Search result for

*taille*

(115 entries)
(0.0888 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: taille,-taille-, *taille*.
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No, taillevent. You have no memory.ไม่ ,เทลอาวีฟ ต่างหาก นายจำผิดแล้ว Face Off (2011)
Taillevent, le meurice, same difference.เทลอาวีฟ , เลอ มัวรีส ก็เหมือนๆกันแหละน่า Face Off (2011)
But days and years passed by, he gave up Government service, the soft down on his chin turned into stiff bristles, his waist broadened, his hair had begun to come out, he turned thirty, and he had not advanced a step in any direction,Aber Tag um Tag, Jahr um Jahr gingen hin, er gab den Dienst auf, aus dem Flaum wurde ein Bart, die Taille wurde runder, die Haare wurden spärlicher. Er war über 30, war aber auf keinem Gebiet weiter gerückt. Oblomov (1980)
- What are you saying?Taille 67, Kopfumfang 18, Kragenweite 38. The Umbrella Coup (1980)
Miss Bataille... Mr Daxiat...Das sind Fräulein Bataille und Herr Daxiat. The Last Metro (1980)
The VUE victims in her audience took a certain comfort from seeing Romanese naked to the waist standing on a rostrum talking confidently about her experiences.Die GUE-Opfer unter den Anwesenden tröstete es ein wenig, wenn sie Romanese, entblößt bis zur Taille, vertrauensvoll über ihr Erlebnis sprechen sahen. The Falls (1980)
Chest size, hip size...Brustumfang. Taillenumfang. The Troops & Troop-ettes (1982)
When I walked in, the person in the room was naked from the waist down.Als ich hineinkam, war die Person in dem Raum nackt von der Taille abwärts. Victor Victoria (1982)
A slightly slenderized mink coat.ein leicht auf Taille geschnittener Nerzmantel. Tajemství velkého ucitele (1983)
Below waistUnter der TailleWheels on Meals (1984)
Above waistÜber der TailleWheels on Meals (1984)
Anny Ondra was wearing an ivory-coloured trouser suit gathered at the waist, like this, but not flashy no, very respectable.Und die Ondra hatte nen elfenbeinfarbenen Hosenanzug - so gerafft in der Taille, aber nicht etwa auffällig, ne ne, durch und durch solide. Die Mitte der Welt - 1929-1933 (1984)
From the waist up, I imagine.Von der Taille aufwärts, denke ich. Fletch (1985)
Firm breasts... thin waist... smooth hips...Feste Brüste... schmale Taille... glatte Hüften... Kiss of the Spider Woman (1985)
I can never get the waist right the first time.Ich kann bekomme niemals die Taille das erste Mal richtig hin. When Father Was Away on Business (1985)
I think Taille-Vent in France serves this.Ich glaube, Taille-Vent in Frankreich macht sie so. Tampopo (1985)
Our chef trained at Taille-Vent.Der Chefkoch wurde in Taille-Vent ausgebildet. Tampopo (1985)
Anyway, it's all framed. You don't see the bottom.Außerdem bist du nur bis zur Taille zu sehen. Nuit d'ivresse (1986)
We're gonna work on the waist.Jetzt ist die Taille dran. Ruthless People (1986)
Oh, right.Na ja, 5 cm mehr an der Taille und keine Schlaghosen mehr. Something's Wrong with Me (1987)
You know, the other way to go is to tie a Hefty bag around her waist.Andererseits könnten wir eine Mülltüte um ihre Taille binden. Our Very First Night (1987)
Of his youth and his waistline, maybe.Auf seine Jugend und seine Taille... Vielleicht. The Belly of an Architect (1987)
through my hair, face, around my waist.die Haare, das Gesicht und die Taille entlang glitt. Blackbird (1988)
Rebecca, I have a thing about touching goats below the waist.Ich habe ein Problem damit, eine Ziege unterhalb der Taille zu berühren. D.J.'s Very First Horse (1988)
I finally got a date with a girl who has a waist.Verstehst du... ich habe ein Rendezvous mit 'nem Mädchen mit TailleThe Great Escape (1988)
I've never had waist before.Ich hatte nie zuvor eine TailleThe Great Escape (1988)
Around her waist or....Um die Taille oder... Frantic (1988)
Arms and legs, waists and shoulders working in perfect harmony!Arme und Beine, Taille und Schulter, welche harmonische Einheit. Damnation (1988)
Tie my rope around your waist, and I'll lower you down.Binden Sie das Seil um die Taille und ich lasse Sie runter. Shoot to Kill (1988)
He dresses up in his spangles and puts on his fucking sequined jacket and wraps that sash around his waist. Then puts on his little pink stockings and his hair up in a little pigtail. I mean, that's a pussy.Er zieht seine Pailletten und sein Scheiß-Zierjäckchen an bindet sich ne Schärpe um die Taille er zieht sich seine rosa Söckchen an und macht sich einen Pferdeschwanz. Tequila Sunrise (1988)
Audrey's frozen from the waist down.- Audrey ist ab der Taille erfroren. National Lampoon's Christmas Vacation (1989)
No tattoos above the waist for any member of this family, young lady.Niemand bekommt Tattoos oberhalb der Taille, junge Dame. Peggy Made a Little Lamb (1990)
And Big Bad Mama, no biting below the waist.Und Big Bad Mama, Bisse unterhalb der Taille sind verboten. You Gotta Know When to Fold Them: Part 2 (1990)
She's biting below the waist.Sie beißt ihn unterhalb der TailleYou Gotta Know When to Fold Them: Part 2 (1990)
Another half inch on the waist, M. Poirot.Noch einen halben Zoll an der Taille, Monsieur Poirot. The Kidnapped Prime Minister (1990)
I had a waist and dimples.Ich hatte eine Taille, Grübchen. Merci la vie (1991)
Drink less. It'll come back.Trink weniger, dann hast du TailleMerci la vie (1991)
- It goes around the waist, like this.- Das legt man um die Taille, so. Return to the Blue Lagoon (1991)
Lower your waist.Tiefer mit der TailleA Scene at the Sea (1991)
And look at you, you have a... waist.Und sieh dich an, du hast eine TailleDeath Becomes Her (1992)
"You're paralyzed from the waist down, permanently.""Du bist von der Taille abwärts gelähmt. Für immer." Bitter Moon (1992)
He pulls her dress above her waist. He rubs against her wide, soft belly. Slowly, he pushes her panties down to her knees.Er schiebt ihr Kleid über ihre Taille, er reibt sich an ihrem gewölbten, weichen Bauch, und langsam schiebt er ihr weißes Höschen runter bis zu den Knien. The Player (1992)
One of them's got a rope around his waist and his buddy is lowering him into the pit.Einer hatte ein Seil um die Taille und sein Freund ließ ihn in die Grube hinunter. School Ties (1992)
I've got a 32 waist, right? I wear a 32 pant.Meine Taille ist 32. Und ich habe Hosengröße 32. Jill's Birthday (1992)
The swing in my waist And the joy in my feetDer Schwung meiner Taille Und die Freude meiner Füße Poetic Justice (1993)
-The pants are loose in the waist.- Die Hose schlottert in der TailleJunior (1994)
Well, Kitty, I think that my ideal woman has a bust, waist, and hips, and she's not shy of her shoulders.Nun, Kitty, ich denke, meine Idealfrau hat Oberweite, eine Taille und Hüften und will ihre Schultern nicht verstecken. Ready to Wear (1994)
I had a 24-inch waist. You lose things.Ich hatte mal eine Wespentaille, manches kommt einem eben abhanden. The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Let me take a little bit off that waist for you.Ich nehme etwas von der Taille weg. 'Twas the Night Before Chaos (1994)
Thou art waist-deep in the big muddy.Ihr steckt taillentief in der großen Kacke. Shoeway to Heaven (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาก[n.] (bāk) EN: notch   FR: entaille [f] ; encoche [f]
บาก[v.] (bāk) EN: bevel ; chip off   FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher
เบอร์[n.] (boē) EN: size   FR: taille [f]
เบอร์เล็ก[n. exp.] (boē lek) EN: small size   FR: petite taille [f]
เบอร์ใหญ่[n. exp.] (boē yai) EN: large size   FR: grande taille [f]
ช่างเจียระไน[n.] (chang jīaranai) EN: lapidary   FR: tailleur de pierres [m]
ช่างสลัก[n.] (chang salak) EN: carver ; woodcaver ; sculptor   FR: tailleur [m] ; graveur sur bois [m]
ช่างตัดเสื้อ[n.] (chang tat seūa) EN: dressmaker ; tailor   FR: tailleur [m] ; couturier [m] ; couturière [f]
เฉือน[v.] (cheūoen) EN: slice ; cut ; carve ; slash   FR: couper ; trancher ; entailler
เอว[n.] (ēo) EN: waist   FR: taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl]
จัดหาเสบียง[v. exp.] (jathā sabīeng) FR: ravitailler
เจียระไน[v.] (jīaranai) EN: cut (gemstones, diamonds) ; polish ; cut and polish   FR: tailler ; façonner
แกะ [v.] (kae) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture   FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter
กัน[v.] (kan) EN: shave ; trim   FR: tailler légèrement ; égaliser
การรบ[n.] (kān rop) EN: battle   FR: bataille [f] ; guerre [f]
การต่อสู้[n.] (kān tøsū) EN: battle ; fight ; competition   FR: bataille [f]
ขนาด[n.] (khanāt) EN: size ; dimension ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format   FR: taille [f] ; dimension [f] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m]
ขนาด[n.] (khanāt) EN: [classifier : sizes (of items)]   FR: [classificateur : tailles]
ขนาดอักษร[n. exp.] (khanāt aksøn) EN: font size   FR: taille de la police (de caractères) [f]
ขนาดโดยเฉลี่ย[n. exp.] (khanāt dōi chalīa) EN: average size   FR: taille moyenne [f]
ขนาดแฟ้มข้อมูล[n. exp.] (khanāt faēm khømūn) EN: file size   FR: taille du fichier [f] ; volume du fichier [m]
ขนาดกลาง[n. exp.] (khanāt klāng) EN: medium size   FR: taille moyenne [f]
ขนาดกลาง[adj.] (khanāt klāng) EN: medium-size ; medium-sized   FR: de taille moyenne
ขนาดเล็ก[n. exp.] (khanāt lek) EN: small size   FR: petite taille [f]
ขนาดเล็ก[adj.] (khanāt lek) EN: small-size ; small-sized   FR: de petite taille
ขนาดไหน[n. exp.] (khanāt nai) EN: what size ?   FR: quelle taille ?
ขนาดรอบเอว[n. exp.] (khanāt røp ēo) FR: tour de taille [m]
ขนาดใหญ่[n. exp.] (khanāt yai) EN: large size   FR: grande taille [f]
ขนาดใหญ่[adj.] (khanāt yai) EN: large-sized   FR: de grande taille
ขนาดยักษ์[n. exp.] (khanāt yak) EN: jumbo size   FR: très grande taille [f]
ขนาดใหญ่[n. exp.] (khanāt yai) FR: grande taille [f]
ขนาดใหญ่มาก[n. exp.] (khanāt yai māk) EN: very large size   FR: très grande taille [f]
ขลิบ[v.] (khlip) EN: trim ; hem ; clip ; lop off ; hew   FR: couper ; tailler ; ourler
คนเจียระไนเพชรพลอย[n. exp.] (khon jīaranai phetphløi) EN: gemcutter ; lapidary   FR: tailleur de pierres [m] ; diamantaire [m]
คนสูง[n. exp.] (khon sūng) EN: tall person   FR: grande personne (taille) [f]
เครื่องเหลาดินสอ[n. exp.] (khreūang lao dinsø) EN: sharpener   FR: taille-crayon [m]
ขริบ[v.] (khrip) EN: trim ; prune ; clip   FR: tailler ; couper
คุยกัน[v.] (khui kan) EN: chat together ; discuss   FR: bavarder ; discuter ; converser ; faire la causette ; tailler une bavette (inf.)
กระโปรงชุด[n.] (kraprōng chut) FR: tailleur [m]
กรีด[v.] (krīt) EN: slit ; rip ; cut   FR: inciser ; entailler ; couper
ละเอียด[adj.] (la-īet) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous   FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
ละเอียดลออ[adj.] (la-īetlø) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive   FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé
เหลา[n.] (lao) EN: sharpen ; hone ; whet ; edge ; grind ; shape   FR: tailler (en pointe)
หลาว[v.] (lāo) EN: sharpen   FR: tailler ; aiguiser
เล็ม[v.] (lem) EN: trim ; hem ; prune ; clip   FR: ourler ; tailler
ลิด[v.] (lit) EN: trim ; prune ; clip   FR: tailler ; élaguer
ไม้พุ่มขนาดกลาง[n. exp.] (māi phum khanāt klang) FR: arbuste de taille moyenne [m]
ไม้พุ่มขนาดเล็ก[n. exp.] (māi phum khanāt lek) FR: arbuste de petite taille [m]
ไม้พุ่มขนาดใหญ่[n. exp.] (māi phum khanāt yai) FR: arbuste de grande taille [m]
มีขนาดใหญ่[v. exp.] (mī khanāt yai) FR: avoir une grande taille ; de grande taille

CMU English Pronouncing Dictionary
ROBITAILLE    R AA1 B AH0 T EY2 L

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tailless    (j) - (t ei1 l - l @ s)

German-Thai: Longdo Dictionary
Taille(n) |die, pl. Taillen| เอว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Taille {f} | Taillen {pl} | mit schmaler Taillewaist | waists | narrow-waisted [Add to Longdo]
Taille {f}bodice [Add to Longdo]
Wespentaille {f} | Wespentaillen {pl}wasp waist | wasp waists [Add to Longdo]
taillenfrei {adj}bare-midriff [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
taille-crayon(n ) |m| กบเหลาดินสอ เช่น Ma collection de Taille-crayon et l'histoire de l'invention de ce petit objet. Depuis l'age de 11 ans je collectionne les taille-crayons.

Japanese-English: EDICT Dictionary
無尾類[むびるい, mubirui] (n) (See 有尾類) anurans (tailless amphibians) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
胴回り[どうまわり, doumawari] Taille, Taillenweite [Add to Longdo]
[こし, koshi] -Lende, Huefte, Taille, -Leib [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Taille \Taille\, n. [F. See {Tally}, {Tailor}.]
     1. A tally; an account scored on a piece of wood. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Whether that he paid or took by taille. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. (O. F. Law) Any imposition levied by the king, or any
        other lord, upon his subjects.
        [1913 Webster]
  
              The taille, as it still subsists in France, may
              serve as an example of those ancient tallages. It
              was a tax upon the profits of the farmer, which they
              estimate by the stock that he has upon the farm.
                                                    --A. Smith.
        [1913 Webster]
  
     3. (Mus.) The French name for the tenor voice or part; also,
        for the tenor viol or viola.
        [1913 Webster]

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  taille [taj]
     bulk; dimension; extend; size
     dimension; measurement
     measure; measurement
     stature
     waist; waistline
  

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  taille [tɑjə]
     waist; waistline
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Taille [taljə] (n) , s.(f )
     bodice; waist
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top