example: พ่อยังไม่หายโกรธแม่เลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หายโกรธ[hāi krōt] (v, exp) EN: thaw ; cease to be angry ; be soothed  FR: être apaisé ; être calmé
เขตทวีวัฒนา[Khēt Thawī Watthanā] (n, prop) EN: Thawi Watthana district
ละลาย[lalāi] (v) EN: dissolve ; melt ; thaw ; fuse  FR: se dissoudre ; dissoudre ; fondre ; liquéfier
ณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ[Natthawut Saikeūa] (n, prop) EN: Nattawut Saikua ; Nutthawut Saigua
ตลาดปัฐวิกรณ์[Talāt Patthawikøn] (n, prop) EN: Patthawikon Market

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
thaw
thaws
thawed
thawing
hathaway
nighthawk
hathaway's
nighthawks

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
thaw
thaws
thawed
thawing
Hathaway

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
融化[róng huà, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ,  ] to melt; to thaw; to dissolve; to blend into; to combine; to fuse #11,967 [Add to Longdo]
解冻[jiě dòng, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] thaw #20,290 [Add to Longdo]
巴菲特[Bā fēi tè, ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ,   ] Warren Buffett (1930-), US billionaire investor and philanthropist ("Sage of Omaha"), principal owner of holding company Berkshire Hathaway #28,052 [Add to Longdo]
开河[kāi hé, ㄎㄞ ㄏㄜˊ,   /  ] to open a river; to dig a canal; to thaw (of river) #58,735 [Add to Longdo]
开河期[kāi hé qī, ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄑㄧ,    /   ] thawing and opening up of frozen river in spring #423,733 [Add to Longdo]
沃伦・巴菲特[Wò lún· Bā fēi tè, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ,       /      ] Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway [Add to Longdo]
融雪[róng xuě, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ,  ] melting snow; a thaw [Add to Longdo]
融雪天气[róng xuě tiān qì, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ,     /    ] a thaw [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schneeschmelze { f }; Schmelze { f }thaw; thawing period [Add to Longdo]
Tauwetter { n }thaw; thaw period [Add to Longdo]
tauen | tauend | getaut | taut | tauteto thaw | thawing | thawed | thaws | thawed [Add to Longdo]
Texasnachtschwalbe { f } [ ornith. ]Lesser Nighthawk [Add to Longdo]
Antillennachtschwalbe { f } [ ornith. ]Antillean Nighthawk [Add to Longdo]
Nachtfalke { m } [ ornith. ]Common Nighthawk [Add to Longdo]
Gnomennachtschwalbe { f } [ ornith. ]Least Nighthawk [Add to Longdo]
Sandnachtschwalbe { f } [ ornith. ]Sand-coloured Nighthawk [Add to Longdo]
Bändernachtschwalbe { f } [ ornith. ]Semi-collared Nighthawk [Add to Longdo]
Bindenschwanz-Nachtschwalbe { f } [ ornith. ]Band-tailed Nighthawk [Add to Longdo]
Weißbauch-Nachtschwalbe { f } [ ornith. ]Nacunda Nighthawk [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アメリカ夜鷹[アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) [Add to Longdo]
解凍[かいとう, kaitou] (n, vs) (1) thaw; defrosting; (2) { comp } decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting [Add to Longdo]
解氷[かいひょう, kaihyou] (n) a thaw [Add to Longdo]
解氷期[かいひょうき, kaihyouki] (n) thawing season; spring thaw [Add to Longdo]
緊張緩和[きんちょうかんわ, kinchoukanwa] (n) detente; easing of tensions; thaw [Add to Longdo]
宵っぱり;宵っ張り[よいっぱり, yoippari] (n) (1) night owl; nighthawk; late bird; (vs) (2) to stay up late; to keep late hours [Add to Longdo]
雪解け(P);雪どけ;雪融け[ゆきどけ, yukidoke] (n, vs) snow thaw; thawing; (P) [Add to Longdo]
霜解け[しもどけ, shimodoke] (n) thaw; thawing [Add to Longdo]
凍て解け;凍解け(io)[いてどけ, itedoke] (n) (arch) thawing of the ground in spring [Add to Longdo]
氷解[ひょうかい, hyoukai] (n, vs) melting; thawing [Add to Longdo]
夜更かし(P);夜更し;夜ふかし[よふかし, yofukashi] (n, vs) staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk; (P) [Add to Longdo]
溶ける(P);融ける;熔ける;鎔ける[とける, tokeru] (v1, vi) (解ける is sometimes used also) to melt; to thaw; to fuse; to dissolve; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  thaw \thaw\ (th[add]), v. i. [imp. & p. p. {Thawed} (th[add]d);
     p. pr. & vb. n. {Thawing}.] [AS. [thorn][=a]wian,
     [thorn][=a]wan; akin to D. dovijen, G. tauen, thauen (cf.
     also verdauen to digest, OHG. douwen, firdouwen), Icel.
     [thorn]eyja, Sw. t["o]a, Dan. t["o]e, and perhaps to Gr.
     th`kein to melt. [root]56.]
     1. To melt, dissolve, or become fluid; to soften; -- said of
        that which is frozen; as, the ice thaws.
        [1913 Webster]
  
     2. To become so warm as to melt ice and snow; -- said in
        reference to the weather, and used impersonally.
        [1913 Webster]
  
     3. Fig.: To grow gentle or genial. Compare {cold}[4], a. and
        {hard}[6], a.
        [1913 Webster +PJC]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  thaw \thaw\, v. t.
     To cause (frozen things, as earth, snow, ice) to melt,
     soften, or dissolve.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  thaw \thaw\, n.
     The melting of ice, snow, or other congealed matter; the
     resolution of ice, or the like, into the state of a fluid;
     liquefaction by heat of anything congealed by frost; also, a
     warmth of weather sufficient to melt that which is congealed.
     --Dryden.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  thaw
      n 1: the process whereby heat changes something from a solid to
           a liquid; "the power failure caused a refrigerator melt
           that was a disaster"; "the thawing of a frozen turkey takes
           several hours" [syn: {thaw}, {melt}, {thawing}, {melting}]
      2: warm weather following a freeze; snow and ice melt; "they
         welcomed the spring thaw" [syn: {thaw}, {thawing}, {warming}]
      3: a relaxation or slackening of tensions or reserve; becoming
         less hostile; "the thaw between the United States and Russia
         has led to increased cooperation in world affairs"
      v 1: become or cause to become soft or liquid; "The sun melted
           the ice"; "the ice thawed"; "the ice cream melted"; "The
           heat melted the wax"; "The giant iceberg dissolved over the
           years during the global warming phase"; "dethaw the meat"
           [syn: {dissolve}, {thaw}, {unfreeze}, {unthaw}, {dethaw},
           {melt}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top