| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: take up, -take up- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | take up an hobby | (phrase) ทำอะไรเป็นงานอดิเรก เช่น I'm not very fit nowadays so I decided to take up an active hobby such as badminton. |
|
| | take up | (phrv) เริ่มทำ, See also: เริ่มต้น, Syn. begin, start | | take up | (phrv) กิน (เวลา,
ที่ ฯลฯ), See also: ใช้ให้หมดไปโดยเปล่าประโยชน์ | | take up | (phrv) ย้ายไป | | take up | (phrv) หยิบ (หนังสือ) ขึ้นมา, See also: ยก หนังสือ ขึ้นมา, Syn. lift up, raise | | take up | (phrv) ช่วยเหลือ, See also: สนับสนุน, ให้กำลังใจ | | take up | (phrv) ดูด, See also: ซึม, ซับ น้ำ, Syn. sop up, suck in | | take up | (phrv) ยกขึ้น, See also: นำขึ้น, Syn. pull up | | stake upon | (phrv) วางเดิมพัน, See also: พนัน, เดิมพันในเรื่อง, Syn. be on, bet on, gamble on, stake on, wager on | | take up on | (phrv) เต็มใจยอมรับ | | take up to | (phrv) ทำให้สามารถเข้าถึง / ไปถึง, Syn. get to, get up to | | take up with | (phrv) ยกขึ้นมาพิจารณาร่วมกับ | | take up with | (phrv) เป็นมิตรกับ |
| |
| | The inmates once again take up their driving obsession: | แล้วเหล่านักโทษก็ต้องเผชิญ กับการท้าทายความอยู่รอด Night and Fog (1956) | | We pretend to take up hope again as the image recedes into the past,
as if we were cured once and for all of the scourge of the camps. | เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้ว Night and Fog (1956) | | Is there a matter you'd like to take up or down? | มีเรื่องที่คุณต้องการจะใช้ หรือลง? Yellow Submarine (1968) | | And take up residence Out yonder,
in space | แล้วไปอยู่ในที่แสนไกลในห้วงอวกาศ The Little Prince (1974) | | Well,
I'll just go out and take up a collection from the boys. | งั้น ผมจะเรี่ยไรเงินมาจากวง The Blues Brothers (1980) | | We had to put him in the back because he's so big,
if we didn't,
he'd take up the whole picture! | เราต้องทำให้เขากลับเพราะเขาเป็นใหญ่ดังนั้น ถ้าเราไม่ทำ เขาก็จะใช้ภาพทั้งหมด! First Blood (1982) | | -All right,
take up your positions. | - เข้าประจำที่ Gandhi (1982) | | I don't know. Pretty much take up where I left off. | ไม่รู้สิ สานต่อจากที่ฉันหายตัวไปมั้ง Jumanji (1995) | | - No,
sir. - Captain,
I don't want to take up... | -ไม่ครับ Event Horizon (1997) | | There are things that take up that time... | มีหลายอย่างที่กินเวลาของเขาไป... The Story of Us (1999) | | And the tower guard shall take up the call: | และวันนั้นหอคอยสังเกตุการณ์ จะกู่ก้องร้องขาน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Oh,
well,
I don't want to take up any more of your time. | งั้น ฉันก็ไม่รบกวนคุณแล้วค่ะ ไปก่อนนะคะ The O.C. (2003) | | Benjamin Franklin Gates,
you take upon yourself the duty of the Templars,
the Freemasons and the family Gates. | เบนจามิน แฟรงค์กลิน เกทส์,
เจ้าต้องรับภาระของเหล่าเทมปร้า สมาคมฟรีเมสัน และตระกูลเกทส์. National Treasure (2004) | | You two,
take up positions behind those sandbags. | นาย สองคน เฝ้าไว้ ทั้งหมดถอยก่อน Hotel Rwanda (2004) | | Why'd you wait till now to take up this case? | ทำไมคุณพึ่งมาสืบความจริงเอาป่านนี้ ? Cute Poison (2005) | | You really take up every job. | คุณนี่ทำงานได้ทุกอย่างเลยนะ My Girl (2005) | | We're sincerely hope Master Huo to take up us as your apprentice | ที่พวกเราด่วนเข้ามาพบท่านอาจารย์ฮั่วนี้ พวกเราอยากให้ท่านอาจารย์รับเราเป็นลูกศิษย์ของท่าน Fearless (2006) | | WO MAN ON TV: They will also take up a request for more money for the... | and what wiII be has been before. Deja Vu (2006) | | -You check downstairs,
I'll take up. | -คุณตรวจดูข้างล่าง ผมจะไปดูด้านบน Hollow Man II (2006) | | -Okay,
you take upstairs,
I'll take down. | -งั้นคุณดูข้างบน ผมดูข้างล่างก็ได้ Hollow Man II (2006) | | I was worried he might get in with a bad crowd and take up smoking and drinking. | ฉันกังวล ว่าเขาอาจคบเพื่อนไม่ดี และสูบบุหรี่ดื่มเหล้า Art of Fighting (2006) | | I mean,
if you think you might like to take up the sport. | ถ้าคุณคิดว่าอยากเล่นกีฬา ก็ไปได้นะ Simon Said (2006) | | The surgery can take up to five or six hours. | การผ่าตัดใช้เวลาประมาณ ห้า หรือ หกชั่วโมง,
บางที จะนานกว่านั้น Kung Fu Fighting (2007) | | Decided to take up bird watching? | สมัครชมรมดูนกแล้วเรอะ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | I urge each and every one of you to take up this cause,
spread the word,
and fight those who would keep the world from the truth. | ผมต้องการให้พวกคุณ นำเรื่องราวเหล่านี้,
บอกต่อไป และต่อสู้เพื่อให้โลกให้รู้ความจริง Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | | Randy,
you're only 12 years old,
and already they're saying that your name will go down among those of the greatest Ping-Pong players ever to take up the sport. | แรนดี้,
คุณเพียงอายุ 12 ปี,
และแล้วพวกเขากำลังบอกว่า ที่ชื่อของคุณ จะลงไปในหมู่ผู้ จากที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เล่นปิงปอง ที่เคยใช้เวลาถึงการเล่นกีฬา Balls of Fury (2007) | | I decided not to take up my place at Cambridge. | หนูตัดสินใจที่จะ ไม่ไปแคมบริดจ์ Atonement (2007) | | That girl needs to take up knitting. | น่าจะไปถักนิตติ้งซะมากกว่า High School Musical 2 (2007) | | Take up skiffle? | เล่นสกิฟเฟิลต่อมั้ย? It Might Get Loud (2008) | | Take up piano and get a contract with motown? | จะไปดีดเปียโนขอทานหรือไง Mirror,
Mirror (2008) | | Who will take up my challenge? | ใครจะรับคำท้าของข้า? Excalibur (2008) | | I,
Sir Pellinor,
take up the challenge. | ข้า,
เซอร์เพลลินอร์ ขอรับคำท้าของเจ้า Excalibur (2008) | | It was his choice to take up the gauntlet. | เขาเลือกเองที่จะหยิบถุงมือนั่น Excalibur (2008) | | How could he? Batman is looking for someone to take up his mantle. | เขาจะทำยังไง แบทแมนกำลังหาคนมารับช่วงต่อ The Dark Knight (2008) | | I won't take up any more of your time; I'm sorry I got upset; | ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกแล้วนะคะ ขอโทษด้วย คือดิฉันกำลังโมโห Changeling (2008) | | Maybe you shouldn't take up chess,
'cause if I faced you over a board,
| คุณน่าจะเอาหมากรุกไปด้วย เผื่อเจอกันบนเครื่องบิน WarGames: The Dead Code (2008) | | The terms of the contract clearly stipulate that Watergate take up no more than 25% of the time. | ข้อระบุในสัญญาำกำหนดเงื่อนไข เอาไว้ัชัดเจนแล้ว ว่าคดีวอเตอร์เกท ห้ามไว้เวลาเกิน 25% Frost/Nixon (2008) | | Otherwise,
take up knitting. | ไปถักนิตติ้งเหอะ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | Take up a collection? | เอาไปไว้สะสมหรือไง Fighting (2009) | | Listen,
I didn't come here,
you know,
to take up a whole lot of your time. | ฟังนะฉันไม่ได้ มาที่นี่นายก็รู้ มาเอาไปหมดเสีย เวลาของนายหมด Fighting (2009) | | My fellow americans,
John Adams,
the first president to take up residence in the white house,
once prayed for heaven to bestow its blessings on this place. | เพื่อนพี่น้องชาวอเมริกัน,
จอห์น อดัม ปธน. คนแรกที่อาศัยในทำเนียบขาว Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) | | I won't take up any more of your time. | ชั้นคงไม่รบกวนเวลาคุณแล้วค่ะ Harry Brown (2009) | | Can I take up you on your offer? | ข้อเสนอในตอนนั้น... Episode #1.12 (2009) | | Well,
this is something I would have to take up with everyone on board. | นี่เป็นสิ่งที่ผมต้องเริ่มทำ ทุกคนบอกยาน Earth (2009) | | Yeah,
but you wouldn't be if you used your brain instead of just letting it take up space in your skull. | ใช่ ถ้าพี่หัดรู้จักใช้สมอง มากกว่าปล่อยให้เรื่องแบบนี้เข้าสมอง I Will Rise Up (2009) | | Good,
O.R. Is ready.Let' himtake up.Yang,
you're with me. | หยาง,
คุณอยู่กับผม. I Saw What I Saw (2009) | | Although this will take up everyone's time,
but the bigger the wheel,
having more people to push it... makes it less hard. | ถึงแม้ว่าการทำอย่างนี้จะ กินเวลาของทุกคน,
แต่รถยิ่งมีล้อใหญ่ ,
ก็ต้องใช้คนมากขึ้นช่วยดัน... ทำให้ยากน้อยลง. Shining Inheritance (2009) | | Just take up the camera and keep shoot. Come on. | คอยถ่ายรูปไว้ให้ดี นั่นแหละ The Blind Side (2009) | | Maybe I should take up chanting. | ฉันน่าจะไปสวดมนต์ Bride Wars (2009) | | Come on,
Sergeant,
you can take up the rear. | ไม่เอาน่า จ่า ไว้ค่อยเคลียร์กันทีหลัง Human (2010) |
| | | ดำรงตำแหน่ง | (v) take a position of, See also: take up, take a post of, Example: ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก, Thai Definition: ทำหน้าที่เป็น,
ได้รับหน้าที่เป็น | | รับ | (v) take up, Example: ลูกคู่ฝ่ายหญิงรับต้นบทเสียงแจ๋วพร้อมร่ายรำยั่วฝ่ายชาย, Thai Definition: ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท | | เปลืองที่ | (v) take up much space, See also: take up much land, Syn. เปลืองเนื้อที่, Example: การเก็บข้อมูลแบบบีซีดียังเปลืองที่มากกว่าการเก็บเป็นเลขฐานสองธรรมดา, Thai Definition: กินเนื้อที่มาก | | ตั้งถิ่นฐาน | (v) settle down, See also: have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง, Example: เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว, Thai Definition: อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน | | ออกโรง | (v) come forward, See also: take up the matter, go into action, Example: เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ออกดำเนินการเอง | | ตั้งรกราก | (v) settle down, See also: domicile, take up residence(/one's abode), live permanently, have one's home, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง, Ant. โยกย้าย, Example: คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ | | ตั้งหลักแหล่ง | (v) settle down, See also: take up residence (/one's abode), Syn. ตั้งถิ่นฐาน, สร้างถิ่นฐาน, ตั้งรกราก, Ant. โยกย้าย, อพยพ, Example: คนโบราณนิยมตั้งหลักแหล่งอยู่ริมแม่น้ำ | | ตั้งภูมิลำเนา | (v) settle down, See also: take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน, Example: มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง | | กินที่ | (v) take up room, See also: take up space, take up land, Syn. เปลืองที่, Example: โต๊ะตัวใหญ่นี้กินที่ในห้องมาก, Thai Definition: กินเนื้อที่ | | กินเนื้อที่ | (v) take up room, See also: take up space, take up land, Syn. กินที่, เปลืองที่, Example: กากของแข็งที่ทิ้งกันไว้ จะทำลายสิ่งแวดล้อม เพราะว่ามีอยู่กลาดเกลื่อน กินเนื้อที่ เกะกะ อุดตัน ลอยไปมา กีดขวางการจราจร | | ช้อน | (v) lift, See also: take up, Example: คุณหมอค่อยๆ ช้อนลูกหมาขึ้นมาวางบนเตียงผ่าตัด |
| | ช้อน | [chøn] (v) EN: take up ; scoop ; dip FR: puiser ; retirer | | ดำรงตำแหน่ง | [damrong tamnaeng] (v, exp) EN: take a position of ; take up ; take a post of | | เข้าดำรงตำแหน่ง | [khao damrong tamnaeng] (v, exp) EN: take up a post | | เข้ารับตำแหน่ง | [khao rap tamnaeng] (v, exp) EN: take up office ; assume a position | | กินที่ | [kin thī] (v, exp) EN: take up room ; take up space ; take up land FR: occuper de la place | | ลงขัน | [longkhan] (v) EN: contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection FR: cotiser ; contribuer ; participer | | เปลือง | [pleūang] (v) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller | | เปลืองที่ | [pleūang thī] (v, exp) EN: take up much space ; take up much land FR: nécessiter beaucoup d'espace | | รับ | [rap] (v) EN: take up | | รับการท้าทาย | [rap kān thāthāi] (v, exp) EN: accept the challenge ; take up the gauntlet FR: relever un challenge | | เริ่มปฏิบัติหน้าที่ | [roēm patibat nāthī] (v, exp) EN: take up office | | หยิบอาวุธขึ้น | [yip āwut kheun] (v, exp) EN: take up arms |
| | 篇幅 | [piān fu, ㄆㄧㄢ ㄈㄨ˙, 篇 幅] (take up or devote) space; ink; time (in a printed page or news story); length (of a piece of writing) #15,811 [Add to Longdo] | | 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充 塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space #67,426 [Add to Longdo] | | 抔 | [póu, ㄆㄡˊ, 抔] take up in both hands #117,054 [Add to Longdo] | | 掊 | [póu, ㄆㄡˊ, 掊] take up in both hands #148,485 [Add to Longdo] | | 出仕 | [chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ, 出 仕] to take up an official post [Add to Longdo] | | 出任 | [chū rèn, ㄔㄨ ㄖㄣˋ, 出 任] start in a new job; take up a new post [Add to Longdo] | | 当上 | [dāng shàng, ㄉㄤ ㄕㄤˋ, 当 上 / 當 上] to take up duty as; to assume a working position [Add to Longdo] | | 花时间 | [huā shí jiān, ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 花 时 间 / 花 時 間] to take up time; to spend time [Add to Longdo] |
| | 取り上げる | [とりあげる,
toriageru] TH: ยกขึ้นมา EN: to take up |
| | | 引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io) | [ひきうける,
hikiukeru] (v1,
vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P) [Add to Longdo] | | 引っ被る | [ひっかぶる,
hikkaburu] (v5r,
vt) to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head [Add to Longdo] | | 敢えて(P);敢て(io) | [あえて,
aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance,
or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) [Add to Longdo] | | 帰農 | [きのう,
kinou] (n,
vs) take up farming again [Add to Longdo] | | 吸い上げる;吸上げる | [すいあげる,
suiageru] (v1,
vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits,
etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions,
hopes,
etc. [Add to Longdo] | | 居を構える | [きょをかまえる,
kyowokamaeru] (exp,
v1) to take up one's residence [Add to Longdo] | | 塞ぐ(P);壅ぐ | [ふさぐ,
fusagu] (v5g,
vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) [Add to Longdo] | | 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる,
toriageru] (v1,
vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) [Add to Longdo] | | 手間を掛ける;手間をかける | [てまをかける,
temawokakeru] (exp,
v1) to take up someone's time; to make work for someone [Add to Longdo] | | 受けて立つ | [うけてたつ,
uketetatsu] (v5t) to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet [Add to Longdo] | | 受け戻す | [うけもどす,
ukemodosu] (v5s) to ransom; to take up [Add to Longdo] | | 出来る(P);出來る(oK) | [できる,
dekiru] (v1,
vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) [Add to Longdo] | | 場所を取る | [ばしょをとる,
bashowotoru] (exp,
v5r) (See 場を取る) to take up space; to occupy space [Add to Longdo] | | 蒸し返す | [むしかえす,
mushikaesu] (v5s,
vt) to reheat; to steam over; to bring up again; to take up again a problem that has been dealt with; (P) [Add to Longdo] | | 職に就く | [しょくにつく,
shokunitsuku] (exp,
v5k) to take up employment [Add to Longdo] | | 陣を敷く | [じんをしく,
jinwoshiku] (exp,
v5k) to encamp; to take up a position [Add to Longdo] | | 陣取る | [じんどる,
jindoru] (v5r,
vi) to encamp; to take up positions [Add to Longdo] | | 戦端を開く | [せんたんをひらく,
sentanwohiraku] (exp,
v5k) to open hostilities; to take up arms (against) [Add to Longdo] | | 着任 | [ちゃくにん,
chakunin] (n,
vs) take up a new post [Add to Longdo] | | 幅を取る;ハバを取る | [はばをとる(幅を取る);ハバをとる(ハバを取る),
habawotoru ( haba wo toru ); haba wotoru ( haba wo toru )] (v5r) to take up a lot of space; to have a large space to oneself [Add to Longdo] | | 抱え込む;かかえ込む | [かかえこむ,
kakaekomu] (v5m,
vt) to hold (carry) a thing in one's arm; to embrace (a baby); to take upon oneself [Add to Longdo] | | 問題を取り上げる | [もんだいをとりあげる,
mondaiwotoriageru] (exp,
v1) to take up a problem [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
