มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | suitable | (adj) เหมาะสม, See also: สมควร, Syn. appropriate, fitting, proper | | unsuitable | (adj) ซึ่งไม่เหมาะสม, See also: ซึ่งไม่คู่ควร, Syn. inadequate, improper, disagreeable, discordant | | unsuitableness | (n) ความไม่เหมาะสม, See also: ความไม่คู่ควร |
|
| | suitable | (ซู'ทะเบิล) adj. เหมาะสม, สมควร, เหมาะ, คู่ควรกับ., See also: suitability n. suitableness n. suitably adv., Syn. proper, fit | | unsuitable | (อันซิว'ทะเบิล) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ไม่คู่ควร., See also: unsuitability, unsuitableness n. unsuitably adv. |
|
| |
| | Suitable Extinguishing Agents | สารดับเพลิงที่เหมาะสม, Example: เป็นการแนะนำชนิดของสารที่ควรใช้ในการดับไฟ อันเนื่องมาจากสารเคมี แต่ละชนิด โดยระบุเป็นตัวเลขเอาไว้ ซึ่งมีความหมายดังต่อไปนี้ หมายเลข หมายถึง สารที่ควรใช้ดับไฟ 1. น้ำ 2. โฟม (Foam) 3. คาร์บอนไดออกไซด์ (Carbondioxide) 4. สารเคมีแห้ง (Dry Chemical) 5. ผงแป้ง (Power Talc) การที่จะเลือกใช้สารใดในการดับไฟย่อมขึ้นอยู่กับความเหมาะสมเกี่ยวกับ สถานที่ ขนาดของการติดไฟ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] | | Blank, Suitable | หลอดน้ำยาลบล้างที่เหมาะสม [การแพทย์] |
| | Oh, well, I'm sure it's very suitable, very nice indeed. | ฉันมั่นใจว่ามันต้องเหมาะสมอยู่เเล้วละคะ Rebecca (1940) | | My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body. | คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ How I Won the War (1967) | | As Attorney General, I can assure you that a suitable sheriff will be found to restore the peace in Rock Ridge. | ในฐานะอัยการสูงสุด ผมรับรองได้ว่า... ...จะส่ง นอภ.ที่เหมาะสมไปร็อคริดจ์ Blazing Saddles (1974) | | We shall find someone suitable, preferably an Englishman. | เราจะหาคนที่เหมาะสมอย่างยิ่งอังกฤษ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | You are in a position unsuitable to give orders. | คุณอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมาะสม ที่จะให้คำสั่งซื้อ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | However, Your Highness, we would not think of crossing your soil without your permission, nor of removing the Grail from your borders without suitable compensation. | อย่างไรก็ตาม พะยะค่ะ, เราไม่คิดจะเดินข้ามที่ดินของพระองค์ โดยที่ พระองค์ ไม่ทรงอนุญาติ, Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | If, in the event a suitable prince cannot be found, a princess must then be wed to... | ถ้า ในสถานการณ์ที่ เจ้าชายที่เหมาะสม ไม่สามารถค้นหาได้ เจ้าหญิงจะต้องแต่งงานกับ อืม... Aladdin (1992) | | But in light of Dr. Arroway's long experience in these matters for the time being, she will direct operations at the VLA understanding that future discoveries will be kept in strict confidence until such time as the President can decide the most suitable course of action. | แต่ในแง่ของดร. เอโรเว ของ ประสบการณ์อันยาวนาน ในเรื่องเหล่านี้ Contact (1997) | | ...that you are unfit guardians and he should be removed to a suitable place for his moral and educational upbringing. | ...ว่าคุณไม่ใช่ผู้ปกครองทีเหมาะสม และเขาต้องถูกส่งไปยัง ที่ๆ เหมาะสมสำหรับการอบรม จริยธรรมและเพื่อการศึกษา The Education of Little Tree (1997) | | This is not a suitable conversation. | นี่ไม่ใช่การสนทนาที่เหมาะที่ควร Titanic (1997) | | But the purpose of university is to find a suitable husband. | จุดประสงค์ที่เรียนมหาวิทยาลัย คือหาสามีที่คู่ควร Titanic (1997) | | And for those who are suitable, to be breeding vessels... for our other colonies. | แล้วพวกที่เหมาะสม ก็จะ... สืบเผ่าพันธุ์ของเขาต่อไป The Time Machine (2002) | | He's not suitable for you, baby. | เขาไม่เหมาะสมกับลูกหรอก ลูกรัก The Notebook (2004) | | Not suitable for a wedding is it? | ไม่เหมาะกับงานแต่งเลยใช่มั๊ย ? Love So Divine (2004) | | This is more suitable, right? | นี่เป็นสิ่งที่เหมาะสมแล้ว ถุกต้องมั๊ย ? Sorry, I Love You (2004) | | He's not suitable for you He's way too old | ้เขาไม่เหมาะกับเธอเลย เขาแก่กว่าเธอตั้งเยอะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | The Keeper finds a suitable couple. | ผู้ดูแลได้หาคู่ที่เหมาะสม Æon Flux (2005) | | I think it was her family that was considered unsuitable. | ผมคิดว่าเป็นเพราะครอบครัวของหล่อนมากกว่า ที่เราคิดว่าไม่เหมาะสม Pride & Prejudice (2005) | | A list of devices suitable for use can be found on the cover | ท่านสามารถอ่านคำแนะนำต่างๆ Red Eye (2005) | | An inferior pen isn't suitable for a member of my family | ปากกาชั้นเลวนั่น ไม่ควรคู่กับคนตระกูลฉัน Always - Sunset on Third Street (2005) | | Someone so sensitive towards smells, is really suitable to work in a perfume company. | คนที่รู้สึกไวต่อกลิ่น เหมาะที่จะทำงานบริษัทน้ำหอมจริงๆ Smile Again (2006) | | Practicing martial arts requires a suitable opponent. | การฝึกฝีมือ ต้องการคู่ต่อสู้ที่เหมาะสม Episode #1.9 (2006) | | Based on the age, I think this kind of insurance is more suitable. | ขึ้นอยู่กับอายุ ฉันคิดว่าประกันประเภทนี้เหมาะสมที่สุด Episode #1.3 (2006) | | It just took me a little while to find a suitable alternative for Jacqueline. | มันต้องใช้เวลาเพื่อจะหาอย่างอื่น ที่เหมาะให้กับแจ็กลีน The Devil Wears Prada (2006) | | That makes you the most suitable person as Kira's partner. | สิ่งนี้ทำให้คุณเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะเป็นคู่หูของคิระ Death Note: The Last Name (2006) | | If you're a Shinigami, you can find a suitable one. | ถ้านายเป็นเจ้าแห่งความตาย นายคงหาคนที่เหมาะสมได้ Death Note: The Last Name (2006) | | The weird thing is... hearing that she's "not beautiful enough"... and "not suitable to be the Princess"... | เรื่องแปลกก็คือ การได้ยินว่า เธอสวยไม่พอ แล้วก็ไม่เหมาะที่จะเป็นเจ้าหญิง Princess Hours (2006) | | - Suitable mediums, I guess. - What? | ผมเดาว่ามันเหมาะสม อะไรหน่ะ Paranormal Activity (2007) | | We have other retardates... who might be more suitable. | เรามีซักซ้าอื่น ๆ ที่อาจจะมีความเหมาะสมมากขึ้น Sex Trek: Charly XXX (2007) | | There are more suitable parchments that will interest you. | นี่เป็นบันทึกโบราณ ที่เธออาจสนใจ Hannibal Rising (2007) | | Yes, well, we could file this and if something suitable opens up... | ใช่ เราจะเก็บเข้าแฟ้มไว้ และถ้ามีตำแหหน่งที่เหมาะสม... Ratatouille (2007) | | It is neither proper nor suitable, sir. | งั้นเหรอ? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | - He's totally unsuitable. - Who is? | เข้าไม่เหมาะสมอย่างแรง ใครหรอ? Bonfire of the Vanity (2008) | | General Grievous, this will be a suitable test for our new weapon. | นายพลกรีฟเวียส นี่จะเป็นการทดสอบอย่างดี สำหรับอาวุธใหม่ของเรา Rising Malevolence (2008) | | I'm sure you'll find a suitable replacement. | ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะหาตัวที่เหมาะสมมาแทนได้ Downfall of a Droid (2008) | | She thinks that the trumpeter is the most suitable conductor. | เธอคิดว่าคนเป่าทรัมเปตเหมาะสมที่ดแล้วที่จะเป็นคอนดัตเตอร์ Beethoven Virus (2008) | | Please pick out one that is suitable for this lady. | กรุณาเลือกสักชิ้น ที่เหมาะกับคุณผู้หญิงคนนี้ Episode #1.8 (2008) | | Because you are the most suitable person for this job, that's why you received this order. | เพราะแกเป็นคนที่เหมาะกับงานนี้ที่สุด, นั่นคือเหตุผลที่ แกได้รับคำสั่งนี้ Episode #1.8 (2008) | | Paragraph. We wholly agree that the existing brochure is unsuitable. | วรรค เราทั้งหมดยอมรับว่าโบรชัวร์ที่มีอยู่ไม่เหมาะสม Revolutionary Road (2008) | | And the Braces are the only really suitable people I've ever found for it. | จัดฟันและเป็นคนเดียวที่เหมาะสมจริงๆคนที่ฉันเคยพบมัน Revolutionary Road (2008) | | What's left is increasingly unsuitable for agriculture. | สิ่งที่เหลืออยู่คือการเพิ่มขึ้นของ เกษตรกรรมที่ไม่เหมาะสม Home (2009) | | -John, if your primary physician, Dr. Gordon, thought you were a suitable candidate, he would have pursued it. | ถ้า ดร.กอร์ดอน หมอของคุน จะคิด มันเป็นการบำบัดที่ีมีประโยชน์ คุณจะคิดว่า Saw VI (2009) | | Well... perhaps a more suitable step would be for you to ask me to prom. | ถ้าอย่างนั้น อาจจะเป็นได้ว่า ก้าวที่พอเหมาะจะเป็นการที่เธอชวนฉันไปพรอมนะ The Wrath of Con (2009) | | I wanted Charlie to use it as a down payment on a house suitable for my daughter, not to bail out one of his boneheaded friends. | ผมอยากให้ชาร์ลีใช้มัน เป็นเงินดาวน์บ้านที่เหมาะสม สำหรับลูกสาวของผม ไม่ใช่เป็นเงินประกันตัว เพื่อนที่ไม่มีสมองของเขา Dude, Where's My Groom? (2009) | | I'm trying to find a suitable alternative. | ฉันพยายามจะหา ทางเลือกที่เหมาะสม How to Succeed in Bassness (2009) | | Assuming the accomplice was already lying in wait, surely he would've had the aforethought to bring a more suitable weapon. | เป็นไปได้ว่าผู้สมรู้ร่วมคิด อาจไปรออยู่แล้ว และแน่นอนว่าเขาต้องคิดการณ์ไว้ล่วงหน้า เพื่อเตรียมอาวุธที่เหมาะสมเอาไว้ The Dwarf in the Dirt (2009) | | I will find you somewhere more suitable. | อย่ากังวลไปเลย นายหญิง ข้าได้หาสถานที่ไว้ให้ท่านแล้ว เหมาะสมกับท่านมากกว่านี้ Beauty and the Beast (2009) | | I've already located a suitable planet on which to establish a Vulcan colony. | ฉันหาดาวดวงใหม่ที่เหมาะแก่การสร้างอนาจักรวัลแคนได้แล้ว Star Trek (2009) | | And precisely the reason you can't find a suitable ring. | และมีเหตุผลว่าทำไม คุณถึงยังหาแหวนไม่ได้ Sherlock Holmes (2009) | | I've been looking for a suitable replacement for palladium. | หานานแล้ว ธาตุที่จะแทนพัลลาเดี้ยม Iron Man 2 (2010) |
| | suitable | A factory is not suitable for a residential district. | | suitable | A natural diet is suitable for human digestion. | | suitable | A problem suitable for class discussion. | | suitable | Autumn is suitable for study, compared with spring. | | suitable | Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd? | | suitable | Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience. | | suitable | Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? | | suitable | Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate. | | suitable | Fill in the blanks with suitable words. | | suitable | Fill the blanks with suitable words. | | suitable | Five miles is a suitable distance for a picnic. | | suitable | He is far from suitable for that job. | | suitable | He's looking for a suitable job. | | suitable | His speech was suitable for the occasion. | | suitable | However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health. | | suitable | I cast about for a suitable reply. | | suitable | If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him. | | suitable | I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday. | | suitable | I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job. | | suitable | In Japan it's generally thought, "Germany's water supply isn't suitable for drinking," but this is a mistake. | | suitable | In my opinion, it's quite unsuitable. | | suitable | I searched all the dictionaries to find a suitable word. | | suitable | It is important to maintain your body temperature at a suitable level. | | suitable | It's not a suitable topic for discussion. | | suitable | Judging from his manner, he is not suitable for this job. | | suitable | On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename. | | suitable | "Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. | | suitable | That movie is suitable for people of all ages. | | suitable | The job is not suitable for young girls. | | suitable | The manager implied that a modest man was suitable for the position. | | suitable | These shoes are not suitable for running. | | suitable | These toys are suitable for girls. | | suitable | This book is suitable for beginners. | | suitable | This book is suitable for general readers. | | suitable | This book is suitable for your needs. | | suitable | This material is not suitable for a dress. | | suitable | This movie is suitable for children. | | suitable | This tie is not suitable for a situation like this. | | suitable | Top among suitable topics is the weather. | | suitable | T-shirts and jeans are not suitable for this occasion. | | suitable | We must select a suitable person for any post. | | suitable | Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners. | | suitable | Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners. | | suitable | Written in easy English, this book is suitable for beginners. | | suitable | Written in plain English, the book is suitable for beginners. | | suitable | Written in simple English, this book is suitable for beginners. | | suitable | You are suitable for the job. | | suitable | Your dress is unsuitable for the occasion. |
| | ย่อม | (adj) quite small, See also: rather light, suited, suitable, good enough, Syn. เล็ก, กะทัดรัด, พอดี, Example: แม่อยากได้กระเป๋าใบขนาดย่อม เอาไว้ใส่ยาประจำตัวเวลาเดินทางไปไหนมาไหน, Thai Definition: ที่มีขนาดค่อนข้างเล็กหรือมีน้ำหนักเบา | | สม | (v) be well matched, See also: be suitable for each other, Syn. เหมาะ, เหมาะสม, Example: คู่บ่าวสาวคู่นี้สมกันดี | | เหมาะ | (v) be suitable for, See also: fit, be appropriate, be proper, Syn. เหมาะสม, พอเหมาะ, Example: การเดินและกายบริหารเป็นนำการออกกำลังที่เหมาะกับบุคคลทุกวัย | | เข้ารูป | (v) be fit, See also: be suitable, be proper, Syn. พอดี, เหมาะสม, ลงตัว, Ant. หลวม, Example: กระโปรงที่ซื้อมานี้เข้ารูปดีเหมือนตัดเลย, Thai Definition: พอเหมาะพอดีกับรูปร่าง | | เข้าท่า | (v) appropriate, See also: be proper, be decent, be suitable, Syn. เข้าที, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม, Ant. แย่, ใช้ไม่ได้, Example: ความคิดของเขาเข้าท่าดีอยู่ แต่ใช้งบประมาณสูงมาก, Thai Definition: มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี | | เข้าเค้า | (v) tally with the facts, See also: be suitable to the cause, be appreciate to the reason, Syn. เข้าท่า, เข้าแก๊ป, Ant. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า, Example: ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี, Thai Definition: เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง | | เข้าที | (v) make sense, See also: be appropriate, be decent, be suitable, Syn. เข้าท่า, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม, Ant. แย่, ใช้ไม่ได้, Example: ได้ฟังคำแนะนำของเขาแล้วรู้สึกว่าเข้าที น่าจะนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้, Thai Definition: มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี | | เหมาะกัน | (v) fit, See also: be suitable, be proper, be appropriate, Syn. สมกัน, เสมอกัน, เข้ากัน, Example: หนุ่มสาวคู่นี้เหมาะกันราวกับกิ่งทองใบหยก, Thai Definition: มีคุณค่าเหมาะกัน | | เหมาะเจาะ | (v) be fitting, See also: be suitable, Syn. เหมาะเหม็ง, Example: แต่ละท้องถิ่นต่างสร้างวัฒนธรรมให้เข้ากันเหมาะเจาะกับความเป็นอยู่ของตน, Thai Definition: พอดีกัน | | สมทรง | (adj) fitting, See also: suitable, Thai Definition: เหมาะกับรูปร่าง | | สมกัน | (v) fit, See also: be suitable, be proper, be appropriate, Syn. เหมาะสม, คู่ควร, Example: สามีภรรยาคู่นี้เขาสมกันอย่างกับกิ่งทองใบหยก, Thai Definition: มีคุณค่าเหมาะกัน | | คู่ควร | (v) fit, See also: be suitable, be proper, be appropriate, Syn. เหมาะกัน, สมกัน, เสมอกัน, Example: พระรูปนี้เป็นผู้ที่มีเรื่องราวและวัตรปฏิบัติคู่ควรแก่การกราบไหว้บูชายิ่งนัก, Thai Definition: มีคุณค่าเหมาะกัน | | พอกับ | (conj) equal to, See also: fit to, suitable to, Syn. เท่ากับ, ทัดเทียมกับ, Example: ปัจจุบันข้าราชการผู้น้อยเงินเดือนไม่พอกับค่าครองชีพที่สูงขึ้นไปทุกที | | พอที่ | (adv) suitable, See also: appropriately, Syn. เหมาะ, ควร, Example: งานแต่งงานของลูกจัดแต่พอเหมาะพอที่ก็ดีแล้ว | | มีเหตุผล | (v) reasonable, See also: suitable, right, Syn. มีเหตุมีผล, Example: ผู้จัดการมีเหตุผล ที่ต้องตัดสินใจเอาพนักงานบางคนออก, Thai Definition: มีความเข้าใจในเหตุและผลของเรื่องอย่างเหมาะสม | | เป็นการสมควร | (v) reasonable, See also: suitable, right, Syn. เหมาะสม, พอสมควร, มีเหตุผล, Example: เป็นการสมควรที่เราจะช่วยเหลือเขาในฐานะเพื่อนบ้าน | | สมฐานะ | (v) be suitable for one's rank or standing, Syn. สมหน้า, สมเกียรติ, Example: เขามีบ้านใหญ่โตสมฐานะของเขา, Thai Definition: สมควรแก่ฐานะ, สมควรแก่เกียรติยศ | | สมศักดิ์ศรี | (v) deserve one's dignity, See also: be suitable for one's rank, be worthy of one's dignity, Syn. สมศักดิ์, Example: เขาคิดว่านี่เป็นงานต่ำ ไม่สมศักดิ์ศรีลูกผู้ดีอย่างเขา, Thai Definition: สมควรแก่เกียรติยศชื่อเสียง | | ถูกที่ | (adv) appropriate, See also: suitable, Syn. เหมาะสม, Example: การเลือกใช้คำสั่งไม่ถูกที่ อาจจะทำให้งานเสร็จช้าลง | | บรรจุ | (v) appoint, See also: assign, put in a suitable position, Syn. บรรจุตำแหน่ง, ตั้ง, Ant. ปลดออก, ถอดออกจากตำแหน่ง, Example: หัวหน้าบรรจุสาวสวยที่มาสมัครงานใหม่ในตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวทันที, Thai Definition: จัดให้เข้าประจำหน้าที่หรือตำแหน่ง | | กัปปิยภัณฑ์ | (n) suitable presents, See also: offerings, Example: ญาติโยมถวายกัปปิยภัณฑ์แด่พระสงฆ์, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: สิ่งของที่ควรแก่พระภิกษุ ได้แก่ ปัจจัย 4 คือ จีวร ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค และสิ่งอื่นๆ | | กัปปิยโวหาร | (n) suitable speech, Count Unit: คำ, Thai Definition: ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะแก่กาละเทศะ | | ความพอเหมาะ | (n) moderation, See also: fit, appropriation, aptness, suitableness, Syn. ความเหมาะเจาะ, ความพอดี, Example: สิ่งที่น่าทึ่งในการแสดงครั้งนี้ก็คือเรื่องของความพอเหมาะในด้านของฉากแสงและเสียง | | ถูกส่วน | (adj) suitable, See also: right, accurate, proportional, Syn. ได้สัดส่วน, สมส่วน | | ไทยทาน | (n) offering, See also: gifts, articles that are suitable for alms, alms, Syn. ของทำทาน, เครื่องไทยทาน, วัตถุทาน, Example: พุทธศาสนิกชนจะจัดหาดอกไม้ธูปเทียน ตลอดจนเครื่องปัจจัยไทยทานนำไปถวายแด่พระภิกษุสงฆ์ในวันทำบุญ, Count Unit: ที่, ชุด, กอง, Notes: (บาลี) | | ไทยธรรม | (n) offering, See also: gifts, articles that are suitable for alms, alms, Syn. จตุปัจจัย, สิ่งของถวายพระ, เครื่องไทยธรรม, Count Unit: ที่, ชุด, กอง, Notes: (บาลี) | | เหมาะสม | (v) be proper, See also: suit, fit, be suitable, be appropriate, Syn. สมควร, สมน้ำสมเนื้อ, Example: แหวนวงนี้เหมาะสมกับเจ้าสาวตระกูลใหญ่อย่างเธอที่สุด, Thai Definition: เข้ากันพอดี, เข้ากันดี | | กะทัดรัด | (adj) fitting, See also: suitable, Syn. สมส่วน, สมทรง, เหมาะเจาะ, Ant. ใหญ่, เทอะทะ, Example: ปัจจุบันสถาปนิกออกแบบบ้านให้มีขนาดกะทัดรัด น่าอยู่ เหมาะกับครอบครัวเล็กๆ | | ได้ที่ | (v) be suitable, See also: be appropriate, be fitting, Syn. พอดี, Thai Definition: ถึงที่กะไว้, ถึงที่เหมาะ |
| | บรรจุ | [banju] (v) EN: put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign FR: occuper | | ใช้การไม่ได้ | [chai kān mai dāi] (adj) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order FR: inutilisable ; hors d'usage | | ได้สัดส่วน | [dāi satsūan] (x) EN: proportionate ; suitable | | ได้ที่ | [dāithī] (v) EN: set ; be suitable ; be appropriate ; be fitting | | กะทัดรัด | [kathatrat] (adj) EN: compact ; wellproportioned ; concise ; terse ; fitting ; suitable FR: proportionné ; équilibré ; concis | | เข้าท่า | [khaothā] (v) EN: appropriate ; be proper ; be decent ; be suitable ; sound likely ; make sense FR: convenir ; être approprié | | ไม่เหมาะสม | [mai mǿsom] (adj) EN: unsuitable FR: impropre | | ไม่สมควร | [mai somkhūan] (adj) EN: improper ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; inadvisable ; inapt FR: inapte ; incapable | | เหมาะ | [mǿ] (v) EN: fit ; be appropriate ; suit ; be suitable for ; be proper ; become FR: convenir ; être approprié ; adapter | | เหมาะ | [mǿ] (adj) EN: fitting ; appropriate ; becoming ; suitable FR: convenable ; adapté ; approprié | | เหมาะเจาะ | [mǿjǿ] (v) EN: be fitting ; be suitable | | เหมาะกัน | [mǿ kan] (v, exp) EN: fit ; be suitable ; be proper ; be appropriate | | เหมาะสม | [mǿsom] (v) EN: be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate FR: convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté | | เหมาะสม | [mǿsom] (adj) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable | | เป็นการสมควร | [pen kān somkhūan] (x) EN: reasonable ; suitable ; right | | สม | [som] (adj) EN: appropriate ; suitable ; right ; fitting ; becoming ; reasonable FR: approprié ; adéquat ; convenable ; adapté | | ทำเลที่เหมาะสม | [thamlē thī mǿsom] (n, exp) EN: suitable location ; suitable site | | ถูกส่วน | [thūksuan] (adj) EN: suitable |
| | | | 得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished #68 [Add to Longdo] | | 当 | [dàng, ㄉㄤˋ, 当 / 當] at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent #165 [Add to Longdo] | | 称 | [chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable #365 [Add to Longdo] | | 方便 | [fāng biàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 方 便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet #1,579 [Add to Longdo] | | 适应 | [shì yìng, ㄕˋ ㄧㄥˋ, 适 应 / 適 應] to suit; to fit; to be suitable; to adapt; to get used to sth #1,750 [Add to Longdo] | | 适当 | [shì dàng, ㄕˋ ㄉㄤˋ, 适 当 / 適 當] suitable; appropriate #2,378 [Add to Longdo] | | 宜 | [yí, ㄧˊ, 宜] proper; should; suitable; appropriate #2,863 [Add to Longdo] | | 合适 | [hé shì, ㄏㄜˊ ㄕˋ, 合 适 / 合 適] suitable; fitting; decent; to fit #2,993 [Add to Longdo] | | 不宜 | [bù yí, ㄅㄨˋ ㄧˊ, 不 宜] not suitable; inadvisable; inappropriate #5,237 [Add to Longdo] | | 适宜 | [shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 适 宜 / 適 宜] suitable; appropriate #5,981 [Add to Longdo] | | 不当 | [bù dàng, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ, 不 当 / 不 當] unsuitable; improper; inappropriate #6,205 [Add to Longdo] | | 不便 | [bù biàn, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ, 不 便] inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash #6,361 [Add to Longdo] | | 恰当 | [qià dàng, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤˋ, 恰 当 / 恰 當] appropriate; suitable #9,077 [Add to Longdo] | | 得当 | [dé dàng, ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ, 得 当 / 得 當] appropriate; suitable #15,981 [Add to Longdo] | | 合用 | [hé yòng, ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ, 合 用] to share; to use in common; suitable; fit for purpose; useable #20,266 [Add to Longdo] | | 对路 | [duì lù, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨˋ, 对 路 / 對 路] suitable; to one's liking #34,736 [Add to Longdo] | | 上口 | [shàng kǒu, ㄕㄤˋ ㄎㄡˇ, 上 口] to be able to read aloud fluently; to be suitable (easy enough) for reading aloud #45,410 [Add to Longdo] | | 得宜 | [dé yí, ㄉㄜˊ ㄧˊ, 得 宜] proper; appropriate; suitable #64,992 [Add to Longdo] | | 浅易 | [qiǎn yì, ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ, 浅 易 / 淺 易] easy; simple; suitable for beginners #120,158 [Add to Longdo] | | 允当 | [yǔn dàng, ㄩㄣˇ ㄉㄤˋ, 允 当 / 允 當] proper; suitable #163,748 [Add to Longdo] | | 不时合 | [bù shì hé, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ, 不 时 合 / 不 時 合] unsuitable [Add to Longdo] | | 不适合 | [bù shì hé, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ, 不 适 合 / 不 適 合] unsuitable [Add to Longdo] | | 对劲儿 | [duì jìn r, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 对 劲 儿 / 對 勁 兒] suitable; to one's liking; to get along together [Add to Longdo] | | 得中 | [dé zhòng, ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ, 得 中] to succeed in an imperial examination; successful; to hit the target; to win (the lottery); suitable; proper; just right [Add to Longdo] | | 至当 | [zhì dāng, ㄓˋ ㄉㄤ, 至 当 / 至 當] most suitable; extremely appropriate [Add to Longdo] | | 调适 | [tiáo shì, ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ, 调 适 / 調 適] to adapt; to adjust to fit; to make sth suitable; adaptation; adjustment; adaptive [Add to Longdo] | | 适婚期 | [shì hūn qī, ㄕˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ, 适 婚 期 / 適 婚 期] ages suitable for getting married [Add to Longdo] |
| | | 時 | [どき, doki] (n-suf) (See 食事時) time for -; time of -; - time; (suitable) time to - #101 [Add to Longdo] | | 頃 | [ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)] (n, n-adv, n-suf) (1) (uk) (ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward; (2) (See 食べ頃) suitable time (or condition); (3) time of year; season; (P) #651 [Add to Longdo] | | 相当 | [そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo] | | 不適切 | [ふてきせつ, futekisetsu] (adj-na, n) unsuitable; inappropriate; improper #2,488 [Add to Longdo] | | 適当 | [てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4,508 [Add to Longdo] | | 柄 | [つか, tsuka] (n, n-suf) (1) pattern; design; (n) (2) body build; figure; physique; (n, n-suf) (3) essential qualities; character; nature; (n-suf) (4) appropriate to; fitting of; suitable for; (P) #6,085 [Add to Longdo] | | 最適 | [さいてき, saiteki] (adj-na, n, adj-no) optimum; the most suitable; (P) #7,325 [Add to Longdo] | | 適正 | [てきせい, tekisei] (adj-na, n) reasonable; suitable; (P) #10,170 [Add to Longdo] | | 相応しい | [ふさわしい, fusawashii] (adj-i) (uk) appropriate; adequate; suitable; (P) #13,893 [Add to Longdo] | | 適宜 | [てきぎ, tekigi] (adj-na, adj-no) (1) suitable; appropriate; (n-adv) (2) appropriately; (P) #15,978 [Add to Longdo] | | そぐう | [soguu] (v5u, vi) (See そぐわない) to be suitable; to be appropriate; to match [Add to Longdo] | | そぐわない | [soguwanai] (adj-i) (See そぐう) unsuitable; not matching; out of character [Add to Longdo] | | それ相応;其れ相応 | [それそうおう, soresouou] (adj-no, adj-na, n) appropriate; suitable; proper; fitting [Add to Longdo] | | なり手;成り手;為り手;成手;為手(io) | [なりて, narite] (n) candidate; suitable person [Add to Longdo] | | 応化 | [おうげ;おうけ, ouge ; ouke] (n, vs) { Buddh } assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva) [Add to Longdo] | | 可笑しい(P);奇怪しい(iK) | [おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) [Add to Longdo] | | 間合い;間合 | [まあい, maai] (n) (1) interval; distance; break; pause; (2) suitable time; appropriate opportunity; (3) distance between opponents (kendo) [Add to Longdo] | | 好適 | [こうてき, kouteki] (adj-na, n) ideal; fit; fitted; fitting; suitable [Add to Longdo] | | 頃合;頃合い | [ころあい, koroai] (n, adj-no) (1) suitable time; good time; (2) propriety; moderation [Add to Longdo] | | 最適任者 | [さいてきにんしゃ, saitekininsha] (n, adj-no) best qualified person; most suitable person [Add to Longdo] | | 思わしい | [おもわしい, omowashii] (adj-i) suitable; satisfactory; desirable [Add to Longdo] | | 思わしくない | [おもわしくない, omowashikunai] (adj-i) disappointing; unsatisfactory; unsuitable [Add to Longdo] | | 似つかわしい;似付かわしい | [につかわしい, nitsukawashii] (adj-i) suitable; appropriate; becoming [Add to Longdo] | | 似合い | [にあい, niai] (n, adj-no) well-matched; becoming; suitable; (P) [Add to Longdo] | | 似合わしい;似合しい | [にあわしい, niawashii] (adj-i) well-matched; suitable; becoming [Add to Longdo] | | 持って来い;持ってこい | [もってこい, mottekoi] (exp, adj-na) (1) (uk) just right; ideal; perfectly suitable; (exp) (2) fetch!; bring me ... [Add to Longdo] | | 身分相応 | [みぶんそうおう, mibunsouou] (n, adj-na) appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status [Add to Longdo] | | 然るべき;然る可き | [しかるべき, shikarubeki] (adj-pn) (uk) proper; appropriate; due; suitable [Add to Longdo] | | 打って付け;打ってつけ | [うってつけ, uttetsuke] (adj-no, adj-na, n) ideal; most suitable [Add to Longdo] | | 適した | [てきした, tekishita] (adv) adequate (for); suitable (to, for) [Add to Longdo] | | 適温 | [てきおん, tekion] (n) suitable or moderate temperature [Add to Longdo] | | 適業 | [てきぎょう, tekigyou] (n) suitable occupation [Add to Longdo] | | 適作 | [てきさく, tekisaku] (n) suitable crop [Add to Longdo] | | 適者 | [てきしゃ, tekisha] (n) suitable person; fit person; the fit [Add to Longdo] | | 適職 | [てきしょく, tekishoku] (n) suitable occupation [Add to Longdo] | | 適地 | [てきち, tekichi] (n) suitable place [Add to Longdo] | | 適任 | [てきにん, tekinin] (adj-na, adj-no) competent; suitable; qualified [Add to Longdo] | | 適任者 | [てきにんしゃ, tekininsha] (n) suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person [Add to Longdo] | | 適役 | [てきやく, tekiyaku] (n) suitable post or role [Add to Longdo] | | 適訳 | [てきやく, tekiyaku] (n) proper or suitable translation; exact rendering [Add to Longdo] | | 適齢 | [てきれい, tekirei] (n) suitable age; (P) [Add to Longdo] | | 年甲斐も無い;年甲斐もない;年がいもない | [としがいもない, toshigaimonai] (exp, adj-i) unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age [Add to Longdo] | | 破鍋に綴蓋 | [われなべにとじぶた, warenabenitojibuta] (exp) there is a suitable spouse for everyone (lit [Add to Longdo] | | 不向き | [ふむき, fumuki] (adj-na, n) unfit; unsuitable; unmarketable [Add to Longdo] | | 不似合い;不似合 | [ふにあい, funiai] (adj-na, n) unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of [Add to Longdo] | | 良縁 | [りょうえん, ryouen] (n) (1) good match; suitable candidate (for marriage); (2) { Buddh } good opportunity to be saved by Buddha [Add to Longdo] | | 誂え向き | [あつらえむき, atsuraemuki] (adj-na, adj-no) ideal; most suitable [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Suitable \Suit"a*ble\, a.
Capable of suiting; fitting; accordant; proper; becoming;
agreeable; adapted; as, ornaments suitable to one's station;
language suitable for the subject. -- {Suit"a*ble*ness}, n.
-- {Suit"a*bly}, adv.
[1913 Webster]
Syn: Proper; fitting; becoming; accordant; agreeable;
competent; correspondent; compatible; consonant;
congruous; consistent.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
suitable
adj 1: meant or adapted for an occasion or use; "a tractor
suitable (or fit) for heavy duty"; "not an appropriate
(or fit) time for flippancy" [syn: {suitable}, {suited}]
2: worthy of being chosen especially as a spouse; "the parents
found the girl suitable for their son" [syn: {desirable},
{suitable}, {worthy}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
