ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*systematisch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: systematisch, -systematisch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can only figure it out if we systematically continue our research.Wir können das nur ergründen, wenn wir systematisch weiterforschen. First Spaceship on Venus (1960)
Well, comrades, will catch an orderly manner.Dann gehen wir systematisch vor. Striped Trip (1961)
Standard, direct, reversed, systematically mixed, keyword mixed, random mixed, reciprocal, conjugate.Standard, direkt, umgekehrt, systematisch gemischt, nach Schlüsselwörten und willkürlich gemischt, wechselseitig und konjugiert. To Serve Man (1962)
It interferes with the quiet, orderly process of investigation. - Hmm.Das stört die ruhigen, systematischen Nachforschungen. That Darn Cat! (1965)
That apes were systematically taken from this planet to another and...Dass Affen systematisch von unserem Planeten auf den anderen transportiert wurden, und... Quatermass and the Pit (1967)
But it follows a definite pattern, a systematic progression from planet... to planet.Aber es schreitet systematisch von Planet zu Planet fort. Operation - Annihilate! (1967)
Dear, you go prospect that way and I'll prospect this way.Pass auf, du suchst systematisch auf dieser Seite und ich auf der anderen. Hibernatus (1969)
A prices structure related to any import charges will be systematically adjusted to the particular requirements of our Commonwealth partners, so that together we will maintain a positive, and mutually beneficial alliance in world trade and for world peace.Eine Preisstruktur bezogen auf irgendwelche Importzölle... wird systematisch angepasst... an die speziellen Bedürfnisse unserer Commonwealth-Partner... sodass wir zusammen... eine konstruktive Allianz zum wechselseitigen Nutzen... für den Welthandel und den Weltfrieden beibehalten werden. The Attila the Hun Show (1970)
Then it has all been deliberately... systematically designed, to cast the uninitiated... into an inextricable mental confusion!Das heißt, alles wurde bewusst und systematisch vorbereitet, um die Welt in ein geistiges Chaos zu stürzen. Ja, vielleicht. Out 1 (1971)
Turn the victim's house upside down, too.Ich wünsche, dass das Haus systematisch durchsucht wird. Black Belly of the Tarantula (1971)
-My dear Milo, having failed to find the jewels among the lady's personal possessions... lt'd be a bit suspicious, a professional burglar playing favourites.Mein lieber Milo, wo es Ihnen nicht gelungen ist, die Juwelen zwischen den intimsten Dingen... Es wäre doch irgendwie verdächtig, wenn ein Profi nicht systematisch vorginge. Sleuth (1972)
Oh, I'm sorry, dear. I'm just trying to pump your young man to see if I can get a few tips to pass on to those who seem to be systematically destroying my portfolio.Ich versuche nur, deinem jungen Mann ein paar Tipps zu entlocken, um sie an die weiterzureichen, die anscheinend mein Portfolio systematisch zu Grunde richten. Betrayed (1973)
THE FORESTRY COMMISSION SYSTEMATICALLY REPLANTED- Entschuldigung. - Die Forstverwaltung... bepflanzte dieses ganze Gebiet systematisch neu. A Book at Bedtime (1973)
Somebody's systematically knocking off witnesses and you don't care.Jemand bringt systematisch Zeugen um, und Ihnen ist das egal. The Parallax View (1974)
OK, first things first.Ich würde vorschlagen, wir gehen systematisch vor. Going Places (1974)
She's sending him on his way out... gently, "Ja, sie bereitet ihn systematisch auf das Altersheim vor. Peccati di gioventù (1975)
That's it. And it always happens.Sie sind nicht eventuell, sondern systematisch. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
The better is systematically put aside.Das Bessere wird systematisch beseitigt. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
For two months, Paul Massigny, the incomparable polemicist, hemmed in by the narrow columns of a newspaper, methodically distanced himself.Zwei Monate lang distanzierte sich Paul Massigny, der unvergleichliche Polemiker, eingeengt durch die Beschränkungen einer Zeitung, systematisch davon. The Green Room (1978)
Why, this car could be systematic.Dieser Wagen wird systematisch. Grease (1978)
They began a systematic liquidation of the Polish people at Auschwitz, the largest factory of death the world has ever known.Der einseitige Sieg beendete die Kampfhandlungen. Die deutsche Armee begann mit systematischen Hinrichtungen. Das führte letztendlich zum Schandfleck in der Geschichte der Menschheit, der größten Mordfabrik der Welt: Beautiful Girl Hunter (1979)
Very orderly.Sehr systematisch. Altered States (1980)
The Gang of 4 on the rampage in Greece."Die Viererbande beutet Griechenland systematisch aus." On a volé la cuisse de Jupiter (1980)
Try again, be systematicVersuch's nochmal, systematisch. The Aviator's Wife (1981)
A group of people are lured to a remote island and systematically murdered.Eine Gruppe wird auf eine Insel gelockt und systematisch getötet. Steele Trap (1982)
Friends systematically began to eliminate everyone on that cruise ship!Und die Freunde eliminierten systematisch jeden, der auf dem Kreuzfahrt-Schiff war. Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Phillip Hunt's mobilized the entire police force in a massive dragnet to find McCord.Und er lässt Bombensuchteams die Stadt systematisch durchsuchen. Devon, Michael, wir haben ein Problem. Brother's Keeper (1983)
No vehicles can get through without a systematic search.Jedes Fahrzeug wird systematisch durchsucht. L'Africain (1983)
Do you deny the systematic use of torture on suspects?Leugnen Sie die systematische Anwendung der Folter an Gefangenen? The Scarlet and the Black (1983)
We have created a device called an oscillation overthruster, which systematically reorders matter by annihilating electrons, positrons...Wir haben ein Gerät entwickelt, den Oszillations-Overthruster, der Materie systematisch neu anordnet, indem er Elektronen, Positronen... The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984)
This is genocide, the deliberate and systematic destruction of all life on Arrakis!Dies ist ein Genozid... die systematische Zerstörung alles Lebens auf Arrakis! Dune (1984)
But they were systematic-- systematic to the last detail.Aber die Morde waren systematisch. The Element of Crime (1984)
Inhuman.Systematisch bis ins letzte Detail. The Element of Crime (1984)
The Terminator was just being systematic.Der Terminator ist einfach systematisch vorgegangen. The Terminator (1984)
NETTIE: Systematic. CELIE:NETTIE: "Systematischer..." CELIE: The Color Purple (1985)
What's "systematic" mean?Was heißt "systematisch"? The Color Purple (1985)
[ IN DEEPER VOICE ] For the next eight or ten months Oliver was the victim of a systematic course of treachery and deception."(FRAUENSTIMME) "Für die nächsten 8 oder 10 Monate "Monate war Oliver das Opfer systematischer "Niedertracht und Täuschung." The Color Purple (1985)
It wasn't really seen until we started looking for it.- Man musste sie systematisch suchen. Countdown (1986)
Skip trace is a systematic method we use for finding people.'FingerWeg' ist eine systematische Methode von uns, Leute zu finden. Steele in the Spotlight (1986)
More gruesome film clips, and more puzzled intellectuals declaring their mystification over the systematic murder of millions.Weitere grausige Filmausschnitte und erstaunte Intellektuelle, denen die systematische Ermordung von Millionen ein Rätsel ist. Hannah and Her Sisters (1986)
I say to myself, if every single day, at exactly the same stroke of the clock, one were to perform the same single act, like a ritual, unchanging, systematic, every day at the same time, the world would be changed.zu genau der gleichen Zeit, ein und dieselbe Sache tun würde, wie ein Ritual, unerschütterlich, systematisch, jeden Tag zur selben Stunde, dann würde sich die Welt verändern. The Sacrifice (1986)
Make sure they know where to send the veal cutlets.Das ist eine systematische, sadistische Kriminalisierung meines Mandanten! Contempt of Court (1987)
More than 200, 000 civilians were systematically executed.Mehr als 200.000 Zivilisten wurden systematisch hingerichtet. The Last Emperor (1987)
Of course we have a reduction in fear through systematic desensitization, but only with less serious phobias.Sicher haben wir Angstreduktion durch systematische Desensibilisierung, aber nur bei Phobien mit geringer Angstreaktion. Bedenken Sie, hier handelt es sich um Spinnen, das ist sozusagen eine Urphobie des Menschen. Nekromantik (1987)
These phobias take the form of pathological fear. These people can sometimes be cured through shock-therapy or desensitization.Um pathologische Angstformen, sogenannte Phobien, entgegenzutreten, gibt es neben der weichen Methode, der systematischen Desensibilisierung auch die Schocktherapie. Nekromantik (1987)
Are you referring to the systematic gathering of evidence and the logical deductions based thereon?Reden Sie von der systematischen Beweissuche? Von logischen Schlussfolgerungen? Without a Clue (1988)
Narcotics have been systematically scapegoated and demonised.Sie haben Rauschgift systematisch zum Sündenbock und Dämon abgestempelt. Drugstore Cowboy (1989)
He was made one through years of systematic abuse.Jahrelanger systematischer Missbrauch machten ihn dazu. The Silence of the Lambs (1991)
Let's be methodical, a Captain Hastings.Lassen Sie uns systematisch vorgehen. The Double Clue (1991)
Central. Propensity for armed protest, inflammatory acts openly advocates systematic violence.Neigt zu bewaffnetem Protest und aufrührerischen Aktionen befürwortet ganz offen systematische Gewalt. Thunderheart (1992)

German-Thai: Longdo Dictionary
systematisch(adj) อย่างมีระบบแบบแผน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bias { n }; systematischer Fehlerbias [Add to Longdo]
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error [Add to Longdo]
Fehlverhalten { n }; ungünstige Eigenschaft { f }; systematischer Fehlermisfeature [Add to Longdo]
Ordnung { f } | alphabetische Ordnung | numerische Ordnung | systematische Ordnungorder | alphabetical order | numerical order | systematic order [Add to Longdo]
geordnet; ordentlich; systematisch { adj }orderly [Add to Longdo]
planmäßig; systematisch { adj }methodic; methodical [Add to Longdo]
planmäßig; systematisch { adj } | planmäßiger; systematischer | am planmäßigsten; am systematischstensystematic; systematical | more systematic | most systematic [Add to Longdo]
systematisch geordnetin classified order [Add to Longdo]
systematisch; wissenschaftlichscientifical [Add to Longdo]
systematischer (innerbetrieblicher) Arbeitsplatzwechseljob rotation [Add to Longdo]
systematischer Katalogclassified catalogue [Add to Longdo]
systematisch { adv }systematically [Add to Longdo]
unsystematisch; systemlos { adj }unsystematic [Add to Longdo]
unsystematischnon-systematic [Add to Longdo]
unsystematischunsystematical [Add to Longdo]
unsystematisch; systemlos { adv }unsystematically [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top